LO-PAL
Living GuideTravel Guide
Ask for Free
Living GuideTravel Guide
🇯🇵 日本語🇺🇸 English🇨🇳 中文🇻🇳 Tiếng Việt🇧🇷 Português🇰🇷 한국어🇳🇵 नेपाली🇵🇭 Tagalog🇮🇩 Bahasa Indonesia🇪🇸 Español🇹🇭 ไทย🇲🇲 မြန်မာ
Guide/जापान दम्पती भिसा: थप कागजातहरूका लागि अनुरोध (२०२६) र त्यसलाई कसरी सम्बोधन गर्ने
7 min read
२०२६ मार्च १२(Updated: २०२६ मे १५)

जापान दम्पती भिसा: थप कागजातहरूका लागि अनुरोध (२०२६) र त्यसलाई कसरी सम्बोधन गर्ने

जापान अध्यागमनबाट तपाईंको दम्पती भिसा फाइलमा प्राप्त भएको 資料提出通知書 (शिरियो तेइशुत्सु सुचिन्शो) अस्वीकृति होइन — तर त्यसपछिको १४–२१ दिनले तपाईंको केस सुरक्षित हुन्छ वा समाप्त हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्छ। यो २०२६ को गाइडले अध्यागमनले थप कागजातहरू किन माग्छ भन्ने सात कारणहरू (आय, सँगै बसाइ, विवाहको प्रामाणिकता, इतिहास झण्डा, प्रायोजकको ढाँचा, देश-जोडी संवेदनशीलता, कर बक्यौता) लाई विस्तृत रूपमा बताउँछ, प्रत्येकका लागि आवश्यक कागजातहरूको सटीक सूची, 質問書 कसरी भर्ने, समयसीमा विस्तारको लागि कसरी अनुरोध गर्ने, 入管法 §70-1-2-2 ले वास्तवमा केलाई फौजदारीकरण गर्छ, वकील शुल्क (¥९५,०००–¥३,००,०००), र यदि तपाईंलाई जसरी पनि अस्वीकार गरियो भने अपिल गर्ने मार्गको बारेमा चर्चा गर्दछ। यो एक कानूनी-मामिला अभ्यासकर्ताद्वारा लेखिएको हो।

जापान दम्पती भिसा: थप कागजातहरूका लागि अनुरोध (२०२६) र त्यसलाई कसरी सम्बोधन गर्ने
Back to Complete Guide:जापान जीवनसाथी भिसा आवेदन (२०२६): कागजात, समयरेखा र प्रश्नावली

Table of Contents

  1. 1वास्तवमा 資料提出通知書 के हो
  2. 2किन ISA ले थप कुराहरू माग्छ — सात उत्प्रेरक वर्गहरू
  3. 3वर्ग-अनुसार प्रतिक्रिया पुस्तिका
  4. 4प्रतिक्रिया प्याकेट पेश गर्ने र थप समय अनुरोध गर्ने
  5. 5यदि तपाईंको आवेदन जसरी पनि अस्वीकृत भयो भने
  6. 6के तपाईंलाई 行政書士 वा 弁護士 चाहिन्छ?
  7. 7बचाउन सकिने फाइललाई अस्वीकृतिमा परिणत गर्ने सामान्य गल्तीहरू
  8. 8थप सहयोग कहाँ पाउने
  9. 9सम्बन्धित LO-PAL गाइडहरू
  10. 10आफ्नो 資料提出通知書 लाई प्रतिक्रिया दिन मद्दत पाउनुहोस्

यदि तपाईंको ठेगानामा 資料提出通知書 (शिरियो तेइशुत्सु सुचिन्शो) आइपुग्यो भने, तपाईंको दम्पती भिसा आवेदन अझै अस्वीकृत भएको छैन। अध्यागमन सेवा एजेन्सी (ISA) ले यो सूचना तब जारी गर्छ जब फाइल सक्रिय समीक्षामा हुन्छ तर परीक्षकलाई निर्णय गर्न आवश्यक जानकारी अपुग हुन्छ। सामान्यतया, तपाईंसँग प्रतिक्रिया दिन २-३ हप्ताको समय हुन्छ। यदि समयसीमा चुक्यो वा उचित प्रतिक्रिया दिनुभएन भने, फाइल 不交付 / 不許可 को रूपमा बन्द हुन्छ र यसमा सजिलै अपिल गर्न सकिँदैन।

  • यो एउटा अनुरोध हो, अस्वीकृति होइन। केस अझै परीक्षकको डेस्कमा खुला छ।
  • २०२६ मा शीर्ष तीन मुख्य कारणहरू: घरपरिवारको आय अपर्याप्त हुनु, सँगै बसेको कमजोर प्रमाण, र विवाहको प्रामाणिकतामा शंका (短い交際期間, उमेरको ठूलो अन्तर, भाषा अवरोध)।
  • समयसीमा विस्तार सम्भव छ। अध्यागमन कार्यालयको 追加資料ポスト (थप-कागजात पोस्टबक्स) मा लिखित अनुरोध पेस गर्नुहोस् वा तोकिएको मिति अगावै फ्याक्स गर्नुहोस् — मौन नबस्नुहोस्।
  • कहिले पनि झुटा विवरण पेस नगर्नुहोस्। 入管法 §70-1-2-2 ले झुटा विवरणको आवेदनलाई फौजदारी अपराध मान्छ (३ वर्षसम्मको जेल वा ¥३M जरिवाना)।
  • वकिल शुल्क: एक 申請取次行政書士 ले दम्पती भिसा फाइलका लागि सामान्यतया ¥९५,०००–¥२,००,००० शुल्क लिन्छ, र 通知書 आएपछि समस्या समाधानका लागि अझ बढी शुल्क लाग्न सक्छ।

यो जानकारी मे २०२६ सम्मको अध्यागमन सेवा एजेन्सी (ISA) को "जापानी नागरिकको दम्पती वा बच्चा" को लागि आवेदन निर्देशिका, आधिकारिक 質問書 (प्रश्नावली) PDF, ISA द्वारा प्रकाशित अस्वीकृत केसहरूको उदाहरणहरू, र ई-गभमा 出入国管理及び難民認定法 (अध्यागमन नियन्त्रण र शरणार्थी मान्यता ऐन) मा आधारित छ।

सबैभन्दा सामान्य 通知書 आउनुको कारण: एक जापानी नागरिक र उनकी भियतनामी दम्पतीले फेब्रुअरीमा दुवै साझेदार एउटै 住民票 मा रहेको अवस्थामा नवीकरणका लागि आवेदन दिए। अप्रिलमा, अध्यागमनले 資料提出通知書 माग गर्दै "सँगै बसेको प्रमाण" र एउटा नयाँ 質問書 पठायो। कारण: अघिल्लो गर्मीमा एक महिनाको अवधिमा विदेशी दम्पती भियतनाममा आफ्ना आमाबुवाको घरमा बसेकी थिइन् भने जापानी दम्पती टोकियोका दुई अपार्टमेन्टमा सरेका थिए — जसले 住民票 को समयरेखा मिलेन। उनीहरूले १४ दिन भित्र सो अवधि ढाक्ने युटिलिटी बिलहरू, संयुक्त बैंक स्टेटमेन्टको प्रिन्ट, र लिखित स्पष्टीकरण सहित प्रतिक्रिया दिए। ६ हप्तापछि स्वीकृति आयो।

यदि तपाईंको 住民票 मा पछिल्लो १-२ वर्षमा समयको कुनै अन्तर छ भने, 通知書 आएपछि होइन, नवीकरणको चरणमै सँगै बसेको प्रमाण अग्रिम रूपमा तयार गर्नुहोस्।

वास्तवमा 資料提出通知書 के हो

एक 資料提出通知書 (वा 追加資料提出通知書 / 追加書類請求) एक क्षेत्रीय अध्यागमन ब्यूरोबाट लिखित सूचना हो जसमा परीक्षकले तपाईंको फाइलको समीक्षा गरिसकेको र निर्णय गर्नु अघि थप सामग्रीहरू आवश्यक रहेको जनाइएको हुन्छ। यो 在留資格認定証明書交付申請 (COE), 在留資格変更許可申請, र 在留期間更新許可申請 मा समान रूपमा लागू हुन्छ। यो अस्वीकृति होइन — परीक्षकहरूले अस्वीकार गर्ने निर्णय गरेपछि सिधै 不交付 पत्रहरू जारी गर्छन्। सूचनाहरूमा सामान्यतया २-३ हप्ता (१४ दिन, कहिलेकाहीँ २१ दिन) को समय दिइन्छ; यदि यो समयसीमा चुक्यो भने, परीक्षकले अपूर्ण फाइलको आधारमा निर्णय गर्छन्। शब्दावली संक्षिप्त हुन्छ ("収入を証明する資料," "交際の経緯を疎明する資料") — यसका पछाडिको नभनिएको प्रश्नलाई बुझ्नुहोस्।

किन ISA ले थप कुराहरू माग्छ — सात उत्प्रेरक वर्गहरू

थप-कागजात सूचनाहरू सात वर्गमा समूहबद्ध हुन्छन्। कुन वर्ग लागू हुन्छ भन्ने जान्दा तपाईंलाई नभनिएको प्रश्नको जवाफ दिन मद्दत गर्छ।

n
उत्प्रेरक वर्गपरीक्षक के कुरामा चिन्तित छन्सूचनामा सामान्य शब्दावली
१. आय / वित्तीय दिगोपनघरले दुई वयस्कलाई स्थिर रूपमा सहयोग गर्न सक्दैन"収入を証明する資料" / "生計を維持する能力を疎明する資料"
२. सँगै बसेको प्रमाणतपाईंहरू वास्तवमा सँगै बस्नुभएको छैन"同居の事実を疎明する資料"
३. विवाहको प्रामाणिकता (偽装結婚 चेक)विवाह कागजी विवाह जस्तो देखिन्छ"婚姻の実態を疎明する資料"
४. भिसा इतिहास सम्बन्धी चिन्तादम्पतीमध्ये कुनै एकको रेकर्डमा पहिलेको ओभरस्टे, अस्वीकृति, वा 在留資格取消"在留歴に関する資料" / "過去の出入国歴を疎明する資料"
५. प्रायोजकको पहिलेको प्रायोजन ढाँचाजापानी दम्पतीले पहिले अर्को विदेशी दम्पतीलाई ल्याएका थिए जो चाँडै छाडेर गए"過去の身元保証歴に関する資料"
६. देश-जोडी / क्षेत्रीय संवेदनशीलताअभ्यासकर्ता-अवलोकन: निश्चित देशका जोडीहरूले गहिरो समीक्षालाई उत्प्रेरित गर्छन्(३) जस्तै शब्दावली — तर एकै पटक धेरै वर्गहरूमा
७. कर / सामाजिक-बीमा बक्यौताप्रायोजकद्वारा 住民税 / 国保 / 年金 भुक्तानी नगरिएको"納税・社会保険の納付状況を疎明する資料"

वर्ग-अनुसार प्रतिक्रिया पुस्तिका

वर्ग १: आय र वित्तीय दिगोपन

ISA ले कुनै कठोर आयको सीमा प्रकाशित गर्दैन। 国際結婚・配偶者ビザ相談センター र 行政書士コンチネンタル国際法務事務所 मा अभ्यासकर्ताहरूको सर्वसम्मत विचार: प्रमुख महानगरहरूमा, ¥२.५–३.० मिलियन वार्षिक घरको आय यथार्थपरक न्यूनतम हो। यसमा 住民税課税(非課税)証明書 र 住民税納税証明書 (पछिल्लो वर्षको; शिनागावा 課税・納税証明書 को विवरण कुनै पनि वडामा लागू हुन्छ); पछिल्लो १-२ वर्षको 源泉徴収票 वा 収受印 / e-Tax रसिद सहितको 確定申告書; ३ महिना भित्रको 在職証明書; पछिल्लो ३ महिनाको 給与明細; 預貯金通帳の写し वा 残高証明書; एक जापानी नागरिकबाट 身元保証書; र एउटा 理由書 समावेश गर्नुहोस्। यदि कुल आय ¥३M भन्दा कम छ भने, 理由書 ले फाइल जिताउँछ वा हराउँछ — यसमा भाडा, उपयोगिता, खाना र तिनीहरूलाई वित्तपोषण गर्ने नगद प्रवाह, बचत, अभिभावकीय सहयोग (सह-गारन्टी भएमा उनीहरूको 課税証明書 सहित), वा लिखित जागिरको प्रस्ताव उल्लेख गर्नुहोस्।

वर्ग २: सँगै बसेको प्रमाण

ISA ले "तपाईंहरू सँगै बस्नुहुन्छ" भन्ने कुरालाई विश्वास गर्दैन, विशेष गरी COE र विवाह पछिको स्थितिका परिवर्तनहरूको लागि। यसमा दुवैको नाम र 続柄 "夫" / "妻" सहितको 住民票 (३ महिना भित्रको); दुवैको नाम भएको 賃貸借契約書 — यदि एउटै नाम छ भने, घरधनीबाट 入居者変更届 वा लेटरहेडमा स्वीकृति प्लस विदेशी दम्पतीको 在留カード को प्रतिलिपि जसमा एउटै ठेगाना देखाइएको होस्; साझा ठेगानामा 公共料金請求書 र 携帯電話 / インターネット契約書; 共同名義の銀行口座 वा 家計簿; कम्पनी स्वास्थ्य बीमामा भएमा 健康保険の被扶養者異動届 (साथै 日本年金機構 आश्रित दर्ता पृष्ठ); १०-२० मिति सहितका फोटोहरू; सञ्चार रेकर्डहरू (LINE, WeChat, इमेल, भिडियो कलहरू); सँगै यात्रा गरेका रेकर्डहरू समावेश गर्नुहोस्। यदि कामको कारणले तपाईंको आवासीय कार्डहरूमा फरक ठेगानाहरू देखिन्छन् भने, दम्पती भिसा नवीकरणमा छुट्टाछुट्टै ठेगानाहरू हेर्नुहोस्।

वर्ग ३: विवाहको प्रामाणिकता (偽装結婚 समीक्षा)

ISA को "日本人の配偶者等" को लागि अस्वीकृत केसका उदाहरणहरू ले "婚姻の実態が認められない." लाई उद्धृत गर्दछ। samurai-law.com ले पाँच शंकाका ढाँचाहरू पहिचान गर्दछ: छोटो चिनजान अवधि; ठूलो उमेरको अन्तर (सामान्यतया १५+ वर्ष, कुनै कानून छैन); सामान्य कुराकानी गर्ने भाषा नहुनु; छोटो समयको अघिल्लो सम्बन्धविच्छेद; प्रायोजकले पहिले फरक विदेशी दम्पतीलाई प्रायोजन गरेको। कुनै पनि आफैँ अस्वीकृत हुँदैनन् — तिनीहरूले प्रमाणको मापदण्ड बढाउँछन्।

質問書 एक आठ-पृष्ठको ISA प्रश्नावली हो जुन जापानी दम्पतीले भर्नुपर्छ — PDF (質問書 認定・変更用)। यसले 結婚に至った経緯, 結婚に至るまでの会った場所・回数, 言語, 婚姻届出, 結婚式・披露宴, 家族・親族, 同居状況, र 過去の婚姻歴 लाई समेट्छ। हस्तलिखित वा पीसी-टाइप गरिएको ठीक हुन्छ (JOY行政書士事務所); विदेशी दम्पतीले अलग-अलग पुष्टि गर्न नसक्ने विवरणहरूले फाइललाई डुबाउँछ। यदि तपाईंको मामला शंकाको ढाँचामा मिल्छ भने, यसलाई स्वेच्छिक रूपमा सम्बोधन गर्दै एक 理由書 (१-३ पृष्ठ) थप्नुहोस्।

वर्ग ४: भिसा इतिहास सम्बन्धी चिन्ता

यदि कुनै पनि दम्पतीको पहिले 不法滞在 (ओभरस्टे), पहिले 不交付 / 不許可, 入管法 §22-4 अन्तर्गत पहिले 在留資格取消 (在留資格取消 सम्बन्धी ISA), पहिले 退去強制, 出国命令, वा 査証失効 छ भने, मापदण्ड उच्च हुन्छ। यसमा एक 理由書 (मिति, परिस्थिति, परिणाम, बितेको समय), पहिलेको फाइलका कागजातहरू, परिस्थितिका परिवर्तनको प्रमाण, पहिलेको ओभरस्टेको लागि 上陸特別許可 इतिहास, र पहिलेको अस्वीकृतिको लागि 不許可 सूचना प्लस के फरक छ भन्ने मेमो समावेश गर्नुहोस्।

पहिलेको ओभरस्टे वा अस्वीकृति लुकाउने कार्य। परीक्षकहरूले पूर्ण इतिहास हेर्छन्। लुकावटलाई 入管法 §70-1-2-2 अन्तर्गत 在留資格等不正取得罪 को रूपमा लिइन्छ — ई-गभ पाठ 出入国管理及び難民認定法 §70 अनुसार, ३ वर्षसम्मको जेल वा ¥३M जरिवाना, जुन 大村行政書士事務所 ले पनि छलफल गरेको छ।

वर्ग ५-७: प्रायोजक इतिहास, देश-जोडी, कर बक्यौता

प्रायोजकको पहिलेको प्रायोजन ढाँचा। यदि जापानी दम्पतीले पहिले कुनै विदेशी दम्पतीलाई प्रायोजन गरेका थिए जो 在留資格 पाएको केही समयपछि छाडेर गए, बेपत्ता भए, वा 偽装結婚 मा भेटिए, भने अर्को आवेदनमा अझ नजिकको छानबिन हुन्छ। यसमा पहिलेको विवाह र सम्बन्धविच्छेदको मिति सहितको戸籍謄本 (पूर्ण), जापानी दम्पतीबाट छोटो 理由書 (उपलब्ध भएमा 離婚届受理証明書 सहित), र धेरै बलियो वर्ग-२ र -३ का प्रमाणहरू समावेश गर्नुहोस्।

देश-जोडी संवेदनशीलता। केही संयोजनहरूमा उच्च छानबिनको आधारभूत रेखा हुन्छ। यो आधिकारिक रूपमा प्रकाशित ISA नीति होइन — कुनै पनि पेश गर्दा यसलाई ISA नीतिको रूपमा उल्लेख नगर्नुहोस्। अन्य वर्गहरूमा बलियो प्रमाण तयार गर्नुहोस्; देश-जोडीको अनुभव भएको 申請取次行政書士 ले यहाँ सबैभन्दा बढी मद्दत गर्छ।

कर र सामाजिक-बीमा बक्यौता। मे २०२६ सम्म, भुक्तानी नगरिएको 国民健康保険, 国民年金, वा 住民税 ले दम्पती भिसाको केसलाई 永住者 मा जस्तो स्वतः अयोग्य बनाउँदैन, तर बक्यौताले संकेत गर्दछ। अभ्यासकर्ताको रिपोर्टिङ (फुकोओका विदेशी सहायता केन्द्र) ले जुन २०२७ मा ISA प्रणाली अद्यावधिक गर्दा स्वास्थ्य-बीमा र पेन्सन भुक्तानी नगरेको डेटा 在留資格 समीक्षामा समावेश गरिने उल्लेख गर्दछ। यसमा 住民税 को लागि 納税証明書 (आदर्श रूपमा 滞納がないことの証明 सहित), 国保 को लागि 保険料の納付証明書, र 日本年金機構 मार्फत 年金 को लागि 被保険者記録照会回答票 (पेन्सन भर्ना पृष्ठ) समावेश गर्नुहोस्। पेश गर्नु अघि बक्यौता भुक्तानी गर्नुहोस्; प्रमाण समावेश गर्नुहोस्।

प्रतिक्रिया प्याकेट पेश गर्ने र थप समय अनुरोध गर्ने

पेश गर्ने विधि र प्याकेटको संरचना

पेश गर्ने विकल्पहरू: क्षेत्रीय ब्यूरोमा 追加資料ポスト (छिटो, समयसीमा-दिन सुरक्षित); काउन्टरमा हस्तान्तरण (रसिद स्ट्याम्प, लामो प्रतीक्षा); 書留 / レターパックライト मेल (ट्र्याक गरिएको; मेल प्राप्त भएको मिति महत्त्वपूर्ण हुन्छ); वा यदि तपाईंको फाइल अनलाइनमा छ भने 在留申請オンラインシステム मार्फत अनलाइन। प्याकेटमा एक कभर पाना (整理番号, विदेशी दम्पतीको नाम + 在留カード番号, जापानी दम्पतीको नाम, मिति, एक-अनुच्छेद सारांश), अनुक्रमित र ट्याब गरिएका वस्तुहरू, 参考資料 को रूपमा लेबल गरिएका सक्रिय थपहरू, र 理由書 आवश्यक हुन्छ।

提出期限延長願 (विस्तार अनुरोध)

यदि तपाईंलाई थप समय चाहिन्छ भने, मूल समयसीमा अगावै एक 提出期限延長願 पेश गर्नुहोस् — 〇〇出入国在留管理局 〇〇審査部門 लाई एक पृष्ठमा 整理番号 र मूल समयसीमा उल्लेख गर्दै, एक विशिष्ट नयाँ मिति (उदाहरणका लागि, "३० दिन विस्तार गर्नुहोस्") संक्षिप्त कारण सहित (विदेशी जन्मदर्ताको प्रतीक्षा, 在職証明書, बैंक स्टेटमेन्ट, डाक्टरको नोट सहितको बिरामी) अनुरोध गर्नुहोस्। विस्तारको लागि कुनै वैधानिक अधिकार छैन, तर ब्यूरोहरूले उचित अनुरोधहरू स्वीकार गर्छन्।

यदि तपाईंको आवेदन जसरी पनि अस्वीकृत भयो भने

तीन परिणाम, तीन प्रतिक्रिया

परिणामयसको अर्थ के होउत्तम प्रतिक्रिया
在留資格認定証明書 को 不交付 (विदेशी COE)विदेशी दम्पतीले प्रवेश गर्न यो फाइल प्रयोग गर्न सक्दैनन्不交付理由 सुन्न व्यक्तिगत रूपमा जानुहोस् (एक पटक मात्र); ठीक गरेर पुनः आवेदन दिनुहोस्
在留資格変更許可申請 को 不許可तपाईं आफ्नो वर्तमान स्थिति म्याद नसकिँदासम्म रहनुहुन्छ; दम्पतीमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्नउही; ठीक गरेपछि पुनः आवेदन दिनुहोस्, सम्भवतः छोटो-अवधिको-भ्रमण मार्ग मार्फत
在留期間更新許可申請 को 不許可निर्णय मितिदेखि ३० दिनको प्रस्थान-तयारी अवधिमा प्रवेश गर्नुहुन्छ (हेर्नुहोस् 特例期間)不許可理由 सुन्नुहोस्; यदि बचाउन सकिने अवस्था छ भने, तुरुन्तै पुनः आवेदन दिनुहोस् वा अर्को विकल्प खोज्नुहोस्

चार वास्तविक अपिल विकल्पहरू

ISA अपिल संरचना साँघुरो छ — 法テラス द्वारा FRESC को व्याख्या ले 在留 अस्वीकृतिहरूलाई आंशिक रूपमा 行政不服審査 बाट बाहिर राखिएको उल्लेख गर्दछ। मार्गहरू: (१) निर्णय गर्ने ब्यूरोमा एक पटक व्यक्तिगत रूपमा 不許可理由 सुन्नुहोस्; (२) समस्या समाधान गरेर पुनः आवेदन दिनुहोस् (कुनै प्रतीक्षा अवधि छैन, तर उही समस्यामा पुनः आवेदन उही तरिकाले असफल हुन्छ); (३) COE अस्वीकृतिको लागि, छोटो-अवधिको-भ्रमण विकल्प — विदेशी दम्पती 短期滞在 (९० दिन) मा प्रवेश गर्छन्, ISA ले "やむを得ない特別の事情" (अपरिहार्य विशेष परिस्थिति) को संकीर्ण मामिलाहरूमा जापानमा 在留資格変更許可申請 स्वीकार गर्दछ (kekkon-visa.net); (४) ६ महिना भित्र 取消訴訟 — दुर्लभ, लागत र समय पुनः आवेदन भन्दा बढी हुन्छ।

यदि समीक्षाको क्रममा स्थिति समाप्त भयो भने 特例期間

यदि तपाईंले आफ्नो हालको 在留期間 समाप्त हुनु अघि नवीकरण फाइल गर्नुभयो र 通知書 प्रक्रिया म्याद सकिएपछि पनि लम्बियो भने, ISA को 特例期間 पृष्ठ ले पुष्टि गर्दछ कि तपाईं मूल म्याद सकिएको मितिदेखि ISA ले निर्णय नगरेसम्म अधिकतम २ महिना सम्म पहिलेको स्थितिमा बस्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ। 特例期間 तपाईंको स्थिति वैध हुँदा गरिएका फाइलहरूमा मात्र लागू हुन्छ, छोटो-अवधिको बसाइ (३० दिन वा कम) लाई कभर गर्दैन, र निर्णय जारी हुने बित्तिकै समाप्त हुन्छ।

के तपाईंलाई 行政書士 वा 弁護士 चाहिन्छ?

कहिले नियुक्त गर्ने र कहिले आफैं तयार पार्ने ठीक हुन्छ

स्वयं-तयारी स्वच्छ फाइलहरू (स्थिर आय, स्पष्ट सँगै बसाइ, कुनै इतिहास झण्डा नभएको) को लागि काम गर्छ। जति बढी वर्ग-३ / -४ / -५ / -६ जोखिम हुन्छ, त्यति नै 申請取次行政書士 ले थप्छ — 日本行政書士会連合会 को 申請取次 फ्रेमवर्क अन्तर्गत आफ्नो प्रिफेक्चरल 行政書士会 मा दर्ता भएका विशेषज्ञहरू।

सामान्य शुल्क दायरा (मे २०२६)

सेवाअभ्यासकर्ता-सामान्य शुल्क (कर बाहेक)स्रोत
मानक 認定証明書 आवेदन सहयोग¥९५,०००–¥१,५०,०००भिसा-८८ मूल्य पृष्ठ
पूर्ण-सहयोग 認定証明書 (अनुवाद, 質問書 मस्यौदा सहित)¥१,२५,०००–¥२,००,०००सामुराई-ल शुल्क तालिका
変更 (जापानमा स्थिति परिवर्तन)¥१,००,०००–¥१,८०,०००अभ्यासकर्ता दायरा
更新 (नवीकरण)¥५०,०००–¥८०,०००अभ्यासकर्ता दायरा
資料提出通知書 / 不交付 पछि उद्धार¥१,५०,०००–¥३,००,०००अभ्यासकर्ता दायरा
弁護士 (取消訴訟 वा आपराधिक-सम्बन्धित मामिलाहरूको लागि)¥३,००,०००+ रिटेनर + प्रति घण्टाअभ्यासकर्ता दायरा

अभ्यासकर्ता शुल्क बाहेक अन्य खर्चहरू

थप्नुहोस्: राजस्व स्ट्याम्प ¥४,००० (नवीकरण / विस्तार) वा ¥६,००० (स्थिति परिवर्तन / 永住者); COE जारीका लागि ¥०; हुलाक खर्च; कागजात शुल्क (戸籍謄本 ¥४५०, 住民票 ¥३००, 課税証明書 ¥३०० — फरक पर्छ); विदेशी-भाषाका कागजातहरूको लागि अनुवाद शुल्क।

बचाउन सकिने फाइललाई अस्वीकृतिमा परिणत गर्ने सामान्य गल्तीहरू

  • 通知書 पछि मौनता। खाली प्रतिक्रिया = अस्वीकृति। कम्तीमा एउटा 提出期限延長願 फाइल गर्नुहोस्।
  • प्रमाणको नक्कली निर्माण। फोटोशप गरिएका फोटोहरू, नक्कली 賃貸借契約書, झुटा बैंक स्टेटमेन्टहरू — परीक्षकहरूले असंगतिहरू तुरुन्तै पत्ता लगाउँछन्। 入管法 §70-1-2-2 अन्तर्गत फौजदारी दायित्व वास्तविक छ: ३ वर्षसम्मको जेल वा ¥३M जरिवाना। 行政書士法人यानागिगुरुप अनुसार, बेफाइदाजनक तथ्यहरू लुकाउनु पनि 不正の手段 अन्तर्गत पर्छ।
  • पहिलेको ओभरस्टे वा अस्वीकृति लुकाउने कार्य। ISA ले पूर्ण अध्यागमन इतिहास हेर्छ। 理由書 सहित स्वेच्छिक रूपमा खुलासा गर्नुहोस्।
  • मागिएको कुरा मात्र पेश गर्ने। शाब्दिक अनुरोध न्यूनतम हो। परीक्षकलाई वास्तवमा के चिन्ता छ भन्ने कुरालाई सम्बोधन गर्ने 理由書 थप्नुहोस्।

अन्य जोखिमहरू: ब्यूरोलाई आतंकित फोन गर्ने (FRESC जानकारी लाइन Navi-Dial 0570-011-0000 ले प्रक्रियागत प्रश्नहरू मात्र हेर्छ); 質問書 र विदेशी दम्पतीको छुट्टाछुट्टै काउन्टर बयानहरू बीचको असंगत जवाफहरू; खराब अनुवादहरू; र समयसीमाको दिन काउन्टरमा लामो लाइन लाग्ने (लाइनहरू २-३ घण्टासम्म लाग्न सक्छन् — 追加資料ポスト वा ट्र्याक गरिएको मेल प्रयोग गर्नुहोस्)।

थप सहयोग कहाँ पाउने

  • 外国人在留支援センター (FRESC), योत्सुया टोकियो: २१-भाषा सहयोग, Navi-Dial 0570-011-0000। 在留相談 रिजर्भेसन।
  • 法テラス 多言語情報提供サービス: 0570-078377, १० भाषाहरू। बहुभाषी लाइन।
  • 申請取次行政書士: 日本行政書士会連合会 बाट प्रिफेक्चरल 行政書士会 च्याप्टरहरू मार्फत खोज्नुहोस्।
  • कुनै पनि प्याकेट संकलन गर्नु अघि ISA को "日本人の配偶者等" पोर्टल बाट हालको कागजात सूचीहरू दोहोरो जाँच गर्नुहोस्।

सम्बन्धित LO-PAL गाइडहरू

  • जापान दम्पती भिसा: पूर्ण २०२६ गाइड
  • दम्पती भिसा नवीकरणमा छुट्टाछुट्टै ठेगानाहरू: जालबाट कसरी बच्ने
  • जापानमा विदेशीहरूका लागि सम्बन्धविच्छेद/रिसेप्सन फाइलिंग रोक्ने (不受理申出)
  • जापानी नागरिकसँगको विवाह मार्फत स्थायी बसोबास (२०२६)
  • ओसाका विवाह + COE फाइलिंग गाइड
  • 在留カード नवीकरण विवरण

अस्वीकरण: यो लेख कानूनी-मामिला अभ्यासकर्ताको दृष्टिकोणबाट सामान्य जानकारी हो र कुनै विशिष्ट मामिलामा कानूनी सल्लाह होइन। दम्पती भिसाको निर्णय विवेकाधीन हुन्छ; परिणामहरू व्यक्तिगत कारकहरूमा मात्र होइन, परीक्षकको अगाडिको पूर्ण फाइलमा निर्भर गर्दछ। यहाँ वर्णन गरिएका आय थ्रेसहोल्डहरू, समयसीमा अभ्यासहरू, र देश-जोडी छानबिन ढाँचाहरू अभ्यासकर्ताका अवलोकनहरू हुन् र औपचारिक ISA नीति होइनन्। 入管法 §70-1-2-2 अन्तर्गत झुटो बयानको फौजदारी-दायित्वको ढाँचाले मे २०२६ सम्मको वैधानिक ढाँचा र उद्धृत अभ्यासकर्ताको टिप्पणीलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ; फौजदारी मामिलाहरू अभियोजनको प्रमाणमा निर्भर गर्दछ, सामान्य ढाँचाहरूमा होइन। यदि तपाईंको फाइलमा कुनै इतिहास झण्डा (पहिलेको ओभरस्टे, पहिलेको अस्वीकृति, पहिले 在留資格取消, वा जटिल प्रायोजक इतिहास) छ भने, 通知書 लाई प्रतिक्रिया दिनु अघि 申請取次行政書士 वा अध्यागमन-अभ्यास 弁護士 सँग परामर्श गर्नुहोस्। लागत र प्रशोधन समय उद्योग-व्यापी सूचना बिना परिवर्तन हुन सक्छ; यहाँ कुनै पनि आंकडामा भर पर्नु अघि सम्बन्धित ISA, 行政書士会, वा 法テラス पृष्ठमा प्रमाणित गर्नुहोस्।

आफ्नो 資料提出通知書 लाई प्रतिक्रिया दिन मद्दत पाउनुहोस्

यदि एउटा 資料提出通知書 भर्खरै आइपुग्यो र तपाईं १४ दिनको समयसीमामा अड्किनुभएको छ भने, तपाईंले प्याकेट एक्लै तयार गर्नुपर्दैन। LO-PAL मा आफ्नो प्रश्न पोस्ट गर्नुहोस्: एक स्थानीय जापानी सहयोगी — जसमा केही अध्यागमन-अभ्यास पृष्ठभूमि भएकाहरू पनि छन् — ले तपाईंसँग सूचना पढ्न सक्छन्, प्रत्येक वस्तुको वास्तविक अर्थ के हो भनी व्याख्या गर्न सक्छन्, र कागजातहरू (戸籍謄本, 課税証明書, 賃貸借契約書 संशोधन, 健康保険 आश्रित दर्ता) पत्ता लगाउन मद्दत गर्न सक्छन्। प्रश्न पोस्ट गर्न नि:शुल्क छ; तपाईंले ह्यान्ड्स-अन कार्य सहयोग स्वीकार गर्दा मात्र भुक्तानी गर्नुहुन्छ।

Written by

Taku Kanaya
Taku Kanaya

Founder, LO-PAL

Former Medical Coordinator for Foreign Patients (Ministry of Health programme) and legal affairs professional. Built LO-PAL from firsthand experience navigating life abroad.

Written with partial AI assistance

Read full bio →

Table of Contents

  1. वास्तवमा 資料提出通知書 के हो
  2. किन ISA ले थप कुराहरू माग्छ — सात उत्प्रेरक वर्गहरू
  3. वर्ग-अनुसार प्रतिक्रिया पुस्तिका
  4. प्रतिक्रिया प्याकेट पेश गर्ने र थप समय अनुरोध गर्ने
  5. यदि तपाईंको आवेदन जसरी पनि अस्वीकृत भयो भने
  6. के तपाईंलाई 行政書士 वा 弁護士 चाहिन्छ?
  7. बचाउन सकिने फाइललाई अस्वीकृतिमा परिणत गर्ने सामान्य गल्तीहरू
  8. थप सहयोग कहाँ पाउने
  9. सम्बन्धित LO-PAL गाइडहरू
  10. आफ्नो 資料提出通知書 लाई प्रतिक्रिया दिन मद्दत पाउनुहोस्

Related Articles

विदेशीहरूका लागि माई नम्बर कार्ड (२०२६): आवेदन, बुझाइ, जुन १४ अपडेट
Daily Life

विदेशीहरूका लागि माई नम्बर कार्ड (२०२६): आवेदन, बुझाइ, जुन १४ अपडेट

जापानमा विदेशी बासिन्दाको रूपमा माइ नम्बर कार्डको लागि आवेदन दिनुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस् (२०२६)। समयसीमा, ४ पासवर्ड, ¥१,००० पुनःजारी, आईफोन, जुन २०२६ तोकुतेई जाइर्यु कार्ड।

3 months ago
जापानमा हाङ्को २०२६: विदेशीहरूलाई हाङ्को कहिले चाहिन्छ (र कहिले चाहिँदैन)
Daily Life

जापानमा हाङ्को २०२६: विदेशीहरूलाई हाङ्को कहिले चाहिन्छ (र कहिले चाहिँदैन)

जापानमा हाङ्को बनाम डिजिटल हस्ताक्षर, विदेशीहरूका लागि व्याख्या गरिएको। तपाईंलाई कुन छाप चाहिन्छ, २०२० को सुधारपछि कहाँ तिनीहरू अब ऐच्छिक छन्, वार्ड अनुसार लागत, र कसरी माई नम्बर कार्डले दर्ता गरिएको छापलाई प्रतिस्थापन गर्छ।

4 months ago
जापानमा पहिलो वर्ष: विदेशीहरूले सुरुमै व्यवस्थित गर्नुपर्ने ७ कुरा
Daily Life

जापानमा पहिलो वर्ष: विदेशीहरूले सुरुमै व्यवस्थित गर्नुपर्ने ७ कुरा

बैंक खाता, फोन, नगर कार्यालय, मेरो नम्बर (My Number) — यदि क्रम गलत भयो भने तपाईंले महिनौं बर्बाद गर्नुहुनेछ। जापानमा विदेशी निवासीहरूका लागि पहिलो वर्षको प्रशासनिक चेकलिस्ट।

2 months ago

प्रश्न पोस्ट गर्न निःशुल्क। तपाईंको क्षेत्रका जापानीहरूले जवाफ दिन्छन्। कार्य पूरा भएपछि मात्र भुक्तानी

स्थानीय जापानीलाई निःशुल्क सोध्नुहोस्

निःशुल्क सोध्नुहोस्
← सूचीमा फर्कनुहोस्
LP
LO-PAL

Ask a local in Japan. Get help with daily life, travel, and more.

Guides

  • Living Guide
  • Travel Guide
  • About the Founder

Languages

  • 🇯🇵 日本語
  • 🇺🇸 English
  • 🇨🇳 中文
  • 🇻🇳 Tiếng Việt
  • 🇧🇷 Português
  • 🇰🇷 한국어
  • Content Terms & Disclaimer
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

© 2026 INNIT LLC (LO-PAL). All rights reserved.

जापानमा सहायता चाहिन्छ?

निःशुल्क सोध्नुहोस्

निःशुल्क सोध्नुहोस्

निःशुल्क सोध्नुहोस्