जापानमा डेकेयरका ५ प्रकारहरू: तपाईंको परिवारका लागि कुन उपयुक्त छ?

सन् २०२६ अप्रिलसम्मको जानकारी बालबालिका तथा परिवार एजेन्सीको प्रमाणित केन्द्रहरूको सिंहावलोकन, निःशुल्क प्रिस्कुल/डेकेयर कार्यक्रम, र नगरपालिकाका सुविधाहरू सम्बन्धी निर्देशिकाहरूमा आधारित छ।

यदि तपाईं 'जापानमा डेकेयर कसरी खोज्ने?' भनेर सोच्दै हुनुहुन्छ भने, यसको उत्तर तपाईंले कुन प्रकारको सुविधाबारे कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ। धेरैजसो विदेशी परिवारहरूलाई जापानमा ५ प्रकारका डेकेयरहरू छन् र प्रत्येकका फरक-फरक नियमहरू छन् भन्ने जानकारी नहुन सक्छ। यो निर्देशिकाले ती सबैको तुलना गर्दछ ताकि तपाईं आवेदन दिनुअघि सही विकल्प छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।

५ प्रकारका डेकेयरहरू: एक झलक

प्रकार	Japanese	उमेर	समय/दिन	लागत (३+)	लागत (०-२)	आवेदन मार्फत
इजाजतप्राप्त डेकेयर	認可保育所	०-५	~८-११	निःशुल्क	आयमा आधारित	शहर/वार्ड कार्यालय
प्रमाणित केन्द्र	認定こども園	०-५	४-११	निःशुल्क	आयमा आधारित	शहर/वार्ड कार्यालय (धेरैजसो प्रकार)
साना-स्तरको डेकेयर	小規模保育	०-२ मात्र	~८-११	लागू छैन	आयमा आधारित	शहर/वार्ड कार्यालय
कर्पोरेट-नेतृत्वको डेकेयर	企業主導型保育	०-५	फरक हुन्छ	फरक हुन्छ	निर्धारित शुल्क, प्रायः अनुदानित	सीधै सुविधामा
इजाजतपत्र नभएको डेकेयर	認可外保育施設	०-५	लचिलो	¥३०k–¥१५०k/महिना	¥५०k–¥१५०k/महिना	सीधै सुविधामा

१. इजाजतप्राप्त डेकेयर (認可保育所 / ninka hoikusho)

यो सामान्यतया रोजाइमा पर्ने डेकेयर प्रकार हो। राष्ट्रिय इजाजतपत्र मापदण्ड अन्तर्गत सञ्चालित, बालबालिका तथा परिवार एजेन्सीद्वारा विनियमित। लगभग ६०% बाल हेरचाह सेवा लिने बालबालिकाहरू इजाजतप्राप्त सुविधामा जान्छन्।

मुख्य तथ्यहरू

• योग्यता: तपाईंले "保育の必要性" (बाल हेरचाहको आवश्यकता) प्रमाणित गर्नुपर्छ — दुवै अभिभावक काम गर्ने/अध्ययन गर्ने/कसैको हेरचाह गर्ने हुनुपर्छ।
• आवेदन: तपाईंको शहर/वार्ड कार्यालय मार्फत, अप्रिल प्रवेशका लागि अक्टोबर–नोभेम्बरको समयसीमाभित्र।
• छनोट: अंकमा आधारित (हेर्नुहोस् अंक प्रणाली निर्देशिका)
• समय: मानक समय (保育標準時間) = ११ घण्टा/दिन। छोटो समय (保育短時間) = ८ घण्टा/दिन। अभिभावकको काम गर्ने समयको आधारमा घण्टा निर्धारण गरिन्छ।
• लागत: ३-५ वर्षका लागि देशभर निःशुल्क। ०-२ वर्षका लागि, परिवारको आय र शहरमा निर्भर गर्दछ। टोकियो: सन् २०२५ सेप्टेम्बरदेखि पहिलो बच्चाका लागि निःशुल्क।
• गुणस्तर नियमन: कर्मचारी-बच्चा अनुपात, भवन सुरक्षा, खाना पोषण, आदिमा कडा राष्ट्रिय मापदण्डहरू।

फाइदाहरू

• सस्तो (प्रायः निःशुल्क)
• उच्च गुणस्तर नियमन
• स्थिर राष्ट्रिय मापदण्डहरू
• लामो समय (पूरा काम गर्ने दिनका लागि)

बेफाइदाहरू

• केन्द्रीय टोकियोमा अत्यधिक प्रतिस्पर्धी
• आवेदन प्रक्रिया कागजी कामले भरिएको हुन्छ
• तपाईंले कुनै विशेष सुविधा स्वतन्त्र रूपमा छनोट गर्न सक्नुहुन्न — शहरले तपाईंको अंक स्कोर र प्राथमिकताका आधारमा स्थानहरू तोक्छ।
• लगभग सबै सञ्चार जापानी भाषामा हुन्छ।

यीका लागि उत्तम

काम गर्ने अभिभावकहरू जो हरेक हप्ताको दिन पूरा-दिनको हेरचाह प्रयोग गर्ने योजनामा छन्। उत्तम मूल्य र गुणस्तर प्राप्त गर्न आवेदनको कागजी काम गर्न इच्छुक परिवारहरू।

२. प्रमाणित केन्द्रहरू (認定こども園 / nintei kodomoen)

किन्डरगार्टन (幼稚園) र इजाजतप्राप्त डेकेयर (保育所) को मिश्रण। किन्डरगार्टनको शैक्षिक केन्द्रबिन्दुलाई डेकेयरको लामो समयसँग जोड्न सन् २००६ मा सिर्जना गरिएको।

मुख्य तथ्यहरू

• योग्यता: प्रमाणीकरणको "प्रकार" (१, २, वा ३) मा निर्भर गर्दछ:
  • 1号認定 (प्रकार १): ३-५ वर्षका, अभिभावकले काम गरिरहनु पर्दैन। छोटो समय (~४ घण्टा)।
  • 2号認定 (प्रकार २): ३-५ वर्षका, अभिभावक काम गर्ने/अध्ययन गर्ने। लामो समय।
  • 3号認定 (प्रकार ३): ०-२ वर्षका, अभिभावक काम गर्ने/अध्ययन गर्ने। लामो समय।
• आवेदन: प्रकार २ र ३ शहर/वार्ड कार्यालय मार्फत (इजाजतप्राप्त डेकेयर जस्तै)। प्रकार १ सीधै केन्द्रमा।
• लागत: प्रकार २ र ३ को लागि इजाजतप्राप्त डेकेयर जस्तै। प्रकार १: राष्ट्रिय ३+ निःशुल्क नीतिको अधीनमा निःशुल्क।
• समय: काम गर्ने अभिभावकका लागि ११ घण्टासम्म

फाइदाहरू

• किन्डरगार्टनको शिक्षालाई डेकेयरको समयसँग जोड्छ।
• बालबालिकाहरू ५ वर्षको उमेरसम्म बस्न सक्छन् (३ वर्षमा कुनै परिवर्तन हुँदैन)।
• प्रकार १ ले काम नगर्ने अभिभावकहरूलाई ३-५ वर्षका बालबालिकाहरू भर्ना गर्न अनुमति दिन्छ।
• इजाजतप्राप्त डेकेयर जस्तै लागत।

बेफाइदाहरू

• लोकप्रिय क्षेत्रहरूमा नियमित डेकेयर भन्दा प्रायः बढी प्रतिस्पर्धी।
• केही अझै पनि "किन्डरगार्टन-शैली" को भावनामा छन् — कम समय, बढी सिक्नेमा जोड।
• भ्रामक प्रमाणीकरण प्रणाली।

यीका लागि उत्तम

नवजात शिशुदेखि ५ वर्षको उमेरसम्म निरन्तरता चाहने परिवारहरू, वा शिक्षामा बढी केन्द्रित वातावरण चाहने परिवारहरू।

३. साना-स्तरको डेकेयर (小規模保育 / shoukibo hoiku)

०-२ वर्षका लागि मात्र विशेष रूपमा इजाजतप्राप्त सुविधा, साना कक्षा आकारका साथ (सामान्यतया कुल ६-१९ बालबालिका)। सन् २०१५ मा "क्षेत्रीय बाल हेरचाह" (地域型保育) वर्गको एक भागको रूपमा सिर्जना गरिएको।

मुख्य तथ्यहरू

• उमेर: ०-२ मात्र। बालबालिकाहरूले ३ वर्षको उमेरमा फरक सुविधामा जानुपर्छ।
• कक्षा आकार: अधिकतम १९ बालबालिका।
• आवेदन: शहर/वार्ड कार्यालय मार्फत, इजाजतप्राप्त डेकेयर जस्तै प्रक्रिया।
• लागत: इजाजतप्राप्त डेकेयर जस्तै आयमा आधारित शुल्क संरचना।
• समय: मानक ११ घण्टा वा छोटो ८ घण्टा।

फाइदाहरू

• सानो, बढी अन्तरंग वातावरण (लाज मान्ने बालबालिकाका लागि राम्रो)।
• इजाजतप्राप्त डेकेयर जस्तै कम लागत।
• पूर्ण इजाजतप्राप्त डेकेयरमा भन्दा प्रायः प्रवेश गर्न सजिलो (थप नयाँ सुविधाहरू खोलिएका छन्)।
• उच्च कर्मचारी-बालबालिका अनुपात।

बेफाइदाहरू

• तपाईंले ३ वर्षको उमेरमा बाहिर जानुपर्छ। यसको अर्थ किन्डरगार्टन वा फरक डेकेयरका लागि दोस्रो आवेदन/संक्रमण। केही साना-स्तरका डेकेयरमा "साझेदार" सुविधाहरू (連携施設) छन् जसले स्थानको ग्यारेन्टी दिन्छ, तर सबैमा छैन।
• ठूला सुविधाहरू भन्दा कम गतिविधि विविधता।
• साना खेल क्षेत्रहरू।

यीका लागि उत्तम

शिशुका अभिभावकहरू जसले पहिलो ३ वर्षका लागि सानो वातावरण चाहन्छन् र ३ वर्षको उमेरमा हुने संक्रमणलाई वास्ता गर्दैनन्।

४. कर्पोरेट-नेतृत्वको डेकेयर (企業主導型保育 / kigyo shudo gata hoiku)

सन् २०१६ मा सिर्जना गरिएको। निजी कम्पनीहरूद्वारा वा साझेदारीमा सञ्चालित डेकेयरहरू। कम्पनीले आफ्ना कर्मचारीहरूका लागि डेकेयर प्रदान गर्न सरकारी अनुदान प्राप्त गर्दछ। केही स्थानहरू कम्पनीका कर्मचारीहरूका लागि आरक्षित हुन्छन् (कर्मचारी कोटा / 従業員枠), र केही सामान्य समुदायका लागि खुला हुन्छन् (समुदाय कोटा / 地域枠)।

मुख्य तथ्यहरू

• योग्यता: साझेदार कम्पनीका कर्मचारीहरू, वा समुदायका सदस्यहरू (यदि सुविधामा समुदाय कोटा छ भने)।
• आवेदन: शहर मार्फत नभई सीधै सुविधामा। प्रत्येक सुविधाको आफ्नै भर्ना प्रक्रिया हुन्छ।
• लागत: निर्धारित मासिक शुल्क, सामान्यतया इजाजतप्राप्त डेकेयर लागत जस्तै (¥३०,०००–¥५०,०००) तर रोजगारदाताको अनुदानले यसलाई उल्लेखनीय रूपमा कम गर्न सक्छ।
• समय: व्यापक रूपमा फरक हुन्छ — केही २४/७ सञ्चालन गर्छन् (सिफ्ट कामदारका लागि), केहीको मानक समय हुन्छ, केहीमा सप्ताहन्त हेरचाह समावेश हुन्छ।
• ३-५ निःशुल्क नीति: हो, राष्ट्रिय निःशुल्क प्रिस्कुल नीति लागू हुन्छ।

फाइदाहरू

• आवेदनले अंक प्रणालीलाई पूर्ण रूपमा बाइपास गर्छ।
• कहिलेकाहीँ कम्पनी भवन भित्र वा नजिक अवस्थित (कर्मचारीहरूका लागि सुविधाजनक)।
• लचिलो समय (केही बिहान ७ बजेदेखि राति १० बजेसम्म, सप्ताहन्तमा पनि खुल्छन्)।
• केही क्षेत्रमा इजाजतप्राप्त डेकेयर भन्दा कम प्रतिस्पर्धा।

बेफाइदाहरू

• गुणस्तर बढी परिवर्तनशील हुन्छ — इजाजतप्राप्त डेकेयर भन्दा नियमन हल्का हुन्छ।
• सञ्चालक कम्पनी व्यवसायबाट बाहिरिँदा केही सुविधाहरू अप्रत्याशित रूपमा बन्द भएका छन्।
• सुविधाहरूको सीमित संख्या — नजिकै एउटा पाउनु भाग्यमा निर्भर गर्छ।
• यदि तपाईंको रोजगारदाता साझेदार कम्पनी होइन भने, तपाईंले समुदाय कोटा भएको एउटा खोज्नुपर्छ।

यीका लागि उत्तम

जसका रोजगारदाता कार्यक्रममा सहभागी छन्, ती अभिभावकहरूका लागि। वा इजाजतप्राप्त डेकेयरमा प्रवेश नपाउने र नजिकै समुदाय कोटा भएको कर्पोरेट-नेतृत्वको सुविधा भएका अभिभावकहरूका लागि।

५. इजाजतपत्र नभएको डेकेयर (認可外保育施設 / ninkagai hoiku shisetsu)

निजी रूपमा सञ्चालित डेकेयरहरू जसले इजाजतपत्र मापदण्डहरू पूरा गर्दैनन् (वा आवेदन गर्दैनन्)। यसमा अन्तर्राष्ट्रिय डेकेयरहरू, साँझपखका सुविधाहरू, होटल डेकेयर सेवाहरू, घरमा आधारित डेकेयर, र बजेट विकल्पहरू समावेश छन्।

मुख्य तथ्यहरू

• योग्यता: जो कोहीले सीधै आवेदन गर्न सक्छन्। "बाल हेरचाहको आवश्यकता" को आवश्यकता छैन। अंक प्रणाली छैन।
• आवेदन: सीधै सुविधामा।
• लागत: उच्चतम। सामान्यतया पूर्ण-समय हेरचाहका लागि ¥५०,०००–¥१५०,०००/महिना। केन्द्रीय टोकियोमा अझ बढी।
• समय: व्यापक रूपमा फरक हुन्छ — केही लचिलो ड्रप-इन हुन्छन्, केही पूरा-दिनका हुन्छन्, केही साँझपखका मात्र हुन्छन्।
• निःशुल्क प्रिस्कुल नीति: ३-५ वर्षका बालबालिकाले राष्ट्रिय नीति अनुसार ¥३७,०००/महिनासम्म अनुदान पाउँछन् (केही निश्चित मापदण्ड पूरा गर्ने सुविधाहरूमा मात्र)।
• टोकियो अनुदान: टोकियोका वार्डहरूले इजाजतपत्र नभएका डेकेयरहरूका लागि अतिरिक्त अनुदान प्रदान गर्छन् (जसलाई 認可外施設等利用支援事業 भनिन्छ), जसले गर्दा तिनीहरू प्रायः इजाजतप्राप्त जस्तै लागतमा हुन्छन्।

फाइदाहरू

• अंक प्रणाली छैन — जो कोहीले आवेदन गर्न सक्छन्।
• वर्षभर उपलब्ध (अक्टोबर आवेदन विन्डो छैन)।
• बढी लचिलो समय र नीतिहरू।
• प्रायः बढी अन्तर्राष्ट्रिय (अंग्रेजी बोल्ने कर्मचारी, अन्तर्राष्ट्रिय पाठ्यक्रमहरू)।
• इजाजतप्राप्त डेकेयर भरिएको बेला राम्रो वैकल्पिक विकल्प।

बेफाइदाहरू

• अनुदान बिना उल्लेखनीय रूपमा महँगो।
• गुणस्तर व्यापक रूपमा परिवर्तनशील हुन्छ — प्रत्येक सुविधालाई ध्यानपूर्वक अनुसन्धान गर्नुहोस्।
• कम राष्ट्रिय नियमन।
• केही सुविधाहरूमा सुरक्षा घटनाहरू भएका छन्।

यीका लागि उत्तम

• इजाजतप्राप्त डेकेयरमा प्रवेश नपाउने परिवारहरू।
• अंग्रेजी/बहुभाषिक वातावरण चाहने परिवारहरू (अन्तर्राष्ट्रिय डेकेयरहरू)।
• लचिलो/गैर-मानक समय चाहिने अभिभावकहरू।
• अप्रिल आवेदन चक्रका लागि पर्खन नसक्ने र वर्षको बीचमा आउनेहरू।

विदेशी परिवारहरूका लागि निर्णय वृक्ष

1. के तपाईं प्रत्येक हप्ताको दिन पूरा-दिन हेरचाह प्रयोग गर्ने र नियमित काम/अध्ययन तालिका हुने योजनामा हुनुहुन्छ?
   • हो → इजाजतप्राप्त डेकेयर (認可) मा आवेदन दिनुहोस्। यो सामान्यतः रोजाइमा पर्ने विकल्प हो।
   • होइन, मलाई लचिलो समय चाहिन्छ → कर्पोरेट-नेतृत्वको वा इजाजतपत्र नभएको हेर्नुहोस्।
2. के तपाईंको बच्चा ०-२ वर्षको छ?
   • हो, र तपाईं सानो वातावरण चाहनुहुन्छ → साना-स्तरको डेकेयर (小規模保育) विचार गर्नुहोस्। लागत इजाजतप्राप्त जस्तै छ।
   • हो, र तपाईं धेरै वर्षसम्म भर्ना गर्न चाहनुहुन्छ → ३ वर्षमा हुने संक्रमणबाट बच्न नियमित इजाजतप्राप्त डेकेयर वा प्रमाणित केन्द्रमा आवेदन दिनुहोस्।
3. के तपाईंको बच्चा ३+ वर्षको छ र तपाईं इजाजतप्राप्त डेकेयरका लागि योग्य हुनुहुन्न (उदाहरणका लागि, तपाईं काम गर्दै हुनुहुन्न)?
   • प्रमाणित केन्द्र प्रकार १ वा नियमित किन्डरगार्टन (幼稚園) मा आवेदन दिनुहोस्। दुवै ३-५ वर्षका बालबालिकाका लागि निःशुल्क छन्।
4. के अंग्रेजी-भाषाको डेकेयर प्राथमिकतामा छ?
   • हो → अन्तर्राष्ट्रिय इजाजतपत्र नभएका डेकेयरहरू हेर्नुहोस् (उदाहरणका लागि, Kids Garten, Kids Up, Tots Garden)। लागत बढी हुन्छ तर अंग्रेजी बोल्ने वातावरण हुन्छ।
5. के तपाईंले इजाजतप्राप्त डेकेयरका लागि आवेदन दिनुभयो र प्रवेश पाउनुभएन?
   • वैकल्पिक विकल्पहरूको निर्देशिका हेर्नुहोस्।

कुनै पनि सुविधा भ्रमण गर्दा के सोध्ने?

• प्रत्येक उमेर समूहमा प्रति शिक्षक कति बालबालिका छन्?
• सामान्यतया बच्चालाई छाड्ने र लिने समय के-के हुन्?
• तपाईंको बिरामी-बच्चा नीति के हो? (३७.५°से. थ्रेसहोल्ड? ३८°से.?)
• खाना योजना के हो? (एलर्जीका लागि व्यवस्था? धार्मिक आहार आवश्यकताहरू?)
• के अभिभावकले अंग्रेजी प्रयोग गर्न सक्छन् वा तपाईंलाई जापानी बोल्ने सहयोगी चाहिन्छ?
• तपाईंसँग मासिक रूपमा के-कस्ता गतिविधिहरू र कार्यक्रमहरू छन्?
• तपाईंको शुल्क संरचना के हो? (विशेष गरी इजाजतपत्र नभएका र कर्पोरेट-नेतृत्वका लागि)
• यो सुविधा कति वर्षदेखि सञ्चालनमा छ? (विशेष गरी कर्पोरेट-नेतृत्वका लागि — नयाँ सुविधाहरूमा बन्द हुने जोखिम बढी हुन्छ)

सम्बन्धित लेखहरू

• जापान डेकेयर निर्देशिका: स्तम्भ सिंहावलोकन
• होइकुएन आवेदन चरण-चरण
• अंक प्रणालीको व्याख्या
• अस्वीकृतिका विकल्पहरू र वैकल्पिक रणनीतिहरू

थप सहयोग चाहिन्छ? LO-PAL मा सोध्नुहोस्

डेकेयर भ्रमण गर्न र जापानी भाषामा सही प्रश्नहरू सोध्न कोही साथमा चाहिएको छ? वा सुविधाहरू तुलना गर्न र तपाईंको परिवारका लागि कुन प्रकार उपयुक्त छ भनी निर्णय गर्न मद्दत चाहिएको छ? LO-PAL ले तपाईंलाई स्थानीय सहयोगीसँग जोड्छ जसले भिन्नताहरू जान्दछन्। तपाईंको अनुरोध पोस्ट गर्नुहोस् र मिल्दो सहयोगी पाउनुहोस्।