हिरोशिमा प्राविधिक प्रशिक्षार्थी गाइड २०२६: छात्रावास, अधिकार र प्रगति

यदि तपाईंलाई हिरोशिमामा प्राविधिक प्रशिक्षार्थी (गिनोउ जिस्शु) वा विशेष कुशल श्रमिक (तोकुतेइ गिनोउ) को रूपमा तोकिएको छ भने, तपाईंको आवास लगभग निश्चित रूपमा तपाईंका लागि तोकिएको थियो — तपाईंलाई राखिएको कारखाना, शिपयार्ड वा कार्यशाला नजिकैको कम्पनीको छात्रावास। यो गाइड त्यस क्षणबाट सुरु हुन्छ। यो सहर छनौट गर्ने बारे होइन, किनकि प्रशिक्षार्थीको रूपमा तपाईंले विरलै छनौट गर्न सक्नुहुन्छ; यो हिरोशिमामा तपाईंको तोकिएको जीवनलाई सफल बनाउने बारे हो: छात्रावासका नियम र भाडा, उचित ज्याला, गाडी चलाउने, घरमा पैसा पठाउने, तपाईंको कानुनी अधिकार, र समय आएपछि, लामो र स्वतन्त्र स्थितिमा प्रगति गर्ने बारे हो। यदि तपाईं यो पुग्नु अघि पढ्दै हुनुहुन्छ भने, यसलाई के आशा गर्ने भन्ने नक्साको रूपमा लिनुहोस्।

तपाईं एक्लै हुनुहुन्न। हिरोशिमा विदेशी बासिन्दाहरूका लागि जापानको सबैभन्दा कार्य-केन्द्रित प्रान्तहरूमध्ये एक हो — यसको अर्थतन्त्र अटोमोबाइल, जहाज निर्माण र इस्पातमा निर्भर गर्छ, र यो धेरैजसो प्रान्तहरू भन्दा तालिम र कुशल-श्रमिक भिसाहरूमा बढी निर्भर गर्दछ। सबैभन्दा राम्रो उपाय भनेको तपाईंको तोकिएको क्षेत्र र अधिकारहरू राम्ररी बुझ्नु हो, आफूलाई अन्यत्र पठाइएको भए हुन्थ्यो भनी कामना गर्नु होइन।

हिरोशिमा एक नजरमा: काम गर्ने प्रान्त

हिरोशिमामा ६९,८९७ विदेशी बासिन्दाहरू थिए, जुन कुनै पनि प्रान्तमध्ये १५औँ धेरै र जापानको कुलको लगभग १.७७% हो (अध्यागमन सेवा एजेन्सी, जुन ३०, २०२५ सम्म)। सबैभन्दा ठूलो राष्ट्रियता भियतनामी हो, १६,११० जना सहित, त्यसपछि चिनियाँ (१२,३६७), फिलिपिनो (११,०२३) र इन्डोनेसियाली (६,७८९) बासिन्दाहरू छन् (जुन ३०, २०२५ सम्म) — यो मिश्रणले कार्यालयका टावरहरूभन्दा पनि कारखानाका फ्लोरहरू र शिपयार्डहरूलाई बढी प्रतिबिम्बित गर्दछ।

दुईवटा संख्याले तपाईंको अवस्था परिभाषित गर्छ। हिरोशिमामा १६,०४४ प्राविधिक प्रशिक्षार्थी र १०,९६९ विशेष कुशल श्रमिकहरू छन् (जुन ३०, २०२५ सम्म); सँगै यो यहाँका सबै विदेशी बासिन्दाहरूको ३८.७% हो, जबकि राष्ट्रव्यापी रूपमा लगभग १९.९% छ (राष्ट्रिय रूपमा प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू ११.४% र विशेष कुशल श्रमिकहरू ८.५%, अध्यागमन सेवा एजेन्सीको सोही स्रोत, २०२५-०६-३०)। स्पष्ट शब्दमा भन्नुपर्दा, हिरोशिमाका धेरैजसो विदेशी बासिन्दाहरू स्थायी रूपमा बसोबास गर्न नभई निश्चित काम गर्न यहाँ छन् — स्थायी बासिन्दाहरू कम २१.७%, वा १५,१४५ व्यक्तिहरू छन् (जुन ३०, २०२५ सम्म)।

हिरोशिमा कहाँ पर्छ भन्ने कुरा गणना कसरी गरिन्छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ, र यसले मानिसहरूलाई अल्मल्याउँछ। बसोबासको स्थितिका आधारमा, यसका १६,०४४ प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूले यसलाई ४७ प्रान्तहरूमध्ये ११औँ स्थानमा राख्छन् (अध्यागमन सेवा एजेन्सी, जुन ३०, २०२५ सम्म)। रोजगारीमा रहेका प्रशिक्षार्थीहरूको संख्याका आधारमा गणना गर्दा, श्रम मन्त्रालयको सर्वेक्षणले हिरोशिमालाई राष्ट्रव्यापी रूपमा ७औँ स्थानमा राख्छ, १८,७३७ प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू सहित (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय, अक्टोबर ३१, २०२४ सम्म)। दुई प्रणालीले फरक-फरक कुराहरू मापन गर्छन्, त्यसैले तपाईंले दुवै स्थानहरू उद्धृत गरेको देख्नुहुनेछ — दुवै गलत होइनन्, तिनीहरू केवल फरक गणना हुन्।

ती संख्याहरूको पछाडिको इन्जिन उत्पादन हो। हिरोशिमाका ४८,३५१ विदेशी श्रमिकहरूमध्ये, ४४.३% (२१,४३५ व्यक्ति) उत्पादन क्षेत्रमा काम गर्छन्, जुन राष्ट्रिय औसतभन्दा धेरै माथि छ; प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू मात्र प्रान्तका सबै विदेशी श्रमिकहरूको ३८.८% हुन् (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय, अक्टोबर ३१, २०२४ सम्म)। त्यो उत्पादन आधारका तीनवटा स्तम्भहरू छन्: अटोमोबाइल, हिरोशिमा सहरको पूर्वमा रहेको फुचु सहरमा माज्दाको मुख्यालय र यसको वरिपरि घना आपूर्तिकर्ता सञ्जाल; कुरा, ओनोमिची, मिहारा र फुकुयामाको तटीय क्षेत्रमा जहाज निर्माण; र इस्पात, फुकुयामामा जेएफई स्टीलको पश्चिम जापान वर्क्स। आधिकारिक तथ्याङ्कले उत्पादनको आँकडालाई यी उप-उद्योगहरूमा विभाजन गर्दैन, त्यसैले मिश्रणलाई गुणात्मक रूपमा लिनुहोस् न कि कठोर विभाजनको रूपमा। यद्यपि, एउटा बलियो संकेत, मानिसहरू कहाँ बस्छन् भन्ने हो: फिलिपिनो बासिन्दाहरू जहाज निर्माण सहरहरू ओनोमिची (१,७३०), कुरा (१,१४८) र मिहारा (९७४) मा सबैभन्दा ठूलो विदेशी राष्ट्रियता हुन् — बसोबासको आधारमा, डिसेम्बर ३१, २०२४ सम्म, जुन जहाज निर्माण र समुद्री-उद्योग कार्यबलको प्रतिबिम्ब हो।

राष्ट्रियता अनुसार, प्राविधिक-प्रशिक्षार्थी कार्यको नेतृत्व भियतनामी श्रमिकहरू (८,८९९), त्यसपछि इन्डोनेसियाली (३,३५४) र फिलिपिनो (२,८७३) (स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालय, अक्टोबर ३१, २०२४ सम्म) गर्छन् — उही समुदायहरू जुन तपाईंले छात्रावासमा र काममा भेट्नुहुनेछ। कार्यस्थलभन्दा बाहिरको प्रान्तको पूर्ण चित्रका लागि, विदेशीको रूपमा हिरोशिमामा बस्ने हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्।

तपाईं कहाँ बस्नुहुनेछ: छात्रावास र पदस्थापनको वास्तविकता

प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूका लागि, आवास कामसँगै आउँछ। तपाईंको स्वीकार गर्ने कम्पनी र यसको सुपरिवेक्षण गर्ने संस्था (कान्रि दान्ताई) ले तपाईंको काम र आवास दुवैको व्यवस्था गर्छन् — सामान्यतया प्लान्ट वा शिपयार्ड नजिकैको कम्पनीको छात्रावासमा साझा कोठा। तपाईंले सामान्यतया आफ्नो छिमेक छनौट गर्न सक्नुहुन्न, र भाडा सामान्यतया तपाईंको तलबबाट काटिन्छ।

ती कटौतीहरू वैध छन्, तर तिनीहरूले वास्तविक, उचित लागत प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ र तपाईंको रोजगारीका शर्तहरूमा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको हुनुपर्छ — कहिल्यै मनमानी एकमुष्ट रकम होइन। तपाईंले हस्ताक्षर गर्नु अघि, र कुनै पनि कुरा परिवर्तन हुँदा फेरि, भाडा, उपयोगिता र अन्य वस्तुहरूका लागि के कटौती गरिएको छ भनेर राम्ररी पढ्नुहोस्। ज्याला, कटौती र समान भुक्तानी सम्बन्धी हाम्रो गाइडले तपाईंको तलबबाट के कटौती गर्न सकिन्छ र के गर्न सकिँदैन भनेर व्याख्या गर्छ, र जापानी जागिर-सम्झौता गाइडले निष्पक्ष लिखित सम्झौता कस्तो देखिन्छ भनेर देखाउँछ।

भौगोलिक रूपमा, विदेशी श्रमिकहरू प्रान्तका औद्योगिक सहरहरूमा फैलिएका छन्, राजधानीमा मात्र होइन। बसोबासको आधारमा, फुकुयामामा १२,०३६ विदेशी बासिन्दाहरू थिए, हिगाशी-हिरोशिमामा ९,७८५, ओनोमिचीमा ४,२६९, कुरामा ४,०४७ र मिहारामा ३,१४७ (हिरोशिमा प्रान्तको २०२५ को अन्तर्राष्ट्रियकरण सामग्री, अध्यागमन तथ्याङ्क उद्धृत गर्दै, डिसेम्बर ३१, २०२४ सम्म); माज्दा-सम्बन्धित सहरहरू फुचु (७०४) र काइता (९७१) हिरोशिमा सहरको ठीक बाहिर छन्। हिरोशिमा विश्वविद्यालय र धेरै औद्योगिक पार्कहरूको घर हिगाशी-हिरोशिमामा प्रान्तका कुनै पनि प्रमुख सहरहरूमध्ये विदेशी-बासिन्दाको सबैभन्दा उच्च हिस्सा छ।

तपाईंले स्वतन्त्रता प्राप्त गरेपछि चित्र परिवर्तन हुन्छ — सामान्यतया विशेष कुशल श्रमिक स्थितिमा परिवर्तन गरेपछि (तल हेर्नुहोस्)। यदि तपाईंले त्यसपछि आफ्नै ठाउँ भाडामा लिनुभयो भने, वास्तविक बजार भाडाको साथ बजेट बनाउनुहोस्। १९ जुलाई २०२६ सम्म, हिरोशिमा सहरको नाका वार्डमा १के वा १डीके इकाईको औसत भाडा लगभग ¥५८,०००, कुरामा ¥४९,०००, ओनोमिचीमा ¥४७,०००, फुकुयामामा ¥४६,०००, मिहारामा ¥४३,००० र हिगाशी-हिरोशिमामा ¥४१,००० थियो (एसयूएमओ बजार औसत)। औद्योगिक र विश्वविद्यालय सहरहरू केन्द्रभन्दा धेरै तल पर्छन्, र एक ठाउँ साझा गर्दा वा कम्पनीको आवासमा बस्दा अझ कम लागत लाग्छ। पुराना काठको फ्रेम भएका अपार्टमेन्टहरू अझै सस्तो हुने गर्छन्।

२०२७: “इकुसेइ शुरो” र तपाईंको नयाँ जागिर परिवर्तन गर्ने अधिकार

क्षितिजमा सबैभन्दा ठूलो परिवर्तन कानुनी हो। प्राविधिक प्रशिक्षार्थी कार्यक्रम अप्रिल २०२७ देखि इकुसेइ शुरो (育成就労, “कौशल विकासका लागि रोजगारी”) नामक नयाँ प्रणालीले प्रतिस्थापन गर्ने तय गरिएको छ। विवरणहरू अझै सरकारी अध्यादेशहरूमा अन्तिम रूप दिइँदैछ, त्यसैले मिति र विशिष्टताहरूलाई निश्चितको सट्टा योजनाबद्ध रूपमा लिनुहोस्, र तपाईंले यसमा भर पर्नु अघि अध्यागमन सेवा एजेन्सीसँग पछिल्लो स्थिति पुष्टि गर्नुहोस् — नियमहरू परिवर्तन हुन सक्छन्।

यो तपाईंको लागि किन महत्त्वपूर्ण छ: हालको कार्यक्रमले एक प्रशिक्षार्थीलाई एकल रोजगारदातासँग बाँध्छ, तर नयाँ प्रणालीले एक निश्चित अवधि र निश्चित शर्तहरूमा सोही क्षेत्रमा अर्को रोजगारदातामा स्थानान्तरण गर्न अनुमति दिने परिकल्पना गरिएको छ — यो तपाईंको मोलतोल गर्ने शक्तिमा वास्तविक परिवर्तन हो, विशेष गरी यदि तपाईंको छात्रावास वा कार्यस्थल खराब ठहरियो भने उपयोगी हुन्छ। इकुसेइ शुरो अन्तर्गत तपाईंको स्थानान्तरण अधिकारहरू र पूर्ण इकुसेइ शुरो २०२७ गाइड पढ्नुहोस् कि यो प्रणालीले कसरी काम गर्ने अपेक्षा गरिएको छ। यदि तपाईं पहिले नै प्राविधिक प्रशिक्षार्थी हुनुहुन्छ भने, तपाईंको स्थिति कसरी हस्तान्तरण हुन्छ भन्ने कुरा अप्रिल २०२७ पछि अवस्थित प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूलाई के हुन्छ भन्नेमा व्याख्या गरिएको छ — तपाईंको अवस्था यथावत रहन्छ भन्ने अनुमान गर्नु अघि यसलाई पढ्नुहोस्।

ज्याला, कटौती र तपाईंको कार्य सम्झौता

तपाईंको तलब पर्ची कहिल्यै रहस्य हुनु हुँदैन। तपाईं कम्तिमा हिरोशिमाको लागू न्यूनतम ज्याला र प्रणालीको सिद्धान्त अनुसार, सोही काम गर्ने जापानी श्रमिक बराबरको आधारभूत ज्याला पाउन योग्य हुनुहुन्छ। ज्याला, काम गर्ने घण्टा र हरेक कटौती लिखित रूपमा उल्लेख गरिनुपर्छ। हरेक तलब पर्ची राख्नुहोस्: विवाद उत्पन्न भएमा यो तपाईंको प्रमाण हो, र घर फर्कने क्रममा पेन्सन फिर्ता दाबी गर्दा तपाईंलाई यो फेरि आवश्यक पर्नेछ।

सामान्य कटौतीहरू — भाडा, उपयोगिताहरू, र सामाजिक बीमा र करमा तपाईंको हिस्सा — सामान्य हुन्, तर तिनीहरू वैध, सूचीकृत र तपाईंको सम्झौतासँग मेल खाने हुनुपर्छ। यदि तपाईंको टेक-होम तलब गलत देखिन्छ, वा तपाईंले कहिल्यै सहमति नगरेका शुल्कहरू देखा पर्छन् भने, यसलाई चुपचाप स्वीकार गर्नुको सट्टा प्रश्न सोध्नु उचित हुन्छ। ज्याला, कटौती र समान भुक्तानी सम्बन्धी हाम्रो गाइडले के अनुमति छ र के छैन भनेर बताउँछ, र तपाईंको जापानी जागिर सम्झौता बुझ्नुले तपाईंलाई प्रतिबद्ध हुनु अघि सूक्ष्म विवरणहरू पढ्न मद्दत गर्दछ।

तपाईं स्थानान्तरण, नयाँ सम्झौता, वा तपाईंको पर्यवेक्षकले मौखिक रूपमा मात्र प्रस्ताव गरेको परिवर्तनमा सहमत हुनु अघि, यसलाई अनुभव गरेको व्यक्तिबाट दोस्रो राय लिनु उचित हुन्छ। लो-पालमा, तपाईंले कुनै पनि कुरामा हस्ताक्षर गर्नु अघि आफ्नो विशिष्ट प्रश्न स्थानीय जापानी बासिन्दालाई आफ्नै शब्दमा सोध्न सक्नुहुन्छ।

आफ्नो अधिकार जान्नुहोस् — र केही गडबडी हुँदा के गर्ने

जापानमा विदेशी श्रमिकहरू, प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरू सहित, जापानी श्रमिकहरू जस्तै समान आधारभूत श्रम कानुनहरूद्वारा सुरक्षित छन्: न्यूनतम ज्याला, काम गर्ने घण्टाको सीमा, सशुल्क बिदा र कार्यस्थल सुरक्षा। रोजगारदाता वा सुपरिवेक्षण संस्थाले तपाईंको राहदानी वा निवास कार्ड राख्नु, वा तपाईंलाई मद्दत खोज्नबाट रोक्नु अवैध हो। विदेशी श्रमिकको रूपमा तपाईंको अधिकारबाट सुरु गर्नुहोस् ताकि तपाईंले आधारभूत कुराहरू जान्नुहोस्।

यदि केही गडबडी भयो भने, तपाईं मद्दतको लागि आफ्नो रोजगारदातामा मात्र सीमित हुनुहुन्न, र तपाईंको आफ्नै भाषामा सल्लाह पाउनु तपाईंको अधिकार हो:

• भुक्तानी नगरिएको वा कम ज्याला: भुक्तानी नगरिएको ज्याला कसरी फिर्ता लिने हेर्नुहोस्, र आवश्यक परेमा श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयमा फाइल गर्नुहोस् — चरणहरू हाम्रो श्रम कार्यालय उजुरी गाइडमा छन्।
• काममा चोटपटक: श्रमिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमा (रोसाइ) ले काम-सम्बन्धित चोटबाट हुने चिकित्सा खर्च र आम्दानीको क्षतिलाई कभर गर्छ, तपाईंको भिसा जुनसुकै भए पनि — रोसाइ कसरी दाबी गर्ने हेर्नुहोस्। यो शिपयार्ड र कारखानाहरूमा महत्त्वपूर्ण छ, जहाँ चोटपटकको जोखिम वास्तविक हुन्छ।
• आफ्नै भाषामा सल्लाह: हिरोशिमाले भिसा, बीमा, श्रम र कानुनमा निःशुल्क विशेषज्ञ डेस्क सञ्चालन गर्छ। हिरोशिमा इन्टरनेशनल सेन्टर (एचआईसी) ले हिरोशिमाको नाका-कु, नाकामची ८-१८ मा भियतनामी, टागालोग, इन्डोनेसियाली, चिनियाँ र अंग्रेजी सहित १२ भाषाहरूमा बहुभाषी परामर्श डेस्क सञ्चालन गर्छ, ०१२०-७८३-८०६ मा निःशुल्क उपलब्ध छ, बिहीबार र शनिबार सत्रहरू सहित।

काम-सम्बन्धी समस्याहरूका लागि, हिरोशिमामा हेलो वर्क हिरोशिमा भित्र एक विदेशी रोजगार सेवा कर्नर पनि छ जहाँ स्पेनी, पोर्तुगाली, अंग्रेजी र चिनियाँ अनुवादकहरू उपलब्ध छन् (हिरोशिमा प्रान्तको २०२५ को अन्तर्राष्ट्रियकरण सामग्री), र हिरोशिमा र फुकुयामाका श्रम मानक कार्यालयहरूले तलब र कार्य-शर्त प्रश्नहरूका लागि बहुभाषी परामर्श कर्नरहरू सञ्चालन गर्छन्।

गाडी चलाउने, बैंक खाता र घरमा पैसा पठाउने

हिरोशिमाका धेरैजसो शिपयार्ड, स्टिल वर्क्स र कारखानाहरू तटीय वा उपनगरीय जिल्लाहरूमा अवस्थित छन् — कुरा, ओनोमिची, मिहारा, फुकुयामा र हिगाशी-हिरोशिमा वरपरका औद्योगिक पार्कहरू — जहाँ रेल र बसहरू कम छन् र गाडी प्रायः दैनिक जीवनको हिस्सा हुन्छ। तपाईंको छात्रावासका नियम वा सम्झौताले गाडी चलाउनमा प्रतिबन्ध लगाएको छ कि छैन पहिले जाँच गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग पहिले नै विदेशी लाइसेन्स छ भने, तपाईंले प्रायः यसलाई जापानी लाइसेन्समा रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ (गाइमेन किरिकेइ प्रक्रिया) सुरुबाट सुरु गर्नुको सट्टा। जापानमा विदेशी लाइसेन्स रूपान्तरण गर्ने र विदेशीहरूका लागि विस्तृत ड्राइभिङ-लाइसेन्स गाइडले चरणहरू बताउँछ; प्रक्रिया राष्ट्रिय हो, त्यसैले हिरोशिमा-विशिष्ट सर्टकट छैन।

तपाईंलाई आफ्नो तलब र रेमिट्यान्सका लागि जापानी बैंक खाता पनि आवश्यक पर्नेछ। तपाईंको परिवारलाई पैसा पठाउँदा, प्रदायकहरू बीच शुल्क र विनिमय दरहरूमा धेरै फरक हुन्छ, र बैंक तार स्थानान्तरण सामान्यतया सबैभन्दा महँगो तरिका हो। जापानबाट घरमा पैसा पठाउने सबैभन्दा सस्तो तरिकाहरूको हाम्रो तुलनाले तपाईंलाई हरेक महिना महत्त्वपूर्ण रकम बचत गर्न सक्छ — जुन तीन देखि पाँच वर्षको पदस्थापनमा छिट्टै जम्मा हुन्छ।

स्वास्थ्य बीमा, पेन्सन र तपाईंको एकमुष्ट फिर्ता

एक कर्मचारीको रूपमा तपाईं स्वास्थ्य बीमामा नामांकित हुनुपर्छ — या त तपाईंको रोजगारदाताको योजना (शाकाइ होकेन) वा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा — जसले धेरैजसो मेडिकल बिलहरूलाई लागतको ३०% मा घटाउँछ। यो वास्तवमा कटौती भइरहेको छ र तपाईं आफ्नो बीमा कार्ड आफैंले राख्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। यदि तपाईं कुनमा नामांकित हुनुहुन्छ भन्नेमा अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, विदेशीहरूका लागि हाम्रो स्वास्थ्य बीमा गाइडले प्रणाली र क्लिनिक वा अस्पतालमा यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने भनेर व्याख्या गर्छ।

तपाईं जापानको पेन्सन प्रणालीमा पनि योगदान गर्नुहुन्छ, र यहाँ त्यो अंश छ जुन धेरै प्रशिक्षार्थीहरूले छुटाउँछन्: जब तपाईं जापान छोड्नुहुन्छ तब तपाईंले भुक्तानी गरेको अंशका लागि एकमुष्ट निकासी भुक्तानी (दत्ताइ इचिजिकिन) दाबी गर्न सक्नुहुन्छ, र त्यसबाट रोकिएको आयकर फिर्ता दाबी गर्न सक्नुहुन्छ। यो समय-सीमित छ र सही कागजातहरू चाहिन्छ, त्यसैले घर उड्नु अघि योजना बनाउनुहोस् न कि पछि। आफ्नो पेन्सन र कर फिर्ता कसरी लिने र विदेशी बासिन्दाहरूका लागि हाम्रो विस्तृत पेन्सन गाइड हेर्नुहोस्।

प्रगति: विशेष कुशल श्रमिक, समुदाय र सहायता डेस्क

प्राविधिक प्रशिक्षार्थीबाट विशेष कुशल श्रमिकमा

धेरैजसो प्रशिक्षार्थीहरूका लागि, लक्ष्य भनेको तालिम पूरा गरेपछि वा कौशल र जापानी-भाषा परीक्षाहरू उत्तीर्ण गरेपछि विशेष कुशल श्रमिक (तोकुतेइ गिनोउ) स्थितिमा परिवर्तन गर्नु हो। यसले सामान्यतया तपाईंलाई सोही क्षेत्र भित्र रोजगारदाता परिवर्तन गर्न, बढी कमाउन, र — योग्य क्षेत्रहरूमा उच्च एसएसडब्ल्यू स्तरमा — सम्भावित रूपमा परिवार ल्याउन र दीर्घकालीन रूपमा नवीकरण गरिरहन अनुमति दिन्छ। हिरोशिमामा पहिले नै १०,९६९ विशेष कुशल श्रमिकहरू छन् (अध्यागमन सेवा एजेन्सी, जुन ३०, २०२५ सम्म), जसमध्ये धेरैजसो पूर्व प्रशिक्षार्थीहरू हुन्। हाम्रो विशेष कुशल श्रमिक (तोकुतेइ गिनोउ) गाइडले क्षेत्रहरू, परीक्षाहरू र कसरी परिवर्तन काम गर्छ भनेर व्याख्या गर्छ।

तपाईंको समुदाय र निःशुल्क जापानी कक्षाहरू

तपाईं शून्यबाट सुरु गर्नुहुने छैन। हिरोशिमाका सबैभन्दा ठूला विदेशी समुदायहरू — भियतनामी (१६,११०), चिनियाँ (१२,३६७), फिलिपिनो (११,०२३) र इन्डोनेसियाली (६,७८९), जुन ३०, २०२५ सम्म — औद्योगिक सहरहरूमा राम्ररी स्थापित छन्, फिलिपिनो सञ्जालहरू विशेष गरी जहाज निर्माण सहरहरूमा बलियो छन्। तपाईंको आफ्नै पृष्ठभूमिको लागि बनाइएको सल्लाहका लागि, भियतनामी, इन्डोनेसियाली र फिलिपिनो श्रमिकहरूका लागि हाम्रा गाइडहरू हेर्नुहोस्। तपाईंको जापानी भाषा सुधार गर्दा अरू कुनै पनि भन्दा छिटो प्रतिफल मिल्छ, र धेरै निःशुल्क वा कम लागतका कक्षाहरू स्थानीय स्वयंसेवकहरूद्वारा सञ्चालन गरिन्छन् — हाम्रो निःशुल्क जापानी कक्षाहरू गाइडले तिनीहरूलाई कसरी खोज्ने भनेर देखाउँछ।

कहाँ मद्दत पाउने — तपाईंको भाषामा

दुईवटा सम्पर्कहरू बचत गर्नुहोस्। काम, जीवन, भिसा र कानुन सम्बन्धी दैनिक प्रश्नहरूका लागि, हिरोशिमा इन्टरनेशनल सेन्टरले हिरोशिमाको नाका-कु, नाकामची ८-१८ मा १२ भाषाहरूमा निःशुल्क बहुभाषी डेस्क सञ्चालन गर्छ। भिसा प्रक्रियाहरूका लागि — नवीकरण, स्थिति परिवर्तन, वा विशेष कुशल श्रमिकमा परिवर्तन — तपाईंको कार्यालय हिरोशिमा क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरो नाका-कु, कामिहात्चोबोरी २-३१, हिरोशिमा (०८२-२२१-४४११) मा छ, जसले सबै पाँच चुगोकु-क्षेत्रका प्रान्तहरूलाई कभर गर्छ; पूर्वी हिरोशिमाका बासिन्दाहरूले यसको फुकुयामा शाखा कार्यालय (०८४-९७३-८०९०) पनि प्रयोग गर्न सक्छन्।

हिरोशिमामा राखिनुले तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्‍यो, तर तपाईं कति राम्ररी बस्नुहुन्छ भन्ने कुरा यसले निर्धारण गर्दैन। प्रणाली बुझ्नुहोस्, आफ्ना कागजातहरू राख्नुहोस्, र आफ्नो वरपरका मानिसहरूमा भर पर्नुहोस्: जब कुनै फारम, सम्झौता वा घरधनीले तपाईंलाई अनिश्चित बनाउँछ, तपाईंले कुनै पनि कदम चाल्नु अघि लो-पालमा जापानी स्थानीय वा साथी बासिन्दालाई सोध्न सक्नुहुन्छ। र यदि तपाईं अझै जापानमा आफ्नो भविष्य कहाँ बनाउने भनेर तुलना गर्दै हुनुहुन्छ भने, विदेशीहरूका लागि उत्कृष्ट प्रान्तहरूको हाम्रो अवलोकनबाट सुरु गर्नुहोस्।