ဂျပန်တွင် ကလေးမွေးဖွားခြင်း- နိုင်ငံခြားသားမိဘများ သိထားရမည့် အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်

အချက်အလက်များကို MHLW, Children and Families Agency နှင့် မြို့ပြအစိုးရ၏ အရင်းအမြစ်များအပေါ် အခြေခံ၍ ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လအထိ နောက်ဆုံးအခြေအနေများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၄-၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွင်း ကလေးမွေးဖွားမှုနှင့် ကလေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ မူဝါဒအတော်များများကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး ဤလမ်းညွှန်တွင် ထိုပြောင်းလဲမှုများအား ထင်ဟပ်ဖော်ပြထားပါသည်။ LO-PAL ၏ တည်ထောင်သူတစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင် Osaka မြို့ရှိ ဆေးရုံတစ်ခုတွင် နိုင်ငံခြားသားလူနာများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သူတစ်ဦးအနေဖြင့် နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများအတွက် မှန်ကန်သည့် အချက်အလက်များကို မှန်ကန်သည့်အချိန်တွင် ရရှိရန် မည်မျှခက်ခဲသည်ကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် သိရှိပါသည်။

အချိန်ဇယားကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ

ဘယ်အချိန်မှာ	ဘာလုပ်ရမလဲ	အသေးစိတ်လမ်းညွှန်
၆-၁၀ ပတ်	ရပ်ကွက်ရုံးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အကြောင်းကြားပါ → 母子手帳 နဲ့ ဆေးစစ်ကူပွန် ၁၄ ခု ရယူပါ	မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှုများ & 母子手帳
၈-၁၂ ပတ်	မီးဖွားဆေးရုံ ရှာဖွေပြီး စာရင်းသွင်းပါ	အင်္ဂလိပ်စကားပြော OB/GYN ရှာဖွေခြင်း
၁၂-၃၆ ပတ်	ကူပွန်များကို အသုံးပြု၍ မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှု ၁၄ ကြိမ် ပြုလုပ်ပါ	မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှုများ & 母子手帳
မမွေးခင်	မွေးဖွားစရိတ်ကို နားလည်ပြီး လိုအပ်ပါက 限度額適用認定証 လျှောက်ထားပါ	၂၀၂၆ ခုနှစ် အခမဲ့မီးဖွားခွင့် အစီအစဉ်
မွေးပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း	ရပ်ကွက်ရုံးမှာ 出生届 တင်ပါ + 児童手当 + ကျန်းမာရေးအာမခံ လျှောက်ထားပါ	မွေးကင်းစကလေး ဗီဇာကို ရက် ၃၀ အတွင်း
၁၅ ရက်အတွင်း	ကလေးစရိတ် (တစ်လ ယန်း ၁၅,၀၀၀) လျှောက်ထားပါ	၂၀၂၄ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအပြီး ကလေးစရိတ်
ရက် ၃၀ အတွင်း	လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှာ ကလေးရဲ့ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ လျှောက်ထားပါ	မွေးကင်းစကလေး ဗီဇာကို ရက် ၃၀ အတွင်း
မွေးပြီး ချက်ချင်း	သံရုံးမှာ မွေးဖွားကြောင်း စာရင်းသွင်းပါ + ပတ်စ်ပို့လျှောက်ထားပါ	သံရုံးစာရင်းသွင်းခြင်း & ပတ်စ်ပို့
အလုပ်ပြန်မဝင်မီ	မိဘခွင့်ပိုင်ခွင့်များကို နားလည်ပါ (လစာ ၈၀% ရရှိနိုင်သည်)	၂၀၂၅ ခုနှစ် မိဘခွင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါက	မူကြိုကျောင်း (保育園 သို့မဟုတ် こども誰でも通園) လျှောက်ထားပါ	၂၀၂၆ မှစ၍ တစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ မူကြိုကျောင်း

အဆင့် ၁- ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီး 母子手帳 ရယူပါ

ဆေးခန်းက ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် (ပုံမှန်အားဖြင့် ၆ ပတ်ပတ်လည်တွင်) သင့်ရပ်ကွက်ရုံး (区役所 / 市役所) သို့ သွားရောက်ပြီး ကိုယ်ဝန်ရှိကြောင်း အကြောင်းကြားစာ (妊娠届) တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။ သင် ရရှိမည့်အရာများ-

• 母子手帳 (boshi techo) — သင့်ကိုယ်ဝန်နှင့် သင့်ကလေး၏ ကျန်းမာရေးကို အသက် ၆ နှစ်အထိ မှတ်တမ်းတင်ပေးမည့် မိခင်နှင့် ကလေး ကျန်းမာရေးလက်စွဲစာအုပ် ဖြစ်ပါသည်။ မြို့နယ်အတော်များများတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
• မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှုကူပွန် ၁၄ ခု — သင့်မြို့အလိုက် စုစုပေါင်း ယန်း ၈၀,၀၀၀ မှ ယန်း ၁၂၀,၀၀၀ တန်ဖိုးရှိပါသည်။ ၎င်းတို့မရှိပါက စစ်ဆေးမှုတစ်ကြိမ်လျှင် ယန်း ၅,၀၀၀ မှ ယန်း ၁၅,၀၀၀ အထိ ကိုယ်တိုင် ကျသင့်မည်ဖြစ်သည်။

နှောင့်နှေးခြင်း မပြုသင့်ပါ။ ကူပွန်များသည် သင်ရရှိသည့်နေ့မှစ၍ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံနှင့် ယူဆောင်သွားရမည့်အရာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှုများနှင့် 母子手帳 အသေးစိတ်လမ်းညွှန် တွင် ကြည့်ရှုပါ။

အဆင့် ၂- မှန်ကန်သောဆေးရုံကို စောစောရှာပါ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကိုယ်ဝန်၏ အစောပိုင်းကာလ၌ ဆေးရုံတစ်ရုံ၌ စာရင်းသွင်းရကာ ထိုဆေးရုံကသာလျှင် သင့်စစ်ဆေးမှုများနှင့် မီးဖွားခြင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ နာမည်ကြီးပြီး အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆိုနိုင်သော ဆေးရုံများသည် ၁၀-၁၂ ပတ်အတွင်း ပြည့်သွားတတ်သောကြောင့် ချက်ချင်း စတင်ရှာဖွေသင့်ပါသည်။

သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးရင်းမြစ်များ-

• AMDA International Medical Information Center: 03-6233-9266 (ဘာသာစကားမျိုးစုံ၊ အခမဲ့)
• HIMAWARI (တိုကျို): 03-5285-8181 (အင်္ဂလိပ်၊ နေ့စဉ် 9:00–20:00)
• သင့်မြို့၏ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်း (国際交流協会)

အဓိက ဆုံးဖြတ်ချက်- သင် Epidural (無痛分娩) လိုချင်ပါသလား။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် Epidural ထိုးနှုန်းက နည်းပါးပါသည် (နိုင်ငံအနှံ့ ၈-၁၀% ခန့်)၊ ဆေးရုံတိုင်းကလည်း မပေးပါ။ စာရင်းမသွင်းမီ အတည်ပြုပါ။ အရင်းအမြစ်အပြည့်အစုံနှင့် ဆေးရုံနှိုင်းယှဉ်ချက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်္ဂလိပ်စကားပြော OB/GYN ရှာဖွေခြင်းလမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။

အဆင့် ၃- ကုန်ကျစရိတ်ကို နားလည်ပါ

ဂျပန်တွင် ပုံမှန်ကလေးမွေးဖွားခြင်းသည် ဆေးရုံနှင့် တည်နေရာအပေါ်မူတည်ပြီး ယန်း ၄၀၀,၀၀၀ မှ ယန်း ၆၅၀,၀၀၀+ အထိ ကုန်ကျပါသည်။ အစိုးရက ၎င်းကို ထေမိရန်အတွက် ယန်း ၅၀၀,၀၀၀ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း အကျိုးခံစားခွင့် (出産育児一時金) ကို ပေးပါသည်။ ကိစ္စအများစုတွင် အထူးသဖြင့် ပြည်သူ့ဆေးရုံများ၌ သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ကုန်ကျစရိတ်သည် သုညနီးပါး ရှိပါသည်။

အစိုးရက ၂၀၂၆ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှစပြီး ပုံမှန်ကလေးမွေးဖွားခြင်းကို ကျန်းမာရေးအာမခံဖြင့် အကျုံးဝင်စေရန် အစီအစဉ်များ ကြေညာထားပြီး ယင်းသည် အဓိကမီးဖွားခကို အခမဲ့ ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။ သို့သော် သီးသန့်အခန်းများ၊ အစားအသောက် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများနှင့် ပရီမီယံဝန်ဆောင်မှုများကိုမူ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကျုံးဝင်မည် မဟုတ်ပါ။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် အခမဲ့မီးဖွားခွင့် အစီအစဉ်လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။

သင် NHI သို့မဟုတ် Shakai Hoken တွင် ရှိနေပြီး ခွဲစိတ်မွေးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာများ ကြုံတွေ့ရပါက မြင့်မားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ်စနစ် သည် သင့်လစဉ်ကုန်ကျစရိတ်ကို ကန့်သတ်ပေးပါသည်။

အဆင့် ၄- မွေးပြီးနောက် — ၁၄ ရက်နှင့် ရက် ၃၀ နောက်ဆုံးထားရမည့်ရက်များ

မွေးပြီးနောက်ရက်များသည် သတ်မှတ်ရက်များဖြင့် အပြိုင်ပြေးရသည့် အချိန်များဖြစ်သည်။ ဘာတွေလုပ်ရမည်ဆိုတာ ဒီမှာပါ။

၁၄ ရက်အတွင်း- ရပ်ကွက်ရုံး

• 出生届 (shussei todoke): မွေးဖွားကြောင်း အကြောင်းကြားစာ။ ဆေးရုံက သမားတော်လက်မှတ်ပါသော ပုံစံကို ပေးပါလိမ့်မည်။
• 児童手当 (jidou teate): ကလေးစရိတ်ကို ထိုတစ်ခေါက်တည်းမှာပင် လျှောက်ထားပါ။ 0-2 နှစ် ကလေးများအတွက် တစ်လ ယန်း ၁၅,၀၀၀ ပါ။ မွေးပြီး ၁၅ ရက်အတွင်း လျှောက်ထားပါက မွေးသည့်လမှစပြီး ငွေပေးချေမှု စတင်ပါမည်။ နောက်ကျပါက ထိုလအတွက် ငွေဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်။ အသေးစိတ်- ကလေးစရိတ်လမ်းညွှန်။
• ကျန်းမာရေးအာမခံ စာရင်းသွင်းခြင်း: ကလေးကို သင်၏အာမခံ (အလုပ်ရှင်မှတစ်ဆင့် Shakai Hoken သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ရုံးမှ NHI) ထဲ ထည့်သွင်းပါ။
• 子ども医療費助成: ကလေးဆေးကုသစရိတ် ထောက်ပံ့ကြေးကို လျှောက်ထားပါ — ကလေးများအတွက် အခမဲ့ သို့မဟုတ် များစွာလျှော့ချပေးသော ဆေးကုသမှု။ အကျုံးဝင်မှုသည် မြို့အလိုက် ကွာခြားပါသည်။

ရက် ၃၀ အတွင်း- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး

• ကလေး၏ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ (在留資格): မိဘနှစ်ဦးစလုံး နိုင်ငံခြားသားများဖြစ်ပါက ကလေးမွေးပြီး ရက် ၃၀ အတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ကလေး၏ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို လျှောက်ထားရပါမည်။ အပြည့်အစုံလမ်းညွှန်- မွေးကင်းစကလေး ဗီဇာကို ရက် ၃၀ အတွင်း။

မွေးကင်းစကလေးငယ်နှင့်အတူ ဤသတ်မှတ်ရက်များကို ကိုင်တွယ်ရခြင်း (ရပ်ကွက်ရုံး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး၊ အာမခံ၊ သံရုံး) သည် မဖြစ်နိုင်ဟု ခံစားရပါက — ဒါက ကျွန်တော် LO-PAL ကို တည်ထောင်ခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။ သင့်မေးခွန်းကို အခမဲ့ ပို့ပြီး ဒေသခံ ဂျပန်အကူအညီပေးသူတစ်ဦးက သင့်စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ရုံးများသို့ လိုက်ပါပေးခြင်းနှင့် သတ်မှတ်ရက်တိုင်းကို အမီလိုက်နိုင်စေရန် သေချာအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

အဆင့် ၅- သံရုံးစာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ပတ်စ်ပို့

သင့်ကလေးကို ဂျပန်နိုင်ငံရှိ သင်၏နိုင်ငံ၏ သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မွေးဖွားမှုမှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် သီးခြားစီ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ကလေးအတွက် ပတ်စ်ပို့ကိုလည်း လျှောက်ထားရပါမည်။ အချိန်ဇယားနှင့် အခကြေးငွေများမှာ နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားပါသည် — အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မိဘနှစ်ဦးစလုံးနှင့် လူကိုယ်တိုင်ချိန်းဆိုမှု လိုအပ်ပြီး၊ ဗြိတိန်တွင် အွန်လိုင်းမှ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ပြုပါသည်။

နိုင်ငံအလိုက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ (အမေရိကန်၊ ယူကေ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ တရုတ်နှင့် အခြား) အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ သံရုံးစာရင်းသွင်းခြင်း၊ ပတ်စ်ပို့နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။

အဆင့် ၆- မိဘခွင့် — သင်၏အခွင့်အရေးများ ကျယ်ပြန့်လာပြီ

ဂျပန်၏ မိဘခွင့်စနစ်သည် OECD တွင် စာရွက်ပေါ်တွင် အကျိုးအများဆုံးထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလကတည်းက ပိုမိုကောင်းမွန်လာခဲ့သည်-

• မိခင်များ- ၈ ပတ် မီးဖွားခွင့် (လစာ ၆၇%) + ကလေးအသက် ၁ နှစ်ပြည့်သည်အထိ ကလေးစောင့်ရှောက်မှုခွင့် (ရက် ၁၈၀ အတွက် လစာ ၆၇%၊ ထို့နောက် ၅၀%)
• ဖခင်များ- မွေးပြီး ၈ ပတ်အတွင်း ၄ ပတ်အထိ မွေးဖွားပြီးနောက် ဖခင်ခွင့် + ကလေးအသက် ၁ နှစ်ပြည့်သည်အထိ ကလေးစောင့်ရှောက်မှုခွင့်
• အပိုဆုကြေး အသစ်- မိဘနှစ်ဦးစလုံး ခွင့်ယူပါက အကျိုးခံစားခွင့်များသည် ၂၈ ရက်အတွက် လစာ၏ ၈၀% အထိ ထိထိရောက်ရောက် တိုးလာမည်
• ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မှု အသစ်- အသက် ၃ နှစ်အောက် ကလေးမိဘများအတွက် တယ်လီဝပ်ခွင့်၊ ကျောင်းနေအရွယ် ကလေးမိဘများအတွက် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် အလုပ်လုပ်နိုင်ခွင့်

ဤအခွင့်အရေးများသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အလုပ်သမားများအားလုံး နိုင်ငံသားမခွဲခြားဘဲ အကျုံးဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ၂၀၂၅ ခုနှစ် မိဘခွင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု အသေးစိတ်လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။ သင့်မူကြိုကျောင်းလျှောက်လွှာကို ပယ်ချခံရပြီး ခွင့်ကို တိုးမြှင့်ရန် လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ကလေးစောင့်ရှောက်မှုခွင့် လစာကို မူကြိုကျောင်း ပယ်ချခံရပြီးနောက် ဆက်လက်ရယူနည်း လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။

အဆင့် ၇- ကလေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် မူကြိုကျောင်း ရွေးချယ်စရာများ

ကလေးစောင့်ရှောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါတွင် သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာများစွာ ရှိပါသည်-

• 保育園 (hoikuen): အလုပ်လုပ်သော မိဘများအတွက် အချိန်ပြည့် မူကြိုကျောင်း။ အသက် 0–5 နှစ်။ အမှတ်စနစ် (保育指数) အပေါ် အခြေခံ၍ ယှဉ်ပြိုင်မှုဝင်ခွင့်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကတည်းက အသက် ၃-၅ နှစ်အတွက် အခမဲ့။ 0-2 နှစ်အတွက် ဝင်ငွေအလိုက် အခကြေးငွေ။
• こども誰でも通園制度 (၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှ စတင်): အသက် ၆ လ မှ ၃ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် တစ်လလျှင် ၁၀ နာရီ မူကြိုကျောင်း — အလုပ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ အိမ်ရှင်မမိဘများအတွက် အပြောင်းအလဲကြီးတစ်ခု။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ မူကြိုကျောင်း လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။
• 幼稚園 (youchien): အသက် ၃-၅ နှစ်အတွက် မူကြိုကျောင်း။ ပညာရေးကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ပြီး နာရီတိုပါသည် (ပုံမှန်အားဖြင့် ညနေ ၂ နာရီအထိ)။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကတည်းက အခမဲ့။
• 認定こども園 (nintei kodomo en): hoikuen + youchien ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အလုပ်လုပ်သော မိဘများနှင့် အိမ်ရှင်မမိဘများ နှစ်ဦးစလုံးကို လက်ခံသည်။

保活 (hokatsu — မူကြိုကျောင်းရှာဖွေခြင်း) လုပ်ငန်းစဉ်သည် မြို့ပြဒေသများတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်သည်ဟု လူသိများသည်။ hoikuen နေရာတစ်ခုလိုချင်ပါက ဧပြီလ စာရင်းသွင်းခြင်းမတိုင်မီ ၆-၁၂ လအလိုတွင် စတင်ရှာဖွေပါ။

ဒီအကျိုးခံစားခွင့်တွေ ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိသလဲ။

ဂျပန်၏ မိသားစုများအတွက် အကျိုးခံစားခွင့်များသည် များစွာ အထောက်အကူပြုပါသည်-

အကျိုးခံစားခွင့်	ခန့်မှန်းတန်ဖိုး
出産育児一時金 (မွေးဖွားခြင်း တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း)	ယန်း ၅၀၀,၀၀၀
မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှုကူပွန် (၁၄ ကြိမ်)	ယန်း ၈၀,၀၀၀–ယန်း ၁၂၀,၀၀၀
児童手当 (ကလေးစရိတ်၊ မွေးစမှ ၁၈ နှစ်အထိ)	ယန်း ၂,၀၀၀,၀၀၀–ယန်း ၃,၅၀၀,၀၀၀+
子ども医療費助成 (အခမဲ့/ထောက်ပံ့ကြေးပါသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစရိတ်)	ကွာခြားမှုရှိသည် (ထောင်ပေါင်းများစွာသော ယန်းများ ချွေတာနိုင်သည်)
ကလေးစောင့်ရှောက်မှုခွင့် အကျိုးခံစားခွင့်များ (၁ နှစ် ၆၇%)	လစာအပေါ် မူတည်သည်
အခမဲ့ မူကြို/ပူစမူကြို (အသက် ၃-၅ နှစ်)	~ယန်း ၇၀၀,၀၀၀–ယန်း ၁,၀၀၀,၀၀၀ ချွေတာနိုင်သည်

ဤစနစ်က ရက်ရောပါသည် — သို့သော် အကျိုးခံစားခွင့်တစ်ခုချင်းစီကို သိရှိပြီး အချိန်မီလျှောက်ထားမှသာ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုအများစုသည် အချက်အလက်များကို ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားဖြင့် မရရှိသည့်အတွက်ကြောင့် အကျိုးခံစားခွင့်များ လွတ်သွားတတ်ပါသည်။

Osaka City မိဘများ- အထူးမှတ်သားရန်

သင် Osaka မြို့တွင် နေထိုင်ပါက မြို့တော်၏ သတ်မှတ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ ထောက်ပံ့ကြေးများနှင့် ရပ်ကွက်ရုံးအဆင့်များအကြောင်း အထူးလမ်းညွှန်တစ်ခု ရှိပါသည်- မွေးပြီးနောက် Osaka မြို့၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန် အဆင့်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ Osaka ကလေး စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း ကို ကြည့်ပါ။

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

• ဂျပန်ရှိ မွေးခါနီးစစ်ဆေးမှုများ- သင်၏ 母子手帳 နှင့် ထောက်ပံ့ကြေးပါသော ၁၄ ကြိမ် စစ်ဆေးမှုများ
• ဂျပန်တွင် အင်္ဂလိပ်စကားပြော OB/GYN ရှာဖွေခြင်း
• ဂျပန်၏ ၂၀၂၆ ခုနှစ် အခမဲ့မီးဖွားခွင့် အစီအစဉ်
• သင်၏ မွေးကင်းစကလေး ဂျပန်ဗီဇာကို ရက် ၃၀ အတွင်း ရယူနည်း
• သံရုံးစာရင်းသွင်းခြင်း၊ ပတ်စ်ပို့နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု
• ၂၀၂၄ အောက်တိုဘာလနောက်ပိုင်း ကလေးစရိတ်
• ၂၀၂၅ ခုနှစ် မိဘခွင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
• ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍ တစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ မူကြိုကျောင်း
• မူကြိုကျောင်း ပယ်ချခံရပြီးနောက် ကလေးစောင့်ရှောက်မှုခွင့် လစာကို ဆက်လက်ရယူနည်း
• Osaka City တွင် ကလေးမွေးဖွားခြင်း (၂၀၂၆ စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း)
• မွေးပြီးနောက် Osaka City လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

အဆင့်တိုင်းအတွက် ဒေသခံအကူအညီ ရယူပါ

母子手帳 ကို ယူရန် ပထမဆုံး ရပ်ကွက်ရုံးသို့ သွားရောက်ခြင်းမှစ၍ ရက် ၃၀ သား ကလေးနှင့်အတူ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးသို့ သွားရောက်ခြင်း၊ ပတ်စ်ပို့ချိန်းဆိုမှုအတွက် သံရုံးသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းအထိ — ဘာသာစကား မပြောတတ်ပါက အဆင့်တိုင်းက ပိုမိုခက်ခဲပါသည်။ သင့်မေးခွန်းကို ဒါမှမဟုတ် လုပ်စရာရှိတာကို LO-PAL တွင် အခမဲ့ တင်ပါ။ သင့်ဒေသက ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများနှင့် ကိုယ်တိုင်လိုက်ပါပေးခြင်းတို့ကို ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ သင်လုပ်ငန်းအကူအညီကို လက်ခံသည့်အခါမှသာ ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။