ဂျပန်နိုင်ငံ မိုင်နာဟိုကဲန်းရှိုး ၂၀၂၆: နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများအတွက် လက်ရှိ အခြေအနေ
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှစ၍ စာရွက်ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်များ အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။ သို့သော် လေးလအကြာတွင် အသုံးပြုမှုနှုန်းသည် ၆၀% အစပိုင်းတွင်သာ ရှိနေပြီး ဆေးရုံဧည့်ခံဌာနတွင် ပြဿနာများမှာ ပုံမှန်ဖြစ်နေသည် — အထူးသဖြင့် နာမည်မတူညီမှုများ သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက အာမခံပြောင်းလဲထားသော နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် သင်ပိုင်ဆိုင်နိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း သုံးမျိုး၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်း မည်သို့အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်ပုံနှင့် ပြဿနာများဖြစ်ပေါ်ပါက ဧည့်ခံဌာနတွင် မည်သို့ပြောဆိုရမည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။
လျင်မြန်သောအဖြေ: ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စာရွက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်များ (紙の健康保険証) အကျုံးဝင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ယခုအခါ သင်သည် အာမခံကတ်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော မိုင်နာကတ် (マイナ保険証) သို့မဟုတ် သင့်အာမခံကုမ္ပဏီမှ အရန်အဖြစ် အခမဲ့ထုတ်ပေးသည့် 資格確認書 တစ်ခုခုကို အသုံးပြုရမည် ဖြစ်ပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် လက်တွေ့ ကြုံတွေ့နေရသော အခြေအနေများ:
- MHLW ၏ အချက်အလက်များအရ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအထိ မိုင်နာအာမခံ အသုံးပြုမှုနှုန်း: ၆၃.၂၄% — ဆိုလိုသည်မှာ အသုံးပြုသူ သုံးပုံတစ်ပုံကျော်သည် 資格確認書 ကို အရန်အဖြစ် ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
- ဆေးရုံဧည့်ခံဌာနတွင် ပြဿနာများ ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်နေသည် — ကတ်ဖတ်စက်များ ချို့ယွင်းခြင်း၊ အလုပ်ပြောင်းပြီးနောက် အာမခံအခြေအနေ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လုပ်ငန်းရက် ၅ ရက် ကြာမြင့်ခြင်း၊ နာမည်မတူညီမှုများက နိုင်ငံခြားသားလူနာများကို အခက်အခဲ ဖြစ်စေသည်။
- အကူးအပြောင်း ကာလ လိုက်လျောမှုသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်အထိ ဆက်လက် ကျန်ရှိနေသေးသည် — ဆေးရုံများက သက်တမ်းကုန်နေပြီဖြစ်သော စာရွက်ကတ်များနှင့် 資格情報のお知らせ တို့ကို အွန်လိုင်းမှ စစ်ဆေး၍ လက်ခံနေဆဲဖြစ်သည်။
မည်သို့ မှတ်ပုံမတင်ရသေးပါက ဘာလုပ်ရမည်နည်း: သင် နောက်ကျနေသည် မဟုတ်ပါ။ သင်၏ အာမခံကုမ္ပဏီထံမှ 資格確認書 (အခမဲ့၊ လူအများစုအတွက် လျှောက်လွှာတင်ရန် မလိုအပ်) ရယူပါ၊ ထို့နောက် သင်၏ နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးရုံသွားရောက်သည့်အခါ မည်သည့် 顔認証付きカードリーダー တွင်မဆို သင်၏ မိုင်နာကတ်ကို မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များကို MHLW မိုင်နာဟိုကဲန်းရှိုး ဗဟိုစာမျက်နှာ၊ MHLW 資格確認書 လမ်းညွှန်ချက်၊ MHLW အာမခံ အရည်အချင်း အတည်ပြုနည်းလမ်းများ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်အေဂျင်စီ၏ 資格確認書 ဆိုင်ရာ အင်္ဂလိပ်စာမျက်နှာ၊ နှင့် မိုင်နာကတ် ပြည်ပရောက်/ပျောက်ဆုံးမှု လုပ်ငန်းစဉ်များ တို့မှ ရယူထားပါသည်။
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် ရှည်လျားသော အသွင်ကူးပြောင်းမှု၏ အဆုံးသတ်ဖြစ်သင့်သည်- စာရွက်ဖြင့်ပြုလုပ်သော ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဟောင်းများကို ဖျက်သိမ်းပြီး၊ မိုင်နာကတ်ဖြင့် အစားထိုးခြင်း — မိုင်နာကို အသုံးပြုနိုင်ခြင်းမရှိသူများ သို့မဟုတ် အသုံးမပြုလိုသူများအတွက် 資格確認書 အရန်စနစ်ဖြင့်။ လေးလအကြာတွင် လက်တွေ့အခြေအနေသည် ပိုမိုရှုပ်ထွေးနေသည်။ အသုံးပြုမှုနှုန်းသည် ၆၀% အစမှ ၆၀% အလယ်ထိသာ ရှိနေပြီး၊ ကတ်ဖတ်စက်များ ဆက်လက်ချို့ယွင်းနေကာ၊ နာမည်မတူညီမှုများသည် နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ၏ မှတ်တမ်းများကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ဆေးရုံများစွာသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်အထိ သက်တမ်းကုန်နေပြီဖြစ်သော စာရွက်ကတ်များကို အချိန်ပိုင်းသက်တမ်းတိုးပေးခြင်းဖြင့် တိတ်တဆိတ် လက်ခံနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် လက်ရှိစနစ် မည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံ၊ ပြဿနာများဖြစ်ပေါ်ပါက ဧည့်ခံဌာနတွင် ဘာလုပ်ရမည်၊ နှင့် တရားဝင်လမ်းညွှန်များတွင် မပါဝင်သည့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သီးသန့်ပြဿနာများကို ရှင်းပြထားပါသည်။
သင်၌ ရှိနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း သုံးမျိုး
အသွင်ကူးပြောင်းပြီးနောက် နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူတိုင်းသည် အောက်ပါတို့အနက် တစ်မျိုး (သို့မဟုတ် တစ်မျိုးထက်ပို၍) ကို ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။
| စာရွက်စာတမ်း | လုပ်ဆောင်ချက် | မည်သူက ပိုင်ဆိုင်သနည်း |
|---|---|---|
| マイナ保険証 | အာမခံမှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးစီးပြီးသော မိုင်နာကတ် | ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလအထိ အာမခံထားသူများ၏ ၆၄.၆% ခန့် |
| 資格確認書 (အရည်အချင်း အတည်ပြုလက်မှတ်) | စာရွက်ဖြင့် အရန်စနစ်၊ အာမခံကတ်ဟောင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည် | မှတ်ပုံတင်ထားသော မိုင်နာကတ်မရှိသူတိုင်းကို အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးသည်၊ ၅ နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိသည် |
| 資格情報のお知らせ (အရည်အချင်း အချက်အလက် သတိပေးချက်) | သင်၏ အာမခံကုမ္ပဏီ၊ 記号/番号 ကို ပြသသည့် စာရွက်သတိပေးချက် — ကတ်ဖတ်စက်များ ချို့ယွင်းသောအခါ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမဟုတ်သော လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် လိုအပ်သည် | မိုင်နာအာမခံ အသုံးပြုသူများအား ထုတ်ပေးသည်၊ ကတ်နှင့်အတူ ထားရှိပါ |
သင့်လက်ရှိအစုသည် "၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမတိုင်မီက သက်တမ်းကုန်နေပြီဖြစ်သော စာရွက်ကတ်" သာဖြစ်ပါက — ထိုကတ်သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက် (သက်တမ်းတိုးချဲ့ထားသော အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ ကုန်ဆုံးသောအခါ) နောက်ပိုင်းတွင် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။ ထိုအချိန်မတိုင်မီ သင်၏ အာမခံကုမ္ပဏီထံမှ အရန် 資格確認書 ကို ရယူပါ။
သင်၏ မိုင်နာကတ်ကို အာမခံကတ်အဖြစ် မည်သို့မှတ်ပုံတင်ရမည်နည်း
နေရာသုံးနေရာတွင် မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါသည်။
- မိုင်နာပေါ်တယ် အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ် (mynaportal.go.jp) — မိုင်နာကတ် + PIN ဖြင့် လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ။ ၅ မိနစ်ခန့် ကြာပါသည်။
- ဆေးရုံများ၊ ဆေးခန်းများ သို့မဟုတ် ဆေးဆိုင်များရှိ မည်သည့် မျက်နှာမှတ်မိစနစ်ပါ ကတ်ဖတ်စက် (顔認証付きカードリーダー) တွင်မဆို — သင်၏ နောက်တစ်ကြိမ် လာရောက်စဉ် နေရာ၌ပင် မှတ်ပုံတင်ပါ။ စက်က သင့်အား PIN နံပါတ် သို့မဟုတ် မျက်နှာမှတ်မိစနစ် အဆင့်ဆင့်ကို လမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မည်။
- Seven Bank ATM များ — ATM မီနူးတွင် "マイナンバーカード利用" ကို ရွေးချယ်ပြီး လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။
မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် သင်ကိုယ်တိုင် ပယ်ဖျက်ခြင်းမရှိပါက အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။ မှတ်ပုံတင်ပြီးသည်နှင့် သင့်မိုင်နာကတ်ကို အာမခံကုမ္ပဏီအားလုံးတွင် အသိအမှတ်ပြုပါမည် — အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ မြို့ပြောင်းရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် SHI နှင့် NHI ကြား ပြောင်းလဲခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်တွင်လည်း ဖြစ်သည်။
資格確認書 — လူအများစု ပိုင်ဆိုင်ထားသော အရန်စနစ်
သင့်မိုင်နာကတ်ကို အာမခံကတ်အဖြစ် မှတ်ပုံမတင်ရသေးပါက သင့်အာမခံကုမ္ပဏီက သင့်ထံ 資格確認書 ကို အလိုအလျောက် ပေးပို့ပါလိမ့်မည်။ လျှောက်လွှာတင်ရန် မလိုအပ်ပါ၊ အခကြေးငွေ မရှိပါ၊ စောင့်ဆိုင်းစာရင်း မရှိပါ။ လက်မှတ်သည် ဧည့်ခံဌာနရှိ အာမခံကတ်ဟောင်းကဲ့သို့ အတိအကျ လုပ်ဆောင်သည့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဓိကအချက်များ
- သက်တမ်း: အာမခံကုမ္ပဏီတစ်ခုစီမှ သတ်မှတ်ထားသော ၅ နှစ်အထိ (အချို့မှာ ၁ နှစ်၊ အချို့မှာ ၅ နှစ်)
- အလိုအလျောက်ထုတ်ပေးခြင်း: မိုင်နာကတ်မရှိသူတိုင်း၊ သို့မဟုတ် မိုင်နာကတ်ရှိသော်လည်း အာမခံအတွက် မှတ်ပုံမတင်ရသေးသူများ၊ သို့မဟုတ် မိုင်နာကတ်သက်တမ်းကုန်ခြင်းကြောင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း ရပ်ဆိုင်းသွားသူများအားလုံးကို ထုတ်ပေးပါသည်။
- အထူးကိစ္စများအတွက်သာ လျှောက်လွှာတင်ရန် လိုအပ်သည်: အသက်ကြီးသူများ သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းသူများအတွက် အကူအညီလိုအပ်သူများ၊ သို့မဟုတ် မိုင်နာကတ် ပျောက်ဆုံးသူများ သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးနေသူများ
- သက်တမ်းတိုးခြင်း: အလိုအလျောက် — လက်ရှိလက်မှတ်သက်တမ်းမကုန်မီ လက်မှတ်အသစ် ရောက်ရှိလာပါမည်။
မိုင်နာမှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှုပ်ထွေးသည်ဟု ယူဆသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် 資格確認書 သည် လုံးဝသင့်လျော်ပြီး အမြဲတမ်းရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 資格確認書 ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဒုတိယတန်းစား အတွေ့အကြုံ မဟုတ်ပါ — ၇:၃ ပူးတွဲပေးချေမှု အချိုးအစား အတူတူပင်ဖြစ်ပြီး ဆေးကုသမှု အတူတူပင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
資格情報のお知らせ — မပျောက်မပျက် ထားရမည့် စာရွက်
သင်သည် သင်၏ မိုင်နာကတ်ကို အာမခံအတွက် မှတ်ပုံတင်ထားပါက သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီက သင့်ထံ 資格情報のお知らせ ဟုခေါ်သော သီးခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ပေးပို့ထားပါမည်။ ၎င်းသည် သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီအမည်၊ 記号 (သင်္ကေတ)၊ 番号 (နံပါတ်) နှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ပြသသည်။ ၎င်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ — ထို့ပြင် ဆေးရုံသို့သွားရောက်သည့်အခါ သင်၏ မိုင်နာကတ်နှင့်အတူ ယူဆောင်သွားပါ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်:
- ဆေးရုံ၏ ကတ်ဖတ်စက် ချို့ယွင်းနေချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ပြတ်တောက်နေချိန်တွင် ဧည့်ခံဝန်ထမ်းများသည် ဤစာရွက်မှ 記号・番号 ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ မှတ်တမ်းကို ရုံးနောက်ကွယ်မှ လက်ဖြင့် အွန်လိုင်းမှ ရှာဖွေပါသည်
- ဆေးရုံနှင့် မသက်ဆိုင်သော အစိုးရလုပ်ငန်းစဉ်များ (家族の国保脱退手続, 医療証申請, 介護認定, 保険給付申請) သည် 記号・番号 ကို ဆက်လက်လိုအပ်နေဆဲဖြစ်သည်
- လူနာများစွာသည် 資格情報のお知らせ တစ်ခုတည်းကိုသာ ယူဆောင်လာကြပြီးနောက် MHLW သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် သက်တမ်းတိုး လမ်းညွှန်ချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် — ထိုစာရွက်တစ်မျိုးတည်းသည် ဆေးခန်းသွားရောက်ရန်အတွက် တရားဝင်မှုမရှိပါ၊ မိုင်နာကတ်နှင့် တွဲဖက်ထားရမည်ဖြစ်သည်။
သင့်ဖုန်းပေါ်မှ ဓာတ်ပုံသည် တရားဝင် အစားထိုးနိုင်သော အရာမဟုတ်ပါ — ၎င်းသည် စာရွက်မူရင်း သို့မဟုတ် မိုင်နာပေါ်တယ်မှ ထုတ်ယူထားသော ပုံနှိပ်မိတ္တူ ဖြစ်ရပါမည်။
ပြဿနာများဖြစ်ပေါ်ပါက ဆေးရုံဧည့်ခံဌာနတွင် ဘာဖြစ်မည်နည်း
အသွင်ကူးပြောင်းပြီး လေးလကြာပြီးနောက်တွင်ပင် ဧည့်ခံဌာန၌ အဖြစ်များသော ပြဿနာများမှာ:
ကတ်ဖတ်စက် ချို့ယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကွန်ရက်ပြတ်တောက်ခြင်း
ဧည့်ခံဝန်ထမ်းများက သင့်မိုင်နာကတ်နှင့် 資格情報のお知らせ ကိုယူ၍ ရုံးနောက်ကွယ်မှ ကွန်ပျူတာဖြင့် အွန်လိုင်း 資格確認 ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်းသည် ၂-၅ မိနစ်ခန့် ကြာပါသည်။ သင်သည် ပုံမှန် ၇:၃ ဘေလ်ကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
သင်၏ မိုင်နာကတ်ကို အာမခံအတွက် မှတ်ပုံမတင်ရသေးခြင်း
သင့်တွင် အာမခံအတွက် မှတ်ပုံတင်မထားသော မိုင်နာကတ်သာ ရှိပါက သင့်အား ၁၀ 割 (အပြည့်) ကြိုတင်ပေးချေရန် တောင်းဆိုခံရဖွယ်ရှိသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ၇ 割 ပြန်အမ်းငွေအတွက် ပြေစာများကို သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီသို့ 療養費支給申請 ဖြင့် တင်ပြနိုင်သည်။ ၎င်းကို ရှောင်ရှားရန် သင်၏ 資格確認書 ကို ယူဆောင်သွားခြင်းဖြင့် ရှောင်ရှားနိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးဆုံးသည်အထိ ၎င်းကို သီးခြားထားရှိပါ။
အလုပ်ပြောင်းပြီးနောက် သင်၏အာမခံအခြေအနေ မအပ်ဒိတ်ရသေးခြင်း
သင်သည် အလုပ်ရှင်ပြောင်းလဲသောအခါ သို့မဟုတ် SHI မှ NHI သို့ ပြောင်းလဲသောအခါ သင်၏ မိုင်နာကတ်သည် အာမခံအသစ်ကို အလိုအလျောက် ထင်ဟပ်စေသည် — သို့သော် သင်၏ အာမခံကုမ္ပဏီအသစ်မှ 資格取得届 တင်ပြပြီးမှသာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လုပ်ငန်းရက် ၅ ရက် ကြာပါသည်။ ထိုကာလအတွင်း သင်၏ မိုင်နာကတ်သည် ဧည့်ခံဌာနတွင် "အရည်အချင်းမပြည့်မီ" ဟု ပေါ်လာလိမ့်မည်။ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နည်း: ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်အထိ ဆေးရုံများသည် သင်၏ မိုင်နာကတ်နှင့် သင့်အဟောင်း (သက်တမ်းကုန်) စာရွက်ကတ် သို့မဟုတ် 資格情報のお知らせ ကို လက်ခံနိုင်ပြီး၊ အွန်လိုင်း 資格確認 ကို လုပ်ဆောင်၍ ကွာဟချက်ကို ပေါင်းစည်းနိုင်သည်။ ထိုရက်နောက်ပိုင်းတွင် ဤလုပ်ဆောင်နည်းသည် ပြီးဆုံးပါမည်။
သင်၏ 子ども医療費受給者証 (ကလေးဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ကြေး) သည် မိုင်နာနှင့် ချိတ်ဆက်မှုမရှိခြင်း
ဒစ်ဂျစ်တယ်အေဂျင်စီ၏ PMH (Public Medical Hub) ပလက်ဖောင်းသည် FY2026 တစ်လျှောက်လုံးတွင် စတင်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပါဝင်သည့် မြူနီစီပယ်များ (松山市, 姫路市 နှင့် တိုးချဲ့လျက်ရှိသည်) တွင် မိုင်နာကတ်တစ်မျိုးတည်းဖြင့် အာမခံနှင့် ကလေးထောက်ပံ့ကြေး နှစ်ခုလုံးကို အကျုံးဝင်သည်။ မြူနီစီပယ်အများစုတွင်မူ စာရွက် 受給者証 သည် မိုင်နာကတ်နှင့်အတူ ဆက်လက်လိုအပ်နေဆဲဖြစ်သည်။
ကတ်ပေါ်ရှိ သင့်အမည်သည် ဆေးရုံမှတ်တမ်းများနှင့် မတူညီခြင်း
ဤသည်မှာ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အဖြစ်အများဆုံး ပြဿနာဖြစ်သည်။ သင်၏ 在留カード သည် သင်၏အမည်ကို ローマ字 ဖြင့် ပြသသည်။ သင်၏ မိုင်နာကတ်သည် ဤ ローマ字 ပုံစံကို ယူသည်။ သို့သော် ဆေးရုံများစွာသည် သင့်အား သမိုင်းကြောင်းအရ 通称名 သို့မဟုတ် ရေးသားထားသော ခါတကာနာဗားရှင်းဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ ကတ်ဖတ်စက်မှ သင့်အမည်ကို ပြန်လည်ပြသသောအခါ ဧည့်ခံစနစ်သည် ၎င်းကို သင့်လက်ရှိ လူနာမှတ်တမ်းနှင့် ကိုက်ညီအောင် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ သင့်အား ကိုယ်တိုင်အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုခံရမည် — ထို့ပြင် သင့်အား လူနာအသစ်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်နိုင်ပြီး ထိုဆေးခန်းရှိ ယခင်ဆေးကုသမှု မှတ်တမ်းများကို လက်လှမ်းမီနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။
ဖြေရှင်းနည်း: သင်၏ နောက်တစ်ကြိမ် လာရောက်မည့်အချိန်မတိုင်မီ ဆေးရုံ၏ ဧည့်ခံဌာနအား သင့်မှတ်တမ်းကို သင်၏ 在留カード အမည်နှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီအောင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခိုင်းပါ။
မိုင်နာကတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်ပခရီးသွားခြင်း
ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် အခိုးခံရခြင်း
မိုင်နာနံပါတ် ဘက်စုံ ဖရီးဒိုင်ရယ် (Myna Number Comprehensive Freedial): 0120-95-0178 သို့ ၂၄ နာရီ ဖုန်းခေါ်ပါ။ ပြည်ပမှဖြစ်ပါက: +81-3-6734-0170 သို့ ခေါ်ပါ။ ထိုလိုင်းက သင်၏ကတ်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်ကို ချက်ချင်း ဆိုင်းငံ့ပေးပါမည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကတ်ပျောက်ဆုံးမှုကို သင်၏ဒေသခံ 警察 သို့ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အကြောင်းကြားပါ — သင့်မြို့တော်ခန်းမတွင် ကတ်ပြန်ထုတ်ရန် 遺失届受理番号 လိုအပ်ပါသည်။ ကတ်ပြန်ထုတ်ရန် ပုံမှန်အားဖြင့် ၁ လ ကြာမြင့်သည်၊ ထိုကာလအတွင်း သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီထံမှ ယာယီ 資格確認書 ကို တောင်းခံပါ။
ပြည်ပခရီးသွားခြင်း — နိုင်ငံခြားသားများ
ဤတွင် အရေးကြီးသော မတူညီမှုတစ်ခု ရှိသည်: ၂၀၂၄ ခုနှစ် မေလမှစ၍ ဂျပန်နိုင်ငံသားများသည် 国外転出届 တင်ပြပါက ပြည်ပတွင် မိုင်နာကတ်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားများ မလုပ်နိုင်ပါ။ သင်သည် 国外転出届 တင်ပြသောအခါ သင်၏ခရီးထွက်မည့်နေ့တွင် သင်၏မိုင်နာကတ်သည် အကျုံးမဝင်တော့ပါ။ ဂျပန်သို့ ပြန်လာပြီး 住民票 အသစ် မှတ်ပုံတင်သောအခါ သင်သည် မိုင်နာကတ်ကို ပြန်လည်လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်သည်။
သင်၏ ခရီးစဉ်သည် တိုတောင်းပြီး (国外転出届 နှင့်အတူ မပါဝင်ပါက) သင်၏မိုင်နာကတ်သည် ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး အကျုံးဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။
ပြည်ပတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု
Myna 保険証 သည် ပြည်ပဆေးရုံများတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။ ဒေသတွင်း၌ အပြည့်အဝ ပေးချေပါ၊ ပြေစာများနှင့် ရောဂါရှာဖွေမှုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားပြီး ပြန်လာပြီးနောက် ၂ နှစ်အတွင်း သင်၏အာမခံကုမ္ပဏီထံ 海外療養費 တောင်းဆိုမှုကို တင်ပြပါ။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် မိုင်နာမပေါ်မီခေတ်နှင့် မပြောင်းလဲသေးပါ။
တရားဝင်လမ်းညွှန်များတွင် မပါဝင်သည့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သီးသန့်ပြဿနာများ
在留カード နံပါတ်နှင့် မိုင်နာနံပါတ် မတူညီခြင်း
၁၂ လုံးပါသော မိုင်နာနံပါတ်သည် သင်၏ 在留期間 သက်တမ်းတိုးသောအခါနှင့် သင်၏ 在留カード番号 ပြောင်းလဲသောအခါတွင် မပြောင်းလဲပါ။ ထိုနံပါတ်နှစ်ခုကို သီးခြားစီ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ၎င်းတို့ကို တစ်ခုတည်းသော 一体化カード (ဥပဒေအတည်ပြုပြီး၊ အကောင်အထည်ဖော်ဆဲ — ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလအထိ သတ်မှတ်ရက် မရှိသေး) အောက်တွင် ပေါင်းစည်းရန် လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်အထိ သင့်မှတ်တမ်းများတွင် နံပါတ်နှစ်ခုလုံး နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်နေစေရန် သေချာပါစေ။
通称名 သို့မဟုတ် 漢字表記 တောင်းဆိုမှုများမှ နာမည်မတူညီမှုများ
သင့်တွင် 通称名 (အများသုံးအမည်) သို့မဟုတ် 漢字氏名表記 (တရုတ်၊ ကိုရီးယား နှင့် အခြား ကန်ဂျီယဉ်ကျေးမှုရှိသော နိုင်ငံများမှ နိုင်ငံသားများအတွက် ISA ကန်ဂျီအမည် လျှောက်လွှာ မှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သည်) ကို မှတ်ပုံတင်ထားပါက သင်၏ မိုင်နာကတ်သည် ပုံစံနှစ်မျိုးလုံးကို ပြသနိုင်သည်။ သို့သော် ကတ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အာမခံမှတ်တမ်းသည် မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် သင်၏ 在留カード ပေါ်ရှိ အမည်ကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဆေးရုံမှတ်တမ်းများသည် သင်၏ ローマ字 အမည်ကို ဆက်လက်ရည်ညွှန်းနေချိန်တွင် 漢字表記 ဖြင့် မိုင်နာကတ်အသစ် ထုတ်ယူခြင်းသည် နာမည်မတူညီမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ အပ်ဒိတ်မလုပ်မီ သင်၏ဆေးရုံသို့ အသိပေးပါ။
မိုင်နာကတ် သက်တမ်းကုန်ခြင်း = 在留期間 သက်တမ်းကုန်ခြင်း
နိုင်ငံခြားသားများအတွက် မိုင်နာကတ်၏ သက်တမ်းသည် သင်၏ 在留期間 ကုန်ဆုံးမည့်ရက်နှင့် တူညီသည်။ သင်၏ 在留期間 သက်တမ်းတိုးသောအခါ သင်၏မြို့တော်ခန်းမတွင် မိုင်နာကတ်ကိုလည်း သက်တမ်းတိုးရမည် — ဆေးရုံတွင် လိုအပ်သည့်အချိန်အထိ မစောင့်ပါနှင့်။ တရားဝင်မိုင်နာကတ်မရှိဘဲ သင်၏အာမခံမှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် ရပ်ဆိုင်းပါမည်။
လိပ်စာပြောင်းလဲခြင်း — ၁၄ ရက် စည်းကမ်းချက် ဆက်လက်အကျုံးဝင်နေဆဲ
ပြောင်းရွှေ့ပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း သင်၏ 住民票 ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး မြူနီစီပယ်ရုံးတွင် သင်၏ မိုင်နာကတ်ပေါ်ရှိ 券面記載 ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ အပ်ဒိတ်မလုပ်မချင်း 資格確認 သည် သင်၏လိပ်စာအဟောင်းကို ပြသနိုင်ပြီး ဆေးရုံအသစ်များတွင် ကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်စေနိုင်သည်။
အသွင်ကူးပြောင်းမှု ကာကွယ်ရေး ကွန်ရက် — ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် သက်တမ်းကုန်မည့်အရာများ
MHLW သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလနောက်ပိုင်း အချိန်တိုအတွင်း ခွင့်ပြုကာလကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်အထိ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း ဆေးရုံများသည် အောက်ပါတို့ကို လက်ခံနိုင်သည်။
- သက်တမ်းကုန်နေပြီဖြစ်သော စာရွက် 健康保険証
- မိုင်နာကတ်နှင့် အဟောင်း 資格情報のお知らせ (ကတ်ဖတ်စက် ချို့ယွင်းသောအခါ)
- 資格確認書 (စဉ်ဆက်မပြတ် — ဤခွင့်ပြုကာလပေါ်တွင် မူတည်ခြင်းမရှိပါ)
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁ ရက်နောက်ပိုင်းတွင် စာရွက်ကတ် အရန်စနစ်သည် လုံးဝပြီးဆုံးပါမည်။ ထိုအချိန်တွင် လူနာတိုင်းသည် လုပ်ဆောင်နိုင်သော Myna 保険証 မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင် 資格確認書 တစ်ခုခုကို ပြသရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို မလုပ်ဆောင်ရသေးသော နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများအတွက် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လကုန်အထိ 資格確認書 ကို ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မိုင်နာကတ်ကို မှတ်ပုံတင်ရန် အချိန်ရှိပါသည်။
အသုံးပြုမှု ကိန်းဂဏန်းများ- အချက်အလက်များက ဘာပြောသနည်း
MHLW ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော ကိန်းဂဏန်းများအရ:
- ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ မိုင်နာအသုံးပြုမှု: ၆၃.၂၄% (စာရွက်ကတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှုကြောင့် ဖြစ်သည်)
- ၂၀၂၆ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် MHLW ၏ လစဉ်ထုတ်ပြန်မှုများအရ အသုံးပြုမှုနှုန်းသည် ၆၃% အထက် ဆက်လက်ရှိနေသည်
- သက်ကြီးပိုင်းအုပ်စုများတွင် သိသိသာသာ နည်းပါးသည် — သက်ကြီးဆုံးအုပ်စုများသည် 資格確認書 ကို အဓိကအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
- အမြင့်ဆုံးနှင့် အနိမ့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသော ခရိုင်များအကြား သိသိသာသာ ဒေသဆိုင်ရာ ကွာဟချက်များ ရှိနေသည်။
資格確認書 အရန်စနစ်သည် အသုံးပြုမှုနှေးကွေးသူများအတွက် ယာယီဖြေရှင်းချက်တစ်ခု မဟုတ်ပါ — ၎င်းသည် အမြဲတမ်း တွဲဖက်စနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 資格確認書 သည် သင့်အတွက် အဆင်ပြေပါက "မိုင်နာကို သုံးရမည်" ဟူသော ဖိအားအောက်တွင် မရှိပါ။
နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဘောင်
- မိုင်နာကတ်ရှိပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်လုပ်ငန်းစဉ်များကို အဆင်ပြေပြေ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။ → မိုင်နာပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် သင်၏ နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးရုံသွားရောက်သည့်အခါ မှတ်ပုံတင်ပါ။ 資格情報のお知らせ စာရွက်ကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
- မိုင်နာကတ်ရှိသော်လည်း စာရွက်ဖြင့် အရန်တစ်ခုကို ပိုနှစ်သက်ပါသလား။ → မိုင်နာအာမခံအတွက် မှတ်ပုံတင်ပြီး 資格確認書 (လျှောက်လွှာတင်၍ ရနိုင်သည်) ကို တောင်းခံပါ။
- မိုင်နာကတ် မရှိခြင်း / မှတ်ပုံတင်လိုခြင်း မရှိခြင်း။ → သင်၏ 資格確認書 သည် အလိုအလျောက် ရောက်ရှိလာပါမည်။ ၎င်းကို အာမခံကတ်ဟောင်းကဲ့သို့ အသုံးပြုပါ။
- သင်၏အာမခံအခြေအနေ ယခုလေးတင် ပြောင်းလဲသွားခြင်း (အလုပ်သစ်၊ အလုပ်ထွက်၊ မြို့ပြောင်းရွှေ့) လား။ → လုပ်ငန်းရက် ၅ ရက် စောင့်ပါ၊ ထို့နောက် သင်၏ 資格情報のお知らせ အသစ်ရောက်ရှိလာခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ ထိုအချိန်အထိ ဆေးရုံများတွင် ကတ်အဟောင်း + မိုင်နာကတ် ပေါင်းစပ်မှုကို အသုံးပြုပါ (၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်အထိ အကျုံးဝင်သည်)။
- ဂျပန်နိုင်ငံမှ အပြီးအပိုင် ထွက်ခွာရန် စီစဉ်နေပါသလား။ → မြို့ရုံးတွင် 住民票 ကို ပယ်ဖျက်ပါ၊ ထွက်ခွာသည့်နေ့တွင် မိုင်နာကတ် အကျုံးမဝင်တော့ပါ။ ပြန်လာပါက မိုင်နာကတ်ကို ပြန်လည်လျှောက်ထားပါ။
အနှစ်ချုပ်
မိုင်နာ 保険証 အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် "လူတိုင်း မိုင်နာကို အခုပဲ သုံးရမည်" ဟူ၍ မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် "အာမခံကုမ္ပဏီအဟောင်းများမှ စာရွက်ကတ်များ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်-မိုင်နာ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် စာရွက်-証明書 လမ်းကြောင်း နှစ်ခုအနက် တစ်ခုခုဖြင့် အစားထိုးခံရသည် — သင်၏ရွေးချယ်မှု" ဖြစ်သည်။ နာမည်အခြေအနေ ရှုပ်ထွေးသော၊ မကြာခဏ အလုပ်ပြောင်းလဲတတ်သော သို့မဟုတ် ရေရှည်ပြည်ပခရီးသွားရန် စီစဉ်ထားသော နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများအတွက် 資格確認書 လမ်းကြောင်းသည် စနစ်မကိုက်ညီမှု ပြဿနာများ နည်းပါးပြီး ပိုမိုအဆင်ပြေတတ်သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်များကို ယုံကြည်စိတ်ချပြီး အခြေကျနေထိုင်သူများအတွက် မိုင်နာ 保険証 သည် ၅ နှစ်တစ်ကြိမ် ကတ်ပြန်ထုတ်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို သက်သာစေပါသည်။
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက် ခွင့်ပြုကာလသည် ယခုနွေရာသီတွင် ပြီးဆုံးပါမည်။ သင်သည် အသွင်မကူးပြောင်းမီက စာရွက် 保険証 ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေပါက ဩဂုတ်လမတိုင်မီ အထက်ပါ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုအနက် တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ။
ကျန်းမာရေးအာမခံဆိုင်ရာ အပြည့်အစုံအတွက်: ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကျန်းမာရေးအာမခံ: နိုင်ငံခြားသားများကို ကုန်ကျစေသော အမှား ၅ မျိုး။ ၂၀၂၇ ခုနှစ် အာမခံကြေးမဆောင်ပါက ဗီဇာစည်းမျဉ်းအတွက်: မဆောင်ရသေးသော အာမခံကြေးနှင့် သင်၏ ၂၀၂၇ ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း။
__JSONLD_PLACEHOLDER_0__ __JSONLD_PLACEHOLDER_1__ __JSONLD_PLACEHOLDER_2__ __JSONLD_PLACEHOLDER_3__ __JSONLD_PLACEHOLDER_4__ __JSONLD_PLACEHOLDER_5__Written by
Founder, LO-PAL
Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.
Written with partial AI assistance
Read full bio →
