ဆိုင်တာမာရှိ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများအတွက် ၂၀၂၆ လမ်းညွှန်- ကာဝါဂူချီနှင့် ဝါရာဘီ

ဆိုင်တာမာသို့ မိသားစုနှင့်အတူ ပြောင်းရွှေ့လာရောက်ရန် စဉ်းစားနေပါက သို့မဟုတ် ကာဝါဂူချီ၊ ဝါရာဘီ သို့မဟုတ် ဆိုင်တာမာမြို့ရှိ အခြားသော ဒေသတစ်ခုခုသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်နေပါက ဤလမ်းညွှန်သည် မိသားစုကို ဦးစားပေးသည့် လက်တွေ့ကျသော အချက်အလက်များကို ပေးမည်ဖြစ်သည်။ "ဆိုင်တာမာသည် နေထိုင်ရန်ကောင်းပါသလား" ဟူသော မေးခွန်းထက်၊ သင့်နေ့စဉ်ဘဝကို အမှန်တကယ် လွှမ်းမိုးမည့် အချက်များဖြစ်သည့် ကလေးထိန်းကျောင်း စောင့်ဆိုင်းစာရင်း မည်မျှရှည်လျားသည်၊ သင့်ကလေးများ ကျောင်းတွင် ဂျပန်ဘာသာစကား အကူအညီရရှိခြင်း ရှိမရှိ၊ ကလေးတစ်ဦး၏ ဆေးကုသစရိတ် မည်မျှရှိသည်၊ သင်အခြေချပြီးနောက် သင့်မိသားစု၏ ဗီဇာလမ်းကြောင်း မည်သို့ရှိသည် စသည်တို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

ဆိုင်တာမာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများ နေထိုင်ရန်နှင့် ကလေးများ ပြုစုပျိုးထောင်ရန်အတွက် ရေပန်းအစားဆုံး နေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကိန်းဂဏန်းများကလည်း ၎င်းကို အထောက်အကူပြုနေပါသည်။

ဆိုင်တာမာရှိ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများ- ကာဝါဂူချီနှင့် ဝါရာဘီ နောက်ကွယ်မှ ကိန်းဂဏန်းများ

နိုင်ငံခြားသားများကို စာရင်းကောက်ယူရာတွင် မတူညီသော တရားဝင်စနစ်နှစ်ခုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ရောထွေးခြင်းသည် အများဆုံး ဖြစ်လေ့ရှိသော အမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။ စီရင်စုအဆင့် ကိန်းဂဏန်းများသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီ၏ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ စာရင်းအင်း (在留) မှ ရရှိပြီး မြို့ပြအဆင့် ကိန်းဂဏန်းများသည် မြို့အလိုက် နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင် (住基) မှ ရရှိသည်။ အခြေခံအချက်များ မတူညီသကဲ့သို့ နောက်ဆုံးရက်စွဲများလည်း ကွဲပြားသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဤအစီရင်ခံစာတွင် နှစ်ခုစလုံးကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါသည်။

ဆိုင်တာမာရှိ မိသားစုဗီဇာများ

နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေအရ ဆိုင်တာမာတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့အထိ နိုင်ငံခြားသား ၂၇၇,၂၀၉ ဦး (နိုင်ငံအဆင့် ၅) နေထိုင်လျက်ရှိရာ မှီခိုဗီဇာဖြင့် ၃၀,၂၉၉ ဦး (နိုင်ငံအဆင့် ၃) နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ ၇၅,၉၇၉ ဦး (နိုင်ငံအဆင့် ၄) ပါဝင်ပါသည်။ အများဆုံးသော နိုင်ငံသားမှာ တရုတ်လူမျိုး ၈၇,၀၄၇ ဦး ဖြစ်သည်။ ထိုနေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ စာရင်းသည် နောက်ပိုင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပိုမိုမြင့်မားခဲ့သည် — ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ၂၉၀,၉၃၇ ဦး — ၎င်းသည် ခြောက်လကြာပြီးမှ ကောက်ယူခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မိသားစုများ၏ အခြေအနေသည် တိုကျိုနှင့် အနီးဆုံး အရှေ့တောင်ဘက် ထောင့်တွင် စုစည်းနေပါသည်။

ကာဝါဂူချီနှင့် ဝါရာဘီကို အနီးကပ် လေ့လာကြည့်ခြင်း

ကာဝါဂူချီသည် ခေါင်းစီးသတင်း ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ မြို့၌ နိုင်ငံခြားသား ၅၃,၇၉၀ ဦး (လူဦးရေ ၆၀၈,၅၁၅ ဦး၏ ၈.၈၄%) (နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အရ) မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး တစ်နှစ်အစောပိုင်းက ၄၈,၁၆၁ ဦး ရှိခဲ့ရာမှ တိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။ အနီးနားရှိ ဝါရာဘီမှာ ပိုမိုထူထပ်သည်- နိုင်ငံခြားသား ၁၀,၈၄၅ ဦး (လူဦးရေ ၇၇,၂၁၆ ဦး၏ ၁၄.၀၅% သို့မဟုတ် ခုနစ်ဦးလျှင် တစ်ဦးခန့်) (နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အရ၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့) ကို ၅.၁ စတုရန်းကီလိုမီတာခန့်တွင် ထူထပ်စွာ နေထိုင်ကြသည်။ (ဧရိယာအလိုက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အသေးဆုံးမြို့ ဖြစ်သည်။) နှိုင်းယှဉ်ချက်အနေဖြင့် မိသားစုအခြေခံအဆောက်အအုံ အများစု တည်ရှိရာ စီရင်စုမြို့တော်ဖြစ်သော ဆိုင်တာမာမြို့ကိုယ်တိုင်တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလအထိ နိုင်ငံခြားသား ၃၄,၇၀၄ ဦး (၂.၆% ခန့်) (နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အရ) ရှိခဲ့ပြီး အရှေ့ဘက်ရှိ ကိုရှိဂါယာတွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့အထိ ၁၀,၀၈၂ ဦး (၂.၉၅% ခန့်၊ ၃၃ ဦးလျှင် တစ်ဦးခန့်) ရှိခဲ့သည်။

လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ- နိရှိကာဝါဂူချီ၏ တရုတ်ဗဟိုဌာန — နှင့် ကာ့ဒ်လူမျိုးများ

ကာဝါဂူချီရှိ နိုင်ငံခြားသားလူဦးရေ၏ အများစုမှာ တရုတ်လူမျိုးများဖြစ်သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ တရုတ်နိုင်ငံသားများသည် ၅၆.၅၂% (၂၂,၃၅၅ ဦး) ရှိပြီး ဗီယက်နမ် နိုင်ငံသား ၁၀.၈၆%၊ ဖိလစ်ပိုင် နိုင်ငံသား ၆.၉၅% နှင့် ကိုရီးယား နိုင်ငံသား ၆.၇၄% တို့က နောက်မှလိုက်သည်။ ခရိုင်အလိုက် အများဆုံး စုစည်းမှုမှာ မြို့ရှိ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ၏ ၂၈.၇၂% ဖြင့် နိရှိကာဝါဂူချီဘူတာရုံ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ယိုကိုဆိုနဲဒေသ ဖြစ်သည်။ ဝါရာဘီမှာ တရုတ်လူမျိုး အများစု နေထိုင်သည့် မြို့ဖြစ်ပြီး ၆၄.၉% ခန့် ရှိသည်။ လက်တွေ့တွင် ၎င်းသည် နိရှိကာဝါဂူချီပတ်ဝန်းကျင်၌ တရုတ်ဘာသာစကား ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ကုန်စုံဆိုင်များနှင့် ပုံမှန်မဟုတ်သော ကျောင်းများကွန်ရက်များသို့ အလွယ်တကူ ချိတ်ဆက်နိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။

ကာဝါဂူချီနှင့် ဝါရာဘီရှိ ကာ့ဒ်လူမျိုးစုအကြောင်းကိုလည်း ဖတ်ရှုဖူးကောင်း ဖတ်ရှုဖူးပေမည်။ ဤတွင် အချက်အလက်များကို ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ရန် လိုအပ်သည်။ ကာ့ဒ်လူမျိုးများသည် လူမျိုးစုတစ်စုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံသားမဟုတ်သောကြောင့် နိုင်ငံသားစာရင်းအင်းများတွင် မပါဝင်ပါ။ အများစုမှာ တူရကီနိုင်ငံသားခံယူထားကြသည်။ နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အရ ကာဝါဂူချီတွင် တူရကီနိုင်ငံသား ၁,၃၈၂ ဦး (၃.၄၉%၊ ပဉ္စမအများဆုံး နိုင်ငံသား၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့) နှင့် ဝါရာဘီတွင် ၉၆ ဦး ရှိကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ မီဒီယာ သတင်းများအရ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ကာ့ဒ်လူမျိုးစုသည် ၂,၀၀၀-၃,၀၀၀ ခန့် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ ၎င်းသည် သတင်းမီဒီယာ ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်ပြီး တရားဝင် စာရင်းမဟုတ်ပါ။ လူအများအပြားသည် ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရရန် ကြိုးပမ်းနေခြင်း သို့မဟုတ် ယာယီလွတ်ငြိမ်းခွင့်ဖြင့် နေထိုင်နေခြင်းတို့ကြောင့် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေများ ကွဲပြားပြီး တရားဝင် စာရင်းအင်းများက လူမျိုးစု၏ အရေအတွက်ကို အပြည့်အဝ ဖော်ပြနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ သင့်တွင် ကျောင်းနေအရွယ် ကလေးများရှိပါက ကာဝါဂူချီမြို့ရှိ ရှီဘာရပ်ကွက်တွင် အသိအမှတ်ပြု NGO Metanoia မှ ဖွင့်လှစ်သော ရှီဘာ ကာ့ဒ် ဂျပန်ဘာသာစကား အတန်း သည် လက်တွေ့ကျသော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

မိသားစုများ နေထိုင်ရာနေရာနှင့် ငှားရမ်းခ အမှန်တကယ် ပေးဆောင်ရမည့် ပမာဏ

နိုင်ငံခြားသား မိသားစုအများစုသည် တိုကျိုသို့ သွားလာရ လွယ်ကူပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ထူထပ်သော နေရာများတွင် အခြေချကြသည်- ခဲဟင်-တိုဟိုကု လိုင်းတစ်လျှောက်ရှိ ကာဝါဂူချီနှင့် ဝါရာဘီ၊ ထို့နောက် အရှေ့ဘက်ရှိ ကိုရှိဂါယာနှင့် ဆိုင်တာမာမြို့ရှိ ရပ်ကွက်များ (အိုမီယာ၊ အူရာဝါ) တို့သည် နေရာပိုကျယ်ပါသည်။ အောက်ပါဇယားသည် ယူနစ်အရွယ်အစားအလိုက် ကွန်ဒိုမီနီယံ (マンション) ငှားရမ်းခ ပျမ်းမျှပမာဏကို ပြသထားရာ မိသားစုအတွက် ၂LDK နှင့် ၃LDK+ ကော်လံများကို အသုံးပြုပါ။ ၎င်းတို့သည် ကွန်ဒိုမီနီယံ ကိန်းဂဏန်းများဖြစ်သည်; ပိုမိုဟောင်းသော အဆောင် (アパート) ယူနစ်များသည် အများအားဖြင့် အနည်းငယ် ပိုသက်သာသော်လည်း အရင်းအမြစ်က မပေးသော ကိန်းဂဏန်းကို ကျွန်ုပ် ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။

ပျမ်းမျှလစဉ်ငှားရမ်းခ၊ ကွန်ဒိုမီနီယံများ၊ SUUMO မှ (၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၁ ရက်နေ့အထိ):

မြို့ / ရပ်ကွက်	စတူဒီယို	၁K–1DK	၂LDK / ၃K	၃LDK+
ကာဝါဂူချီ	¥၅၆,၀၀၀	¥၆၉,၀၀၀	¥၁၀၀,၀၀၀	¥၁၂၅,၀၀၀
ဝါရာဘီ	¥၅၃,၀၀၀	¥၆၆,၀၀၀	¥၁၁၈,၀၀၀	¥၁၂၈,၀၀၀
ဆိုင်တာမာ — အိုမီယာ	¥၇၁,၀၀၀	¥၇၂,၀၀၀	¥၁၃၂,၀၀၀	¥၁၅၀,၀၀၀
ဆိုင်တာမာ — အူရာဝါ	¥၆၀,၀၀၀	¥၇၁,၀၀၀	¥၁၃၅,၀၀၀	¥၁၆၃,၀၀၀
ကိုရှိဂါယာ	¥၅၃,၀၀၀	¥၅၇,၀၀၀	¥၈၇,၀၀၀	¥၉၇,၀၀၀
ကာဝါဂိုအဲ	¥၄၅,၀၀၀	¥၅၆,၀၀၀	¥၈၀,၀၀၀	¥၉၉,၀၀၀

ပုံစံ- ကာဝါဂူချီနှင့် ဝါရာဘီတို့သည် မိသားစုအရွယ်အစား ယူနစ်အတွက် အလယ်အလတ်ဈေးနှုန်းရှိသော်လည်း တိုကျိုသို့ အတိုဆုံးခရီးနှင့် အထူထပ်ဆုံး ပံ့ပိုးမှုကွန်ရက်များကို ရရှိနိုင်သည်။ ပိုမိုကြာမြင့်သော ခရီးကို လက်ခံနိုင်ပါက ကိုရှိဂါယာနှင့် ကာဝါဂိုအဲတို့သည် သိသိသာသာ ပိုသက်သာသည်။ ဗဟိုဆိုင်တာမာမြို့ရှိ ရပ်ကွက်များ (အိုမီယာ၊ အူရာဝါ) တို့သည် စီရင်စုတွင် ဈေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်၏ ပထမဆုံး ဂျပန်အငှားစာချုပ်ဖြစ်ပါက အာမခံသူများနှင့် ပြောင်းရွှေ့စရိတ်များအကြောင်းကို ဦးစွာဖတ်ရှုပါ။ ငြင်းပယ်ခံရသည့် အကြောင်းရင်းများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများစွာကို အခက်အခဲ ဖြစ်စေသည်။ ငှားရမ်းစာချုပ်များ၊ အာမခံသူများနှင့် အခကြေးငွေများ မည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံ နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပထမဆုံးနှစ် အခြေချခြင်း စစ်ဆေးစာရင်းကို ကြည့်ရှုပါ။

ကလေးထိန်းကျောင်း (hoikuen)- စောင့်ဆိုင်းစာရင်းများ၊ အမှတ်များ၊ နှင့် လျှောက်ထားပုံ

ဆိုင်တာမာမိသားစုများအတွက် သတင်းကောင်းမှာ လိုင်စင်ရကလေးထိန်းကျောင်း စောင့်ဆိုင်းစာရင်းများသည် တိုတောင်းပြီး အကြီးဆုံးမြို့များတွင် ထိရောက်စွာ ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့အထိ ဆိုင်တာမာမြို့နှင့် ဝါရာဘီ နှစ်ခုစလုံးတွင် စောင့်ဆိုင်းစာရင်း (待機児童) တွင် ကလေးဦးရေ သုညရှိကြောင်း အစီရင်ခံထားပြီး ကာဝါဂူချီတွင် ၉ ဦး၊ ကိုရှိဂါယာတွင် ၃ ဦး၊ စီရင်စုတစ်ခုလုံးတွင် ၂၀၈ ဦး ရှိခဲ့သည်။ အမှန်တကယ်ပင် ဆိုင်တာမာမြို့နယ် ၄၂ ခုတွင် ထိုနွေဦး၌ စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွင် ကလေးဦးရေ သုည ရှိကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ "သုည" ကိန်းဂဏန်းသည် "အချိန်မရွေး ဝင်ရောက်နိုင်သည်" ဟု မဆိုလိုပါ — လူကြိုက်များသော စင်တာများမှာ အပြည့်ဖြစ်နေဆဲ — သို့သော် သင် အချိန်မီ လျှောက်ထားပါက စနစ်တွင် စွမ်းဆောင်ရည် ရှိနေကြောင်း ဆိုလိုသည်။

လိုင်စင်ရ ကလေးထိန်းကျောင်း (認可保育園) များကို သင့်မြို့တော်ခန်းမမှတစ်ဆင့် အမှတ်ပေးစနစ် (利用調整) ဖြင့် ခွဲဝေပေးပြီး မိဘတစ်ဦးစီ၏ အလုပ်ချိန်နှင့် မိသားစုအခြေအနေအပေါ် မူတည်သည်။ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုသည် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း မရှိပါ။ ဧပြီလတွင် စတင်ရန် လျှောက်လွှာများကို အများအားဖြင့် ယခင်နှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင် စတင်ဖွင့်လှစ်သောကြောင့် ပြက္ခဒိန်သည် အခြားမည်သည့်အရာထက်မဆို ပို၍ အရေးကြီးသည်။ အထူးလမ်းညွှန်နှစ်ခုသည် သင့်အား ၎င်းကို ဖြတ်သန်းရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်- နိုင်ငံခြားသားမိဘများအတွက် ကလေးထိန်းကျောင်း နှင့် တစ်ဆင့်ချင်းစီ ဟွိုင်ကွမ် လျှောက်လွှာလမ်းညွှန်၊ ထို့အပြင် အမှတ်ပေးစနစ်က မည်သူ့ကို နေရာပေးမည်ကို မည်သို့ဆုံးဖြတ်သည် ကို ဖော်ပြထားသည်။ သင်သည် တစ်ခါတစ်ရံ ကလေးထိန်းကျောင်းစောင့်ရှောက်မှုသာ လိုအပ်ပါက အသစ်ပေါ်ပေါက်လာသော နိုင်ငံအနှံ့အပြားရှိ "မည်သူမဆို ကျောင်းတက်နိုင်သည်" (こども誰でも通園) အစီအစဉ် ကိုလည်း နားလည်ထားသင့်သည်။ သင် ရပ်ကွက်တစ်ခုကို မသတ်မှတ်မီ LO-PAL တွင် ကာဝါဂူချီ သို့မဟုတ် ဆိုင်တာမာမြို့၏ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးသော မိဘတစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ ရပ်ကွက်စင်တာသည် အမှန်တကယ် မည်မျှ ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်ခဲ့သည်ကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

အစိုးရကျောင်းများနှင့် သင့်ကလေးများအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား ပံ့ပိုးမှု

အစိုးရ မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းများသည် နိုင်ငံခြားသားကလေးများကို လက်ခံပြီး ဆိုင်တာမာတွင် နိုင်ငံ၌ အဖွံ့ဖြိုးဆုံး ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှု စနစ်တစ်ခု ရှိသည်။ စီရင်စု ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှစ၍ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသောနှင့် နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုအစီအစဉ်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှု ဝန်ထမ်းများနှင့် နိုင်ငံတကာ ဖလှယ်ရေး ညှိနှိုင်းရေးမှူးများကို ကျောင်းများတွင် ထားရှိခဲ့ကာ ပေါ်တူဂီ၊ စပိန်၊ တရုတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာရန် စာအုပ် ("အာယာနှင့် မူဆာရှိ") ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ စီရင်စု ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ယူမှု ပံ့ပိုးရေး ပေါ်တယ် လည်း ရှိသည်။ ဆိုင်တာမာမြို့သည် ၎င်း၏ကျောင်းများအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ကြားမှု စေလွှတ်ရေး အစီအစဉ်ကို သီးခြားစီ ဆောင်ရွက်သည်။

နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသား အများဆုံးရှိသော ကာဝါဂူချီသည် အများဆုံး တည်ဆောက်ထားသည်- ကနဦး ဂျပန်စာသင်ခန်း၊ ပံ့ပိုးမှုဝန်ထမ်းများ၊ ပုဂ္ဂလိက ကလေးဂျပန်စာသင်တန်း ကွန်ရက်များနှင့် ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ညနေ အလယ်တန်းကျောင်း (ရှိဘာနိရှိ၏ ယိုရှိဟာရုဌာနခွဲ) တို့ ဖြစ်သည်။ ဝါရာဘီသည်လည်း အပြောင်းအလဲကို ခံစားခဲ့ရသည် — နိုင်ငံခြားသားကလေးများသည် မကြာသေးမီက စာရင်းတစ်ခုအရ မြို့ရှိ ကျောင်းကြိုအရွယ် ကလေးများ၏ ၁၆.၃% ရှိနေခဲ့သည်။ ကျောင်းစတင်ခြင်းအတွက် လက်တွေ့ကျသော အချက်အလက်များ — ပစ္စည်းစာရင်းများ၊ ရန်ဒိုဆဲလ် ကျောပိုးအိတ်၊ လျှောက်လွှာပုံစံများ — အတွက် နိုင်ငံခြားသားမိဘများအတွက် အစိုးရကျောင်းလမ်းညွှန် နှင့် ကျောင်းသုံးပစ္စည်း စစ်ဆေးစာရင်းကို ကြည့်ရှုပါ။

ကလေးမွေးဖွားခြင်း၊ ကလေးထောက်ပံ့ကြေး၊ နှင့် ကလေးများအတွက် အခမဲ့ဆေးကုသမှု

ကလေးမွေးဖွားခြင်းနှင့် ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်သော ငွေကြေး

ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါက ကလေးမွေးဖွားခြင်းနှင့် မီးဖွားပြီးနောက် ဆောင်ရွက်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ — ကလေးမွေးစာရင်း မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း မွေးဖွားခွင့် ထောက်ပံ့ကြေး၊ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှု ဘောင်ချာများ — သည် နေရာတိုင်းတွင် တူညီသော နိုင်ငံတော် မူဘောင်ကို လိုက်နာပြီး သင့်မြို့တော်ခန်းမတွင် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအဖြစ် ကလေးမွေးဖွားခြင်း နှင့် ၂၀၂၆ ခုနှစ် မွေးဖွားစရိတ် ပြောင်းလဲမှုများက သင့်၏ ကိုယ်ပိုင်ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် မည်သို့သက်ရောက်သည်ကို ဦးစွာ လေ့လာပါ။ လစဉ် ကလေးထောက်ပံ့ကြေး (児童手当) ကို နေထိုင်သူမိသားစုများအား နိုင်ငံသားဖြစ်မှု မခွဲခြားဘဲ ပေးဆောင်သည်။ လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို ကလေးထောက်ပံ့ကြေးလမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ပမာဏနှင့် စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင့်မြို့တော်ခန်းမတွင် လက်ရှိ ကိန်းဂဏန်းများကို အတည်ပြုပါ။

ကလေးများအတွက် အခမဲ့ဆေးကုသမှု

၎င်းသည် ဆိုင်တာမာ၏ မိသားစုများအတွက် အမှန်တကယ် အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မြို့ကြီးနှစ်ခုစလုံးသည် ကလေးများ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်များကို ကလေးအသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်သော ကျောင်းနှစ်ကုန်အထိ ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။ ကာဝါဂူချီတွင် ၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ ဆေးရုံပြင်ပနှင့် ဆေးရုံတွင်း ကုသမှု (အာမခံထားသော အပိုင်း) ကို ကလေးအသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးနောက် မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ကာမိပါသည်။ ဆိုင်တာမာမြို့သည်လည်း ၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ အလားတူ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး အရည်အချင်းပြည့်မီမှု လက်မှတ်ကို ပြသသောအခါ ပါဝင်ပတ်သက်သည့် စီရင်စုဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများတွင် ကိုယ်ပိုင်ငွေကြေး ပေးဆောင်ရန်မလိုပါ။ ၎င်းကို မြို့နယ်အလိုက် သတ်မှတ်ထားပြီး မကြာသေးမီက ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်မြို့နှင့်အတူ အတိအကျ အသက်ကန့်သတ်ချက်နှင့် ပူးတွဲပေးဆောင်ရမည့်ငွေကို စစ်ဆေးပါ။ စနစ်များနှင့် ကန့်သတ်ရက်များသည် မြို့နယ်အလိုက် ကွဲပြားသည်။

မိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးအာမခံ

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လူတိုင်း ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် မှတ်ပုံတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် ကလေးစောင့်ရှောက်မှုမှာ စတင်ကတည်းက စရိတ်သက်သာသည်။ သင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ပါက ပုံမှန်အားဖြင့် ဝန်ထမ်းအာမခံ (社会保険) တွင် ပါဝင်ပြီး သင့်အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများကို မှီခိုသူများအဖြစ် မှတ်ပုံတင်နိုင်သည်။ သင် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်သူ၊ ကျောင်းသား သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက အိမ်ထောင်စုသည် မြို့တော်ခန်းမမှတစ်ဆင့် အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ (国民健康保険) တွင် ပါဝင်သည်။ စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ၊ မိသားစုဝင်များကို မှီခိုသူများအဖြစ် ထည့်သွင်းပုံ နှင့် နေ့စဉ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ် မည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံ တို့တွင် ဖော်ပြထားသည်။

သင့်မိသားစု၏ ဗီဇာလမ်းကြောင်း- အိမ်ထောင်ဖက်၊ မှီခိုသူ၊ နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်

ဆိုင်တာမာရှိ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရုံသာမက တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် အခြေချနေထိုင်နေကြသည်ကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ကာဝါဂူချီတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ၏ ၃၁.၅၀% ရှိနေပြီး အမြဲတမ်းနှင့် ရေရှည်နေထိုင်ခွင့် အတူတကွဆိုလျှင် ၄၄.၄၄% ရှိသည်။ ၎င်းသည် မိသားစုများ အမြစ်တွယ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။

အတွေ့ရများသော မိသားစုလမ်းကြောင်းများမှာ အလုပ်လုပ်နေသော နေထိုင်သူတစ်ဦး၏ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများအတွက် မှီခို (家族滞在) ဗီဇာ၊ အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦး ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပါက ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် ဗီဇာ၊ နှင့် နေထိုင်သည့် မိသားစုများအတွက် ရေရှည်နေထိုင်ခွင့် (定住者) နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住者) အခြေအနေများဖြစ်သည်။ တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အခြေအနေများရှိပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စည်းမျဉ်းများသည် တစ်နှစ်မှ တစ်နှစ် အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲတတ်သောကြောင့် အောက်ပါတို့ကို လမ်းညွှန်အဖြစ်သာ မှတ်ယူပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးနှင့် အတိအကျ အချက်အလက်များကို အတည်ပြုပါ။ မိသားစုဗီဇာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအတွက် အိမ်ထောင်ဖက်ဗီဇာ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရှုပါ။ အခြေချနေထိုင်မှု လမ်းကြောင်းအတွက် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်လွှာလမ်းညွှန်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်အတွက် ဝင်ငွေ လိုအပ်ချက် နှင့် အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် လက်ထပ်ခြင်းမှတစ်ဆင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် တို့ဖြစ်သည်။ သင့်အိမ်ထောင်စု၏ ငွေကြေးနှင့် အခွန်မှတ်တမ်းများကို သန့်ရှင်းစွာ ထားရှိခြင်းသည် ဤလျှောက်လွှာများအတွက် အရေးကြီးသည် — ငွေကြေးနှင့် အခွန်လမ်းညွှန် သည် အသုံးဝင်သော အဖော်ဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားမျိုးစုံသုံး အကူအညီနှင့် သင့်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူနိုင်သနည်း

၎င်းတို့အားလုံးကို ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း လုပ်ဆောင်ရန် မမျှော်လင့်ပါ။ စီရင်စုသည် ခီတာအူရာဝါရှိ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ အထွေထွေ အကြံပေးရေးစင်တာ ဆိုင်တာမာ (ဆိုင်တာမာ နိုင်ငံတကာအသင်းမှ ဆောင်ရွက်သည်) ကို ဖွင့်လှစ်ထားပြီး နေထိုင်မှု၊ အလုပ်၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို အပတ်စဉ် မနက် ၉:၀၀ မှ ညနေ ၄:၀၀ အတွင်း ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးဖြင့် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်။ ကာဝါဂူချီ၏ ကိုယ်ပိုင် အကူအညီပေးရေးဌာနဖြစ်သော ကာဝါဂူချီမြို့သူမြို့သားများ ပါတနာစတေရှင်သည် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးခန့်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပြီး ဘာသာစကား ၃၂ မျိုးသုံး KOTOBAL စကားပြန်စက်ကို ထပ်ပေါင်းထည့်ကာ ကြာသပတေးနေ့တိုင်း တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် တူရကီဘာသာစကားဖြင့် ပြင်ပအကူအညီပေးရေးဌာနကိုပင် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဝါရာဘီမြို့၏ မြို့တော်ခန်းမဌာနခွဲသည် ဂျပန်၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် တရုတ်ဘာသာစကားတို့ကို တိုက်ရိုက် ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီး အခြားဘာသာစကားများအတွက် ဘာသာပြန်စက် ၇၄ မျိုးကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ဟာလာလ် အစားအစာ၊ ဆုတောင်းခန်းနှင့် ဗလီသို့ သွားလာခွင့် လိုအပ်သော မိသားစုများအတွက် မွတ်စလင်ဖော်ရွေသော ဂျပန်ဒေသများ လမ်းညွှန် သည် ကောင်းမွန်သော စတင်ရာနေရာဖြစ်သည်။

ဗီဇာများနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ကိစ္စရပ်များအတွက် ဆိုင်တာမာ နေထိုင်သူများသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ဆိုင်တာမာစီရင်စုကို ကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော တိုကျိုဒေသ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ ဆိုင်တာမာ ဌာနခွဲရုံး (ဆိုင်တာမာမြို့၊ ချူအိုရပ်ကွက်၊ ရှီမိုအိုချိအာအိ) မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။ သင် အခြေချရန် မဆုံးဖြတ်မီ ဆိုင်တာမာကို ၎င်း၏ အိမ်နီးချင်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်နေပါက တိုကျိုရှိ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများ နှင့် ကာနာဂါဝါ အတွက် အလားတူ လမ်းညွှန်များက တူညီသော အားသာချက်/အားနည်းချက်များကို ဖော်ပြထားပြီး အကောင်းဆုံး စီရင်စုများ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် က ဆိုင်တာမာကို နိုင်ငံအဆင့်တွင် ထားရှိသည်။ သင် မည်သို့ပင် ဆုံးဖြတ်သည်ဖြစ်စေ LO-PAL တွင် ဒေသခံ ဂျပန်နေထိုင်သူတစ်ဦးအား သင့်၏ တိကျသော မေးခွန်း — "ဒီရပ်ကွက် ကလေးတွေအတွက် ကောင်းလား" အထိ — ကို ငှားရမ်းစာချုပ် လက်မှတ်ထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဖောင်တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ မေးမြန်းနိုင်သည်။ သင် အစကနေ ဒေသခံ မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်းကို တည်ဆောက်လိုပါက မိတ်ဆွေဖွဲ့နည်း လမ်းညွှန် နှင့် အခမဲ့ ဂျပန်ဘာသာစကား သင်တန်းများ သည် အမြန်ဆုံး နည်းလမ်းများ ဖြစ်ပါသည်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ- ဆိုင်တာမာရှိ နိုင်ငံခြားသားမိသားစုများ

ကာဝါဂူချီသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် "နိုင်ငံခြားသားအများဆုံး" မြို့ ဟုတ်ပါသလား။ ဟုတ်ပါသည်။ ကာဝါဂူချီသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇွန်လမှစ၍ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူအများဆုံး မြို့နယ် ဖြစ်နေခဲ့ပြီး ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့အထိ ၅၃,၇၉၀ ဦး ရှိကာ လူဦးရေ၏ ၈.၈၄% ရှိပါသည်။ (နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အရ)

မည်သည့် ဆိုင်တာမာမြို့သည် ကလေးထိန်းကျောင်းအတွက် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်သနည်း။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ စာရင်းအရ ဆိုင်တာမာမြို့နှင့် ဝါရာဘီ နှစ်ခုစလုံးတွင် စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွင် ကလေးဦးရေ သုညရှိခဲ့ပြီး ကာဝါဂူချီတွင် ၉ ဦးနှင့် စီရင်စုတစ်ခုလုံးတွင် ၂၀၈ ဦး ရှိခဲ့သည်။ လူကြိုက်များသော စင်တာများမှာ အပြည့်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ဧပြီလတွင် စတင်ရန် ဆောင်းဦးရာသီတွင် လျှောက်ထားပါ။

ကလေးများအတွက် ဆေးကုသမှု အခမဲ့လား။ ကာဝါဂူချီနှင့် ဆိုင်တာမာမြို့တို့တွင် ကလေးများ၏ ဆေးရုံပြင်ပနှင့် ဆေးရုံတွင်း ကုသမှု (အာမခံထားသော အပိုင်း) ကို ကလေးအသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်သော ကျောင်းနှစ်ကုန်အထိ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ (နှစ်ခုစလုံးသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍) မြို့နယ်တစ်ခုစီက ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများကို သတ်မှတ်ထားပြီး ၎င်းတို့သည် ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင့်မြို့တော်ခန်းမတွင် အတည်ပြုပါ။

မည်သည့်ဘာသာစကားဖြင့် အကူအညီရနိုင်ပါသလဲ။ စီရင်စု၏ အကြံပေးစင်တာသည် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်။ ကာဝါဂူချီတွင် ဘာသာစကား ၃၂ မျိုးသုံး KOTOBAL စက်နှင့် ကြာသပတေးနေ့ တူရကီ/တရုတ်/အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား အကူအညီပေးရေးဌာန ထပ်ပေါင်းထည့်ထားသည်။ ဝါရာဘီတွင် ဘာသာစကား ၇၄ မျိုးသုံး ဘာသာပြန်စက် ရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုဗီဇာဖြင့် ရောက်ရှိနေသည် — အမြဲတမ်း အခြေချနေထိုင်နိုင်ပါသလား။ မိသားစုများစွာ အခြေချနေထိုင်ကြပါသည်။ ကာဝါဂူချီတွင် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အစောပိုင်းက နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ၏ ၄၄.၄၄% သည် အမြဲတမ်းနှင့် ရေရှည်နေထိုင်သူများဖြစ်သည်။ ရေရှည်နေထိုင်ခွင့် (定住者) နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住者) လမ်းကြောင်းများ ရှိသော်လည်း အခြေအနေများသည် ပြောင်းလဲနေသည် — သင်၏ကိုယ်ပိုင် ကိစ္စရပ်ကို ဆိုင်တာမာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးနှင့် အတည်ပြုပါ။