日本で交通事故証明書を迅速に取得する方法

この情報は、国土交通省（MLIT）、自動車安全運転センター、警視庁、JAF、および公的医療保険の案内を参考に、2026年3月時点のものです。

事故後に「traffic accident certificate Japan」と検索すると、ほとんどの英語でのアドバイスは「110番に電話する」で止まっています。それは必要なことですが、それだけでは保険金請求を進めることはできません。日本では、交通事故証明書は事故に関与したことを公式に証明するものであり、国土交通省は、警察に届け出ていない事故については証明書が発行されないことを明確に述べています。

痛みがあとから現れたり、相手の運転者が証言を変えたり、保険会社が話を延期し始めたりした場合、これはさらに重要になります。日本での自動車事故における警察の報告書の詳細は単なる事務処理ではありません。それらは保険会社、あなたの健康保険、そして時には紛争解決センターが後で根拠とする証明書の基礎となります。そして、日本での自転車事故保険金請求においても同じルールが適用されます。まず警察への報告、次に証明書、そしてすぐに医療機関での診察です。

項目	金額/件数	出典/最終更新日
交通事故証明書交付手数料	1部につき1,000円	自動車安全運転センターの料金改定通知、2025年10月1日更新
オンライン決済手数料	1部につき143円	自動車安全運転センターの申請ページ、2026年3月時点
窓口での交付速度	警察のデータがセンターに到達していれば当日	自動車安全運転センターの申請ページ、2026年3月時点
郵送/オンラインでの送付時間	約10日	自動車安全運転センターの申請ページ、2026年3月時点
申請期間	人身事故は5年 / 物件事故は3年	国土交通省および自動車安全運転センター、2026年3月時点

自動車事故や自転車事故後の最初の30分間にすべきこと

最初の30分が、その後の保険金請求がスムーズに進むか、複雑になるかを決定づけます。

1. まず安全を確保してください。 安全に動ける場合は、交通量の多い場所から移動してください。高速道路では、JAFは、ロードサービスを要請する前にガードレールの外側に移動するよう警告しています。
2. 負傷者がいる場合は119番に、その後110番に通報してください。 損害が軽微に見えても、報告してください。東京では、警察によると、日本語が話せない場合、110番回線に警察通訳を介在させることができます。役立つフレーズ：交通事故です。けががあります。 (Koutsuu jiko desu. Kega ga arimasu.) — これは交通事故です。怪我人がいます。
3. 記憶が薄れる前に現場を記録してください。 国土交通省は、記憶が鮮明なうちに目撃者の名前と連絡先、ドライブレコーダーの映像、写真などを保存することを推奨しています。また、相手の氏名、住所、電話番号、ナンバープレート、保険会社、可能であれば保険証券番号も控えてください。
4. どの警察署が対応したか書き留めてください。 後で証明書を申請する際に、都道府県名と対応した警察署の情報が必要になります。

日本語があまり話せない場合は、警察や保険会社からの電話を待つ間に翻訳アプリを開いておいてください。当社の日本の翻訳アプリガイドは、オフラインでも使えるアプリを選ぶのに役立ちます。

事故が軽微だと感じても、すぐに医師の診察を受けるべき理由

これは人々が遅らせがちな部分であり、多くの保険金請求が弱くなる原因となります。

国土交通省は、事故後すぐに医師の診察を受けないと、後になって事故と負傷の因果関係が争われる可能性があると警告しています。分かりやすく言えば、2日後に首、背中、手首、膝、頭が痛み始めたのに、診察を1週間待ってしまった場合、保険会社は痛みが事故によるものではないと主張するかもしれません。

私が大阪の病院で外国人患者医療コーディネーターとして働いていた時、このパターンを何度も目にしました。事故が軽微だと感じたから、どの診療所に電話すればいいか分からなかったから、あるいは日本の書類が痛みよりも怖かったからという理由で、人々は受診を遅らせていました。問題は、医療やシステムの不足ではありませんでした。アクセス不足だったのです。

• 痛み、しびれ、めまい、頭痛、運動制限がある場合は、できるだけ早く診察を受けてください。
• 診療所には交通事故であることを伝えてください。 役立つフレーズ：交通事故で受診したいです。 (Koutsuu jiko de jushin shitai desu.) — 交通事故で診察を受けたいです。
• 警察や保険会社が必要とする場合は、診断書を依頼してください。 領収書、処方箋、受診日を1つのフォルダにまとめて保管してください。
• 事故が業務中または通勤中に発生した場合は、通常の健康保険では対応できない場合があります。 まずは当社の労災ガイド（業務上および通勤中の負傷）をご参照ください。

交通事故後の治療でも通常は健康保険を利用できますが、もし第三者が原因で負傷した場合は、健康保険組合や市役所に通知する必要があります。従業員向け健康保険の場合、FR健康保険組合は、交通事故証明書を添付して、できるだけ早く第三者行為による傷病届を提出するよう指示しています。地元の国民健康保険事務所も同様の指示を出しており、例えば横浜市の国民健康保険ガイドは、住民に対し速やかに保険課に連絡するよう促し、保険課に通知する前に私的に示談することを警告しています。

市役所または健康保険組合で役立つフレーズ：第三者行為による傷病届について相談したいです。 (Daisansha koi ni yoru shoubyou todoke ni tsuite soudan shitai desu.) — 第三者行為による傷病届について相談したいです。

もし、これがすべて日本語で対応するには手に負えないと感じるなら、それこそ私がLO-PALを立ち上げた理由です。無料で質問を投稿し、現地の日本人から回答を得たり、書類作成、電話、予約などの実践的な手助けを依頼したりできます。支払いは、ヘルパーによる作業が完了し、あなたが承認した時のみです。

交通事故証明書の申請方法

警察の調書が存在すれば、次の作業はそれを実際の文書にすることです。

交通事故証明書は、警察のデータに基づいて自動車安全運転センターが発行します。そこには事故発生日時、関係者、その他の特定情報が記載されます。自動車安全運転センターは、申請者は加害者、被害者、委任を受けた代理人、または正当な利害関係を持つその他の者であるとしています。

1. 事故が警察に届け出られたことを確認してください。 警察の報告がなければ、証明書は発行されません。
2. 最も迅速な申請方法を選んでください。 迅速さを求めるなら、通常は最寄りの自動車安全運転センターの窓口が最良の選択肢です。現在の自動車安全運転センターの申請ページによると、警察のデータがすでに到着していれば、同県内の場合は即日発行される可能性があるからです。申請用紙は警察署、交番、および損害保険会社でも入手できます。
3. 直接行けない場合は、オンラインまたは郵送で申請してください。 自動車安全運転センターは、オンライン申請システムおよび郵便振替用紙での申請を受け付けています。オンラインは便利ですが、自動車安全運転センターによると、実際の事故当事者に限定されており、証明書は警察に報告された住所にのみ送付されます。
4. 現在の料金を支払ってください。 2026年3月現在、料金は1部につき1,000円です。もし古い英語の資料で800円と書かれているのを見ても、公式の料金改定通知と現在の申請ページに従ってください。
5. 期限に注意してください。 一般的な発行期間は、人身事故が5年、物件事故が3年です。

窓口で役立つフレーズ：交通事故証明書を申請したいです。 (Koutsuu jiko shoumeisho o shinsei shitai desu.) — 交通事故証明書を申請したいです。

もし、最初軽微に見えた事故の後に痛みが生じた場合は、「様子を見る」などと待たずに、すぐに診察を受け、診断書を保管し、事故を処理した警察署に連絡してください。書類が後で自然に解決するとは考えない方がよいでしょう。問題はすべて時間経過に関わるからです。治療が遅れると、保険会社が医療との因果関係を争うのが容易になります。

保険金請求が遅れたり、争われたりする場合の対処法

これは、多くの外国人居住者が立ち往生すると感じるところです。特にすべての電話が速い日本語で行われる場合です。

私も日本で法務に携わっているので、ここでの私のアドバイスはシンプルです。すべての電話、メッセージ、文書を証拠として扱ってください。事故日、最初の病院受診日、保険会社との各連絡、約束されたこと、そしてまだ未解決なことを含め、1つのタイムラインを維持してください。電話の後には、理解した内容を要約した短いメールやメッセージを送ってください。

• 保険会社に、必要なものを書面で確認するよう求めてください。 古いですがまだ実用的な警視庁の被害者ガイドには、交通事故証明書、診断書、医療費明細、事故状況報告書、休業損害証明書など、一般的な請求書類が記載されています。
• 話が変わった場合は、速やかに証拠を提出してください。 写真、目撃者の連絡先、ドライブレコーダーの映像があればすぐに送付を要求してください。
• 健康保険組合や市役所に確認する前に、私的に示談しないでください。 公的保険の案内は、私的示談が後で償還の問題を引き起こす可能性があると警告しています。
• 相手が無保険の場合やひき逃げの場合は、政府の自動車事故被害者援護事業について尋ねてください。 国土交通省がこの事業について説明しています。

もしエスカレートする必要がある場合は、国土交通省の相談ページが最良の出発点です。主な選択肢は以下の通りです。

• そんぽADRセンター：0570-022808、または東京の場合は03-4332-5241。これは、参加している損害保険会社との苦情や紛争を扱うためのものです。
• 交通事故紛争処理センター：例えば、東京本部03-3346-1756。法的相談と解決支援を提供していますが、センターの英語ページによると、日本語でのコミュニケーションができない場合は通訳を連れてくる必要があります。
• 日弁連交通事故相談センター：0120-078325。国土交通省のページに記載されている無料の弁護士相談です。
• JAFロードサービス：#8139または0570-00-8139。JAFは、14言語で通訳アシスト付きロードサービスを24時間提供しています。

外国人居住者からの実体験： 個人の体験は様々なので、これらは事故現場が終わった後に始まる混乱の例として扱い、法的根拠として捉えないでください。

2025年3月の事故後、ある外国人居住者がRedditにこう書きました。「今日、保険会社から電話があり、お金を要求され、相手にはドライブレコーダーがあると言われたので、警察に嘘をついたことになります。」

別の人は、2025年5月の軽微な自転車事故をこう表現しました。「そして衝撃が訪れました。私は約100万円の責任があると告げられたのです。」

だからこそ、あなたの書類とタイムラインは非常に重要なのです。もし相手、警察、保険会社がすべて同じ事実に基づいて行動しているように見えないのであれば、すべてを落ち着かせ、文書で証拠を残し、数ヶ月が経つ前にエスカレートさせてください。

関連記事

• 日本の高額な病院請求を支払う前に上限を設ける方法
• 日本で仕事中に負傷しましたか？上司が断っても労災を申請しましょう
• 日本の外国人居住者向けベスト翻訳アプリ

警察や診療所へ同行してくれる現地ヘルパーを予約する

同行してくれたり、窓口で通訳してくれたり、適切な順序で証明書や病院の書類作成を手伝ってくれたりする人が必要なら、LO-PALに無料で投稿してください。現地の日本人ヘルパーが同行したり、電話をかけたり、書類整理を手伝ったりすることができます。支払いは、作業が完了した時のみです。