Trợ cấp Khuyết tật tại Nhật Bản dành cho Người nước ngoài (2026): Điều kiện, các cạm bẫy cần tránh và cách yêu cầu

Tại LO-PAL, chúng tôi thường gặp những người nước ngoài cư trú tin rằng trợ cấp khuyết tật chỉ dành riêng cho người Nhật, hoặc việc yêu cầu trợ cấp sẽ bị Cục xuất nhập cảnh ghi nhận. Cả hai điều này đều không đúng. Thực tế là các quy định rất kỹ thuật, giấy tờ đều bằng tiếng Nhật, và chỉ một tài liệu bị thiếu — 受診状況等証明書 — cũng có thể khiến một yêu cầu đáng lẽ hợp lệ bị từ chối. Hướng dẫn này sẽ trình bày các mức trợ cấp năm 2026, các điều kiện xét duyệt, và những cạm bẫy riêng dành cho người nước ngoài mà chúng tôi thường thấy nhất, kèm theo trích dẫn từ 日本年金機構 và các đạo luật liên quan. Để có cái nhìn đầy đủ về tài chính và thuế, hãy xem hướng dẫn toàn diện của chúng tôi về tiền bạc và thuế cho người nước ngoài tại Nhật Bản.

1. Người nước ngoài có thể yêu cầu trợ cấp khuyết tật — những cạm bẫy thường gặp

Nếu bạn đã tham gia hệ thống hưu trí Nhật Bản (国民年金 hoặc 厚生年金) vào ngày đầu tiên bạn đi khám bác sĩ cho tình trạng bệnh của mình, bạn đủ điều kiện để được xét duyệt. Ngày đó được gọi là 初診日 (shoshin-bi), và đó là yếu tố quyết định nhất trong bất kỳ yêu cầu nào. Quốc tịch không liên quan. Tình trạng thị thực — bao gồm thị thực vợ/chồng, gia đình, công việc và du học sinh — không liên quan. Điều quan trọng là việc tham gia bảo hiểm vào ngày đó, lịch sử đóng góp trước đó, và bằng chứng y tế tại 障害認定日 (ngày công nhận khuyết tật), thường là 1 năm 6 tháng sau. Xem 日本年金機構: định nghĩa 障害認定日.

Ba cạm bẫy chúng tôi thường thấy nhất: 初診日 xảy ra trước khi bạn đến Nhật Bản (điều này có thể gây khó khăn lớn), chủ lao động của bạn chưa bao giờ đăng ký bạn vào 厚生年金 (khiến bạn chỉ đủ điều kiện nhận cấp độ 国民年金), và phòng khám đầu tiên của bạn đã hủy hồ sơ theo quy tắc lưu giữ 5 năm trong 医師法. Mỗi trường hợp đều có cách giải quyết — hoặc một dấu hiệu dừng rõ ràng — mà chúng tôi sẽ giải thích bên dưới.

2. Hai hệ thống: 障害基礎年金 và 障害厚生年金

Nhật Bản có hai loại trợ cấp khuyết tật song song. Bạn nhận loại nào (hoặc cả hai) tùy thuộc vào hệ thống bạn đã tham gia vào 初診日.

Hệ thống	Đối tượng tham gia	Các cấp độ có sẵn	Đạo luật	Nguồn
障害基礎年金	Tất cả mọi người từ 20–59 tuổi cư trú tại Nhật Bản (国民年金 số 1, người phụ thuộc số 3, và nhân viên số 2 là lớp cơ sở)	Cấp độ 1, Cấp độ 2	国民年金法 第30条・第30条の2	e-Gov 国民年金法
障害厚生年金	Nhân viên công ty đã tham gia 厚生年金 vào 初診日	Cấp độ 1, Cấp độ 2, Cấp độ 3, cộng thêm 障害手当金 (khoản thanh toán một lần)	厚生年金保険法 第47条・第55条	e-Gov 厚生年金保険法

Nếu 初診日 của bạn nằm trong thời gian làm việc có 厚生年金, bạn có thể nhận cả hai: Cấp độ 1 hoặc 2 sẽ trả cho bạn 障害基礎年金 cộng thêm 障害厚生年金. Cấp độ 3 và khoản thanh toán một lần 障害手当金 chỉ dành cho 厚生年金 — không có Cấp độ 3 trong 障害基礎年金. Xem Trợ cấp Cơ bản Khuyết tật của JPS (tiếng Anh) và Trợ cấp Khuyết tật cho Người lao động của JPS (tiếng Anh).

3. Mức trợ cấp hàng tháng năm 2026 (令和8年度)

Mức trợ cấp 令和8年度 (năm tài chính 2026) áp dụng từ tháng 4 năm 2026. Các số liệu dưới đây là hàng năm; chia cho 12 để có dòng tiền hàng tháng.

Loại trợ cấp	Mức hàng năm 2026	Ghi chú	Nguồn
障害基礎年金 Cấp độ 1	¥1,059,125	1.25 lần Cấp độ 2	日本年金機構 障害基礎年金
障害基礎年金 Cấp độ 2	¥847,300	Bằng mức đầy đủ của 老齢基礎年金	日本年金機構 障害基礎年金
子の加算 (mỗi con)	¥243,800 (con thứ 1/2) / ¥81,300 (con thứ 3+)	Trẻ em dưới 18 tuổi (hoặc 20 tuổi nếu khuyết tật)	日本年金機構 障害基礎年金
障害厚生年金 Cấp độ 3 tối thiểu	¥635,500	Mức tối thiểu cho lịch sử đóng góp ngắn	日本年金機構 障害厚生年金
障害手当金 (khoản thanh toán một lần, 厚年法 第55条)	¥1,271,000 tối thiểu	Khoản thanh toán một lần cho các tình trạng được cải thiện trong vòng 5 năm kể từ 初診日	e-Gov 厚生年金保険法

障害基礎年金 Cấp độ 1 và Cấp độ 2 được miễn thuế dưới dạng 非課税所得. 障害厚生年金 Cấp độ 3 cũng tương tự, không chịu thuế. Điều này quan trọng khi tính toán mức thuế cư trú đối với các thu nhập khác của bạn — xem ghi chú của chúng tôi về tương tác giữa lương hưu và thuế.

4. Ba bài kiểm tra điều kiện (Tham gia bảo hiểm vào 初診日 + 2/3 đóng góp + 障害認定基準)

Bài kiểm tra 1: Tham gia bảo hiểm hưu trí vào 初診日

Bạn phải đã tham gia 国民年金 hoặc 厚生年金 vào ngày đầu tiên bạn đi khám bác sĩ về tình trạng bệnh. Đối với người nước ngoài cư trú, điều này có nghĩa là đã đăng ký địa chỉ ở Nhật Bản và việc tham gia 国民年金 có hiệu lực, hoặc đang trong biên chế với các khoản khấu trừ 厚生年金 hiển thị trên 給与明細 của bạn. Điều quan trọng: việc tham gia bảo hiểm vào 初診日 đủ điều kiện cho bạn ngay cả đối với các tình trạng bẩm sinh mà triệu chứng xuất hiện sau đó, miễn là lần khám bác sĩ đầu tiên vì triệu chứng xảy ra sau khi tham gia bảo hiểm.

Bài kiểm tra 2: Quy tắc đóng góp 2/3 (với một ngoại lệ linh hoạt)

Tính đến tháng trước 初診日, hai phần ba số tháng trong giai đoạn đủ điều kiện nhận lương hưu phải đã được đóng hoặc được miễn giảm chính thức (免除/猶予). Điều này nghe có vẻ khắt khe cho đến khi bạn biết ngoại lệ đặc biệt 直近1年要件: nếu bạn không có tháng nào chưa đóng trong 12 tháng gần nhất trước 初診日, bạn sẽ đạt điều kiện — bất kể các khoảng trống cũ hơn. Ngoại lệ này dự kiến sẽ áp dụng đến hết tháng 3 năm 2026 và đã được gia hạn nhiều lần; hãy kiểm tra thời hạn hiện tại tại 日本年金機構 障害基礎年金.

Bài kiểm tra 3: 障害認定基準

障害認定基準 xếp hạng các tình trạng suy giảm chức năng theo các loại thể chất, giác quan, nội tạng và tâm thần. Cấp độ 1 có nghĩa là các hoạt động sinh hoạt hàng ngày đòi hỏi sự hỗ trợ liên tục. Cấp độ 2 có nghĩa là bị hạn chế đáng kể; bạn có thể tự làm một số việc nhưng không thể đảm nhận công việc toàn thời gian một cách đáng tin cậy. Cấp độ 3 (chỉ áp dụng cho 厚年) có nghĩa là hạn chế đáng kể trong công việc nhưng không phải là hoàn toàn mất khả năng. Toàn văn — được sửa đổi định kỳ — có tại 日本年金機構 障害認定基準.

5. Các cạm bẫy riêng dành cho người nước ngoài

Đây là những vấn đề chúng tôi thấy tại LO-PAL mà không xuất hiện trong các hướng dẫn tiếng Nhật vì chúng giả định người yêu cầu là người Nhật.

Cạm bẫy 1 — 初診日 trước khi đến Nhật. Nếu bạn đã đi khám bác sĩ cho cùng một tình trạng ở nước ngoài trước khi chuyển đến Nhật Bản, lần khám đó chính là 初診日. Bạn sẽ không vượt qua Bài kiểm tra 1. Ngoại lệ: nếu tình trạng của bạn được công nhận là một bệnh riêng biệt (ví dụ: chẩn đoán mới do một nguyên nhân khác), lần khám đầu tiên cho tình trạng mới sẽ đặt lại thời gian.

Cạm bẫy 2 — Chủ lao động bỏ qua 厚生年金. Một số chủ lao động nhỏ đã đăng ký nhân viên nước ngoài trái phép chỉ vào 健康保険 hoặc bỏ qua hoàn toàn bảo hiểm xã hội. Nếu 初診日 của bạn rơi vào khoảng thời gian đó, bạn sẽ chỉ được xét duyệt theo chế độ 国民年金, mất Cấp độ 3 và 障害手当金. Hãy lấy 年金記録 của bạn từ ねんきんネット trước khi yêu cầu.

Cạm bẫy 3 — Bạn nghĩ rằng các khoản thanh toán bị bỏ lỡ đã làm hỏng yêu cầu của bạn. 直近1年要件 đã cứu một số lượng đáng kể những người mới đến đã đóng bảo hiểm đều đặn sau khi đến Nhật nhưng có những khoảng trống trước đó. Đừng tự loại mình — hãy kiểm tra ngày tháng trước.

Cạm bẫy 4 — Hồ sơ bị hủy theo quy tắc 5 năm. 医師法 chỉ yêu cầu các phòng khám giữ hồ sơ trong 5 năm. Nếu 初診日 của bạn đã 7 năm trước và phòng khám đầu tiên đã hủy hồ sơ, hãy sử dụng giải pháp thay thế 受診状況等証明書が添付できない理由書: nhật ký nhà thuốc, thư giới thiệu từ bệnh viện thứ hai, lịch sử yêu cầu bảo hiểm y tế, và các ghi chép nhật ký cùng thời có thể thay thế. JPS công bố mẫu tại 日本年金機構 初診日証明書類 (PDF).

Cạm bẫy 5 — Lầm tưởng về thị thực. 障害年金 là bảo hiểm xã hội đóng góp, không phải phúc lợi dựa trên thu nhập theo 生活保護法 — Cục quản lý xuất nhập cảnh coi đó là thu nhập ổn định, không phải 公的扶助 cần bị đánh dấu. Chẩn đoán sức khỏe tâm thần là thông tin y tế được bảo vệ bởi các bác sĩ và JPS, không có kênh pháp lý nào để tiết lộ thường xuyên cho cơ quan xuất nhập cảnh. Xem hướng dẫn về rủi ro thị thực của chúng tôi để biết điều gì thực sự ảnh hưởng đến việc gia hạn.

Cạm bẫy 6 — Thỏa thuận tổng hợp cũng bao gồm trợ cấp khuyết tật. Nhật Bản có các thỏa thuận an sinh xã hội với Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Đức, Hàn Quốc, Pháp và các quốc gia khác. Các thỏa thuận này bao gồm trợ cấp khuyết tật, không chỉ lương hưu trí. Nếu bạn có ít nhất thời gian đóng góp tối thiểu ở quê hương trong hai năm trước 初診日, bạn có thể sử dụng để đáp ứng Bài kiểm tra 2. Xem Thỏa thuận Nhật-Mỹ của JPS (tiếng Anh).

Cạm bẫy 7 — Người giữ thị thực gia đình. Người giữ thị thực Vợ/chồng người Nhật, Vợ/chồng Thường trú nhân, và người phụ thuộc được bảo hiểm đầy đủ. Nếu bạn là người tham gia số 3 (người phụ thuộc của thành viên 厚生年金), các khoản đóng góp của bạn được hệ thống chi trả và bạn đủ điều kiện nhận 障害基礎年金 với các điều kiện tương tự.

Cạm bẫy 8 — Cư dân Hàn Quốc/Đài Loan cũ. Những cư dân bị loại trừ bởi luật quốc tịch trước năm 1982 nên hỏi 市区町村 của họ về 特別障害給付金 và các khoản bổ sung của thành phố — những khoản này tồn tại đặc biệt để giải quyết khoảng trống lịch sử đó.

6. Cách nộp đơn: giấy tờ, 受診状況等証明書, 年金事務所

Hãy đến bất kỳ 年金事務所 nào với thẻ My Number và 在留カード của bạn và yêu cầu gói 障害年金請求書. Mang theo người phiên dịch nếu tiếng Nhật của bạn dưới mức thông thạo công việc — nhân viên JPS kiên nhẫn nhưng không cung cấp dịch vụ phiên dịch. Các tài liệu cốt lõi:

1. 年金請求書 (mẫu yêu cầu chính, điền bằng tiếng Nhật)
2. 受診状況等証明書 từ phòng khám đã xử lý 初診日 — đây là tài liệu quan trọng nhất
3. 診断書 từ bác sĩ điều trị hiện tại của bạn (mẫu khác nhau tùy theo loại khuyết tật — JPS cung cấp mẫu phù hợp)
4. 病歴・就労状況等申立書 — bản tường trình của bạn về cách tình trạng bệnh đã tiến triển và hạn chế cuộc sống hàng ngày và công việc
5. 戸籍謄本 hoặc tài liệu tương đương cho các khoản bổ sung vợ/chồng/con cái; 住民票; bản sao sổ ngân hàng

Quá trình xử lý thường mất 3–4 tháng. Nếu được chấp thuận, khoản thanh toán sẽ được tính từ 障害認定日 (có thể truy lĩnh tối đa 5 năm). Đối với các yêu cầu liên quan đến sức khỏe tâm thần, 診断書 phải do bác sĩ 精神科 hoặc 心療内科 cung cấp — xem ghi chú của chúng tôi về tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần ở Nhật Bản và tổng quan hệ thống y tế.

Nếu trường hợp của bạn liên quan đến hồ sơ bị tranh chấp hoặc xếp hạng cận biên, một 社会保険労務士 (社労士) chuyên về 障害年金 thường tính phí 2–3 tháng tiền trợ cấp được cấp làm phí thành công. LO-PAL có thể giới thiệu các 社労士 nói tiếng Anh trong mạng lưới của chúng tôi nếu bạn muốn được giới thiệu.

7. Trợ cấp khuyết tật so với gia hạn thị thực và thường trú nhân

Đây là câu hỏi chúng tôi nhận được thường xuyên nhất, vì vậy chúng tôi sẽ trình bày rõ ràng. Việc nhận 障害基礎年金 hoặc 障害厚生年金 không ảnh hưởng tiêu cực đến:

• Gia hạn thị thực. Cục quản lý xuất nhập cảnh xem xét việc đóng thuế, đóng bảo hiểm hưu trí, hồ sơ hình sự và khả năng tự nuôi sống bản thân. Trợ cấp khuyết tật là thu nhập và được tính là "phương tiện sinh kế ổn định" (生計を維持する資力).
• Thường trú nhân. Hướng dẫn 永住 yêu cầu thu nhập đủ để tự nuôi sống bản thân; trợ cấp khuyết tật được tính vào. Xem hướng dẫn xin thường trú nhân của chúng tôi.
• Nhập tịch. Logic tương tự — thu nhập ổn định từ bất kỳ nguồn hợp pháp nào, bao gồm 障害年金, đều đáp ứng điều kiện 生計要件.

Điều gì có hại cho thị thực của bạn: phí 国民年金 chưa đóng (mà điều này cũng có thể làm mất quyền yêu cầu trợ cấp khuyết tật). Hãy đóng phí của bạn, hoặc nộp đơn xin miễn giảm chính thức 免除/猶予 — đừng bao giờ tự ý dừng. Để có bức tranh rộng hơn, xem hướng dẫn bảo hiểm y tế của chúng tôi, có liên quan đến cùng một thời gian tham gia bảo hiểm.

Nếu bạn đang cân nhắc có nên yêu cầu trợ cấp, có nên thuê 社労士, hoặc cách một yêu cầu tương tác với thị thực cụ thể của bạn, hãy nói chuyện với LO-PAL. Chúng tôi không quyết định các yêu cầu, nhưng chúng tôi phân loại tình huống của bạn và kết nối bạn với chuyên gia phù hợp trước khi bạn chi tiền cho người không phù hợp.