日本出生后：使馆登记、护照和国籍办理时限

本文信息截至2026年3月，内容依据各使馆官方网站及日本移民法。如需了解从怀孕到育儿的完整指南，请参阅我们的在日本生孩子的完整指南。

第一步：日本出生登记（出生届）

无论您是何国籍，这都是您首先需要办理的重要事项。医院会提供一份由主治医生填写的出生证明书（出生証明書，shussei shoumeisho）。请将其带至您当地的区役所或市役所（区役所 / 市役所），并提交出生届（出生届，shussei todoke）。

需要携带的材料：

• 出生届表格（可在区役所或医院获取）
• 医院出具的出生证明书（出生証明書，附在出生届表格上）
• 母子健康手册（母子手帳，boshi techo）
• 您的在留卡（在留カード）
• 您的健康保险证
• 您的印章（印鑑 / inkan）或签名

截止日期： 自婴儿出生之日起14天内（出生当天计为第1天）。如果第14天是周末或节假日，截止日期将顺延至下一个工作日。逾期办理可能导致最高5万日元（過料）的罚款。

提交后，区役所会出具一份出生届受理证明书（出生届受理証明書，shussei todoke juri shoumeisho）。请申请多份认证副本，以供使馆使用。有关婴儿签证和在留资格的详细信息，请参阅我们的在30天内为新生儿办理日本签证的指南。

第二步：向您的使馆申报出生

您的宝宝不会仅仅因为您是该国公民而自动获得该国国籍。大多数国家要求您在其驻日使馆或领事馆主动登记出生。办理流程、办理时间以及所需文件因国家而异。

美国

在美国驻东京大使馆或驻大阪、那霸、札幌、福冈或名古屋的美国领事馆申请海外出生领事报告 (CRBA)。

• 需要预约： 是——通过使馆网站在线预约
• 父母双方必须携子女亲自到场
• 费用：100美元（截至2026年）
• 所需文件：日本出生证明书（出生届受理証明書）、父母双方护照、父母结婚证、美国籍父母此前在美国居住的证明
• 建议时间：出生后尽快申请。CRBA可在孩子满18岁之前的任何时间签发，但您需要它来办理美国护照

英国

通过在线登记服务向英国政府登记出生。

• 无需亲自前往： 不总是需要——许多事项可通过在线或邮寄方式办理
• 费用：150英镑（标准），认证副本需额外付费
• 所需文件：日本出生证明书（附带认证英文翻译）、父母双方护照、父母结婚证
• 时间：无严格截止日期，但在申请英国护照前完成登记

菲律宾

• 在菲律宾使馆或领事馆办理出生报告
• 截止日期：1年内（超过1年需额外文件进行延迟登记）
• 所需文件：日本出生证明书、父母双方护照、结婚证、出生报告表格

中国

• 在中国大使馆为孩子申请中国旅行证（旅行证）
• 父母双方必须亲自到场
• 如果一方父母是中国籍，另一方是日本籍，根据中国法律，孩子可能符合中国国籍的资格——但日本的出生届会自动将孩子登记为拥有日本籍父母的国籍

其他国籍

大多数国家的流程类似：向您在日本的使馆或领事馆申报出生，提供日本出生证明书（如果需要，附带翻译），并申请护照。请查阅您使馆的网站以了解具体要求和费用。如果您找不到英文信息，可以尝试打电话并说：子供が日本で生まれました。出生届の手続きについて教えてください (Kodomo ga Nihon de umaremashita. Shussei todoke no tetsuzuki ni tsuite oshiete kudasai) — 我的孩子在日本出生。请告诉我出生登记的手续。

如果处理多个使馆事务和收集翻译文件让您感到不知所措，您可以免费在LO-PAL上发布您的问题——一位当地的协助者可以帮助您致电使馆、翻译文件，甚至陪同您前往办理。

第三步：为您的宝宝申请护照

您的宝宝需要一份来自您本国的护照。这与出生登记是分开的。在大多数情况下，您可以在登记出生时一并办理护照申请。

国家	护照费用（约）	处理时间	备注
美国	135美元	4–6周	在使馆办理。父母双方必须到场。可额外付费办理加急服务。
英国	56英镑起（海外费率）	3–8周	出生登记后在线申请。邮寄到您的日本地址。请访问gov.uk查询当前费用。
菲律宾	3,200日元	4–8周	出生报告处理完成后在使馆办理。
巴西	7,000日元	2–4周	在领事馆办理。需先完成领事出生登记。
越南	视情况而定	4–6周	在使馆办理。需提供出生登记证明。

国籍和双重国籍

日本遵循血统主义（jus sanguinis），而非出生地主义（jus soli）。这意味着：

• 如果父母双方均为外国籍： 您的宝宝不获得日本国籍。宝宝将获得父母国籍。
• 如果一方父母是日本籍： 宝宝在出生时自动获得日本国籍。宝宝也可能获得外国籍父母的国籍，从而拥有双重国籍。
• 日本籍父母子女的双重国籍：日本《国籍法》要求拥有双重国籍的个人在22岁之前选择一个国籍。然而，实际执行力度较小，许多双重国籍者实际上保留了双重国籍。

对于父母双方均为外国籍的家庭： 您的孩子无论是否在日本出生，均无权获得日本公民身份。您孩子的国籍完全取决于您本国的法律。请专注于使馆登记以及办理宝宝的护照和日本在留资格。

出生后的完整时间表

截止日期	事项	地点
14天内	提交出生届（出生届）	区役所 / 市役所
15天内	申请儿童津贴（児童手当）——15天特殊规定	区役所
14天内	为宝宝办理健康保险	区役所（国民健康保险）或公司（社会保险）
30天内	申请宝宝的在留资格（在留資格）	入境管理局
尽快	在使馆登记出生	您本国的使馆/领事馆
尽快	申请宝宝的护照	您本国的使馆/领事馆
尽快	申请宝宝的My Number卡	区役所或在线办理

相关文章

• 在日本生孩子？外国父母需要了解的每一步
• 如何在30天内为您的新生儿办理日本签证
• 2024年10月后的日本儿童津贴：无收入上限
• 在日本居住的外国人的My Number卡

获得使馆文件和翻译方面的帮助

在日本，在照顾新生儿的同时，协调日本区役所、入管局和您本国使馆之间的事务，对于外国父母来说是最有压力的经历之一。您可以免费在LO-PAL上发布您的问题：一位当地的日本协助者可以帮助您打电话、准备文件，并陪同您前往政府部门。您只需在接受任务帮助时才支付费用。