ครอบครัวต่างชาติในชิสุโอกะ: โรงเรียน การดูแลบุตร และการขอถิ่นที่อยู่ถาวร

หากครอบครัวของคุณเพิ่งย้ายมาพำนักในจังหวัดชิสุโอกะ หรือคุณเติบโตมาในชุมชนชาวบราซิลที่นี่และกำลังเลี้ยงดูบุตรหลานของคุณเอง คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อคุณ จังหวัดชิสุโอกะ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองฮามามัตสึ — เป็นศูนย์กลางของชาวบราซิลเชื้อสายญี่ปุ่น (นิกเกอิ) ในญี่ปุ่น และคำถามที่ผู้ปกครองที่นี่มักถามเป็นคำถามที่เฉพาะเจาะจงและเป็นประโยชน์ ควรเลือกโรงเรียนใด: โรงเรียนรัฐบาลญี่ปุ่นหรือโรงเรียนบราซิล? ค่ารักษาพยาบาลบุตรหลานของฉันมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? เราจะเปลี่ยนจากวีซ่าระยะยาว (teijū) เป็นถิ่นที่อยู่ถาวรได้อย่างไร? และเราจะขอความช่วยเหลือเป็นภาษาโปรตุเกสได้ที่ไหนเมื่อเอกสารยุ่งยาก? เราจะแนะนำคุณไปทีละขั้นตอน พร้อมข้อมูลตัวเลขจริงและหน่วยงานที่คุณจะต้องไปติดต่อด้วยตนเอง

นี่คือคู่มือหลังจากที่คุณเดินทางมาถึง ไม่ว่านายจ้างจะส่งคุณมาที่นี่ หรือคุณเลือกฮามามัตสึเพราะมีครอบครัวอยู่ใกล้ ๆ ข้อมูลทั้งหมดด้านล่างนี้มีไว้เพื่อใช้งาน ไม่ใช่แค่สำหรับอ่าน หากคุณยังคงพิจารณาพื้นที่ต่าง ๆ อยู่ ควรลองดูว่าจังหวัดชิสุโอกะเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับจังหวัดอื่น ๆ สำหรับชาวต่างชาติ และเปรียบเทียบกับจังหวัดใกล้เคียงอย่างไอจิและมิเอะ ซึ่งเป็นจังหวัดอื่น ๆ ในภูมิภาคโทไกที่มีชุมชนชาวนิกเกอิขนาดใหญ่

ภาพรวมครอบครัวชาวต่างชาติในจังหวัดชิสุโอกะ

จังหวัดชิสุโอกะเป็นที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติ 128,311 คน (ข้อมูล ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025) ซึ่งมากเป็นอันดับแปดในบรรดาจังหวัดทั้งหมด ในขณะที่จำนวนประชากรชาวต่างชาติของญี่ปุ่นทะลุสี่ล้านคนเป็นครั้งแรก โดยอยู่ที่ 4,125,395 คน (สิ้นปี 2025) สิ่งที่ทำให้ชิสุโอกะโดดเด่นคือองค์ประกอบทางประชากร สัญชาติที่ใหญ่ที่สุดคือบราซิล ด้วยจำนวน 31,635 คน — มากกว่าจังหวัดอื่นใด (30 มิถุนายน 2025) และมีผู้พำนักถาวรจำนวน 42,407 คน (30 มิถุนายน 2025) ซึ่งสูงเป็นอันดับเจ็ดของประเทศ นี่คือประชากรที่ปักหลักเป็นครอบครัว ไม่ใช่ประชากรที่ย้ายถิ่นฐานบ่อยครั้ง

ฮามามัตสึเป็นศูนย์กลางของสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เมืองนี้มีชาวต่างชาติ 30,286 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 3.9 ของประชากรทั้งหมด 781,011 คน (ข้อมูล ณ วันที่ 1 เมษายน 2025) และกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือชาวบราซิล 9,505 คน — มากกว่าเมืองอื่นใดในญี่ปุ่น (1 เมษายน 2025) ประมาณสี่ในสิบของชาวต่างชาติในฮามามัตสึมาจากอเมริกาใต้ (1 เมษายน 2025) จากกว่า 80 ประเทศ

การผสมผสานของประเภทวีซ่าบ่งชี้ว่าทำไมครอบครัวที่นี่จึงมักจะคิดถึงการปักหลักมากกว่าการย้ายถิ่นฐาน ในฮามามัตสึ ผู้พำนักถาวรคิดเป็นร้อยละ 41.9 ผู้พำนักระยะยาว (teijūsha) ร้อยละ 16.4 และคู่สมรสของชาวญี่ปุ่นร้อยละ 4.4 — ซึ่งรวมแล้วมากกว่าครึ่งหนึ่งถือสถานะที่เกี่ยวข้องกับนิกเกอิและปักหลักในพื้นที่ (1 เมษายน 2025) ในขณะที่ผู้ฝึกงานด้านเทคนิคมีเพียงร้อยละ 10.7 (1 เมษายน 2025) พูดง่ายๆ คือ ครอบครัวชาวต่างชาติส่วนใหญ่ในฮามามัตสึสามารถเลือกที่อยู่ได้ตามต้องการ และสามารถตั้งเป้าหมายการมีถิ่นที่อยู่ถาวรได้อย่างเป็นรูปธรรม

ชุมชนแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังการแก้ไขกฎหมายคนเข้าเมืองในปี 1990 ซึ่งเปิดโอกาสให้คนเชื้อสายญี่ปุ่นสามารถทำงานในโรงงานได้ (2025) และพุ่งสูงสุดที่จำนวนผู้อยู่อาศัย 33,702 คนในเดือนพฤศจิกายน 2008 จากนั้นลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อวิกฤตการณ์ทางการเงินโลกทำให้คนงานสัญญาจ้างจำนวนมากตกงาน ปัจจุบันประชากรปักหลักอย่างลึกซึ้ง: ร้อยละ 44.0 อาศัยอยู่ในฮามามัตสึมานานกว่า 15 ปี และร้อยละ 34.4 เป็นเจ้าของบ้าน (ผลสำรวจปี 2021) แต่ร้อยละ 39.2 ทำงานในตำแหน่งพนักงานจัดส่งหรือพนักงานสัญญาจ้าง (ผลสำรวจปี 2021) ดังนั้นรายได้ครัวเรือนจึงผันผวนไปตามสถานการณ์โรงงาน — ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ส่งผลต่อการตัดสินใจเรื่องประกันและวีซ่าในคู่มือนี้

ที่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ และค่าเช่าเท่าไร

ฮามามัตสึได้รับการแต่งตั้งเป็นเมืองใหญ่ในปี 2007 และครอบคลุมพื้นที่1,558 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 800,000 คน (2025) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของญี่ปุ่นในด้านพื้นที่ เมืองนี้กระจายตัวและเน้นการใช้รถยนต์ ซึ่งส่งผลต่อที่ที่ครอบครัวจะตั้งถิ่นฐาน ครัวเรือนชาวบราซิล เปรู และฟิลิปปินส์ได้รวมตัวกันรอบที่พักอาศัยของเทศบาลและจังหวัดทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบซานารุ ในพื้นที่อย่างซานารุ-ได และโอฮิระ-ได ซึ่งภาษาโปรตุเกสและสเปนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

อพาร์ตเมนต์ขนาดครอบครัวมีราคาถูกกว่าในเมืองใหญ่มาก จากตัวเลขของ SUUMO ในเดือนกรกฎาคม 2026 อพาร์ตเมนต์แบบ 2 ห้องนอน (2LDK) มีราคาเฉลี่ยประมาณ 64,000 เยนในใจกลางฮามามัตสึ และ 60,000 เยนในอิวาตะ โดยห้องสตูดิโอมีราคาประมาณ 41,000 เยน (ข้อมูล ณ วันที่ 10 กรกฎาคม 2026) — ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของราคาที่ครอบครัวเดียวกันจะต้องจ่ายในโตเกียวหรือโอซาก้า นอกเหนือจากฮามามัตสึแล้ว อิวาตะมีประชากรต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจังหวัดที่ 10,295 คน (ข้อมูล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2024) และเมืองอุตสาหกรรมขนาดเล็ก เช่น คิคุคาวะ (4,211 คน) และโคไซ (4,450 คน) มีสัดส่วนชาวต่างชาติที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในชิสุโอกะ

ขั้นตอนการเช่าบ้าน — ผู้ค้ำประกัน, ค่าแรกเข้าและค่าธรรมเนียมการย้ายเข้า — ทำให้หลายครอบครัวประหลาดใจ ดังนั้นจึงควรอ่านวิธีการทำงานของผู้ค้ำประกันและค่าธรรมเนียมการย้ายเข้าก่อนที่คุณจะลงนาม และตรวจสอบสิ่งที่ผู้มาใหม่มักจะจัดเตรียมช้าเกินไปในช่วงสัปดาห์แรก ๆ

การดูแลเด็กและโรงเรียน: โรงเรียนรัฐบาลญี่ปุ่น หรือ โรงเรียนบราซิล?

สำหรับเด็กเล็ก การรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต (hoikuen) จะถูกจัดสรรโดยระบบคะแนนของเทศบาล โดยอิงจากจำนวนชั่วโมงที่ผู้ปกครองแต่ละคนทำงาน คู่มือของเราเกี่ยวกับการให้บุตรของคุณเข้าสถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาต และการยื่นใบสมัครและคะแนนสำหรับโฮอิคุเอ็น อธิบายถึงวิธีการทำคะแนนให้ดี และโครงการดูแลเด็กแบบใหม่“ใคร ๆ ก็ใช้บริการได้” ก็น่าสนใจหากคุณไม่ได้ทำงานเต็มเวลา การตัดสินใจที่สำคัญกว่านั้นคือเมื่อถึงวัยเรียน และในฮามามัตสึคุณมีสองทางเลือกจริง ๆ

โรงเรียนรัฐบาลญี่ปุ่น

โรงเรียนรัฐบาลไม่มีค่าใช้จ่าย และเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดในการพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วและการสร้างมิตรภาพที่สามารถคงอยู่ตลอดชีวิตของบุตรหลานคุณ ฮามามัตสึมีการจัดเตรียมที่ดีเยี่ยมเป็นพิเศษสำหรับเด็กชาวต่างชาติ: เมื่อคุณลงทะเบียนที่สำนักงานเมือง คุณจะได้รับคำแนะนำการสมัครเข้าเรียน และเมืองยังให้เงินสนับสนุนชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น (มักเรียกว่า “ชั้นเรียนเตรียมความพร้อม”) และศูนย์สนับสนุนการเรียนรู้เฉพาะสำหรับเด็กชาวต่างชาติ ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้โครงการของเทศบาลที่มีเป้าหมายคือเด็กที่ไม่ได้เข้าเรียนเป็นศูนย์ (2025) คู่มือของเราเกี่ยวกับโรงเรียนรัฐบาลญี่ปุ่นทำงานอย่างไรสำหรับผู้ปกครองชาวต่างชาติ และรายการอุปกรณ์การเรียน ครอบคลุมสิ่งที่คุณจะเจอในช่วงภาคเรียนแรก

โรงเรียนบราซิลและโรงเรียนนานาชาติอื่นๆ

ทางเมืองมีรายชื่อโรงเรียนนานาชาติสามแห่งในฮามามัตสึอย่างเป็นทางการ: Escola Alegria de Saber Hamamatsu และ Escola Alcance ซึ่งทั้งสองแห่งสอนเป็นภาษาโปรตุเกส และ Colégio Mundo de Alegria ซึ่งสอนเป็นภาษาสเปนและโปรตุเกสสำหรับเด็กชาวเปรูและบราซิล Mundo de Alegria เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นโรงเรียนในอเมริกาใต้แห่งแรกในญี่ปุ่นที่ได้รับการรับรองสถานะกึ่งนิติบุคคลโรงเรียน และเมืองอื่น ๆ ในจังหวัดก็มีโรงเรียนบราซิลเช่นกัน โรงเรียนเหล่านี้จะช่วยให้บุตรหลานของคุณเรียนตามหลักสูตรของบราซิล — ซึ่งมีประโยชน์หากคุณอาจจะต้องกลับไปยังบราซิล — แต่โรงเรียนเหล่านี้เป็นโรงเรียนเอกชนและมีค่าเล่าเรียน และส่งผลต่อความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นได้น้อยกว่าโรงเรียนรัฐบาล คำตอบที่แท้จริงคือ ทางเลือกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับว่าอนาคตของครอบครัวคุณจะอยู่ในญี่ปุ่นหรือบราซิล และอายุของบุตรหลานของคุณในปัจจุบัน

เนื่องจากนี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของครอบครัวที่นี่ และเป็นการยากที่จะตัดสินจากโบรชัวร์ บน LO-PAL คุณสามารถถามผู้ปกครองที่เคยเลือกระหว่างโรงเรียนรัฐบาลและโรงเรียนบราซิลในฮามามัตสึ ว่าพวกเขาจะทำอะไรแตกต่างไปจากเดิมบ้าง

ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพสำหรับบุตรหลานของคุณ

นี่คือจุดที่จังหวัดชิสุโอกะให้ความเอื้อเฟื้อเป็นพิเศษแก่ครอบครัว ภายใต้โครงการเงินอุดหนุนค่ารักษาพยาบาลเด็กของฮามามัตสึ ค่ารักษาพยาบาลผู้ป่วยนอกถูกจำกัดสูงสุดที่ 500 เยน และการดูแลผู้ป่วยในไม่มีค่าใช้จ่ายภายในเวลาทำการของโครงการ สำหรับเด็กทุกคนจนถึงปีงบประมาณที่พวกเขาอายุครบ 18 ปี — รวมถึงเด็กวัยเรียนมัธยมปลาย — โดยไม่มีการจำกัดรายได้ และชาวต่างชาติมีสิทธิ์ได้รับ (2026) คุณสามารถยื่นคำร้องได้ที่เคาน์เตอร์สำนักงานเมืองในพื้นที่ของคุณ และจะได้รับใบรับรองแพทย์เพื่อนำไปแสดงที่คลินิก

ข้อควรระวัง: เงินอุดหนุนค่ารักษาพยาบาลเด็กกำหนดโดยแต่ละเทศบาล ดังนั้นค่าร่วมจ่ายและอายุสูงสุดอาจแตกต่างกันไปในเมืองอิวาตะ คาเคกาว่า ฟูจิ หรือที่ใดก็ตามที่คุณอาศัยอยู่ — ควรยืนยันกฎของเมืองที่คุณอยู่เสมอ และจำไว้ว่าโครงการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

นอกเหนือจากเงินอุดหนุนดังกล่าวแล้ว ยังมีระบบระดับชาติที่ทุกครอบครัวควรรีบดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ: การลงทะเบียนประกันสุขภาพแห่งชาติ (ภาคบังคับ และครอบคลุมผู้ที่อยู่ในความอุปการะของคุณ), การเพิ่มคู่สมรสและบุตรของคุณเข้าในประกันของคุณ และการทำความเข้าใจว่าระบบการแพทย์ทำงานอย่างไรเมื่อบุตรของคุณป่วยในเวลากลางคืน หากคุณกำลังตั้งครรภ์ คู่มือของเราเรื่องการคลอดบุตรในญี่ปุ่น, เงินสงเคราะห์บุตรรายเดือน (jidō teate) และค่าใช้จ่ายในการคลอดบุตรครอบคลุมอย่างไร จะอธิบายขั้นตอนเอกสารและค่าใช้จ่ายต่างๆ

จากผู้พำนักระยะยาว สู่ผู้พำนักถาวร

เนื่องจากครอบครัวชาวต่างชาติส่วนใหญ่ในฮามามัตสึถือสถานะผู้พำนักระยะยาว ผู้พำนักถาวร หรือคู่สมรสชาวญี่ปุ่นอยู่แล้ว — มากกว่าครึ่งหนึ่งของชาวต่างชาติในเมืองนี้ (1 เมษายน 2025) — คำถามเกี่ยวกับวีซ่าที่นี่มักจะเป็น “เราจะได้รับสถานะผู้พำนักถาวรได้อย่างไร” แทนที่จะเป็น “เราจะถูกส่งไปที่ไหน” ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่แตกต่างจากผู้ฝึกงานที่ถูกบริษัทส่งมาโดยสิ้นเชิง: ภายใต้ระบบ ikusei shūrō ที่มีกำหนดจะมาแทนที่โครงการฝึกงานด้านเทคนิค (Technical Intern Training Programme) ตั้งแต่ปี 2027 เป็นต้นไป ผู้ฝึกงานมักจะอาศัยอยู่ตามที่นายจ้างจัดหาให้ ในขณะที่ครอบครัวนิกเกอิและคู่สมรสเลือกได้อย่างอิสระและปักหลัก

หากการได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรคือเป้าหมายของคุณ คู่มือของเราเกี่ยวกับวิธีการยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรและรายได้ที่ใช้ในการพิจารณาจะระบุข้อกำหนดไว้ สิ่งสำคัญที่สุดสองประการสำหรับครอบครัวที่ทำงานแบบจัดส่งหรือสัญญาจ้างคือรายได้ที่มั่นคงและแจ้งไว้ และประวัติการชำระภาษีและบำนาญที่โปร่งใส — ความผันผวนแบบเดียวกับที่กระทบชุมชนนี้ในปี 2008 คือสิ่งที่นำมาพิจารณาอย่างละเอียด หากเส้นทางสู่สถานะของคุณมาจากการแต่งงาน โปรดดูวีซ่าคู่สมรสและถิ่นที่อยู่ถาวรจากการแต่งงาน กฎหมายคนเข้าเมืองมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นควรยืนยันข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานก่อนยื่นเอกสาร

ช่องทางติดต่อในพื้นที่ของคุณคือสำนักงานสาขาตรวจคนเข้าเมืองในเมืองชิสุโอกะและในฮามามัตสึ เปิดทำการในวันธรรมดา 9:00–16:00 น. (2026); ซึ่งทั้งสองแห่งจัดการการเปลี่ยนสถานะและการต่ออายุสำหรับทั้งจังหวัด

รับความช่วยเหลือในภาษาของคุณ

คุณไม่จำเป็นต้องเผชิญกับเรื่องเหล่านี้ตามลำพังด้วยภาษาญี่ปุ่นเพียงภาษาเดียว มีศูนย์ช่วยเหลือฟรีสองแห่งในชิสุโอกะ:

• ศูนย์วัฒนธรรมหลากหลายฮามามัตสึ (HICE) — ให้คำปรึกษาภาษาโปรตุเกสตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ รวมถึงภาษาฟิลิปปินส์ อังกฤษ เวียดนาม จีน อินโดนีเซีย และสเปน พร้อมบริการล่ามผ่านวิดีโอ-โทรศัพท์ในอีกหกภาษา; ฟรี โทร 053-458-2170 (2026)
• ศูนย์บริการเบ็ดเสร็จ “คาเมเลีย” ของจังหวัดชิสุโอกะ (SIR) — แปดภาษา รวมถึงโปรตุเกสและสเปน วันธรรมดา 10:00–16:00 น. ครอบคลุมคำถามเกี่ยวกับสถานะผู้พำนัก การทำงาน การแพทย์ และสวัสดิการ โดยทางโทรศัพท์ อีเมล หรือ LINE ที่หมายเลข 054-204-2000

ฮามามัตสึยังเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอินโดนีเซียขนาดใหญ่ — ประมาณร้อยละ 6.5 ของชาวต่างชาติในเมือง (1 เมษายน 2025) — ดังนั้นหากครอบครัวของคุณเป็นชาวมุสลิม คู่มือของเราเรื่องพื้นที่และบริการที่เป็นมิตรต่อชาวมุสลิมจะช่วยให้คุณค้นหามัสยิด อาหารฮาลาล และสถานที่ละหมาดได้ ไม่ว่าภูมิหลังของคุณจะเป็นอย่างไร ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรีหรือราคาประหยัดเป็นหนึ่งในการลงทุนที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในปีแรกของครอบครัว

การขับรถในพื้นที่ที่เน้นรถยนต์เป็นหลัก

นอกเหนือจากใจกลางเมืองฮามามัตสึแล้ว เมืองต่างๆ ในจังหวัดชิสุโอกะก็กระจายตัว และงานในเขตอุตสาหกรรม — ภูมิภาคที่มีอุตสาหกรรมหลักคือการผลิตอุปกรณ์ขนส่งและเครื่องดนตรี (2025) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ฮอนด้า ซูซูกิ และยามาฮ่าเริ่มต้นขึ้น — มักจะสันนิษฐานว่าคุณสามารถขับรถได้ สำหรับครอบครัวส่วนใหญ่ รถยนต์ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือยแต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรับส่งบุตรไปโรงเรียนและการซื้อของประจำสัปดาห์ หากคุณมีใบขับขี่จากบราซิล เปรู หรือที่อื่น ๆ คู่มือของเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างชาติของคุณในชิสุโอกะจะอธิบายขั้นตอนการเปลี่ยน (gai-men kirikae) รวมถึงเอกสารและแบบทดสอบภาคปฏิบัติ

ไม่มีคู่มือใดที่สามารถแก้ไขสถานการณ์เฉพาะของครอบครัวคุณได้อย่างสมบูรณ์ — โรงเรียนที่เหมาะสม ย่านที่เหมาะสม เวลาที่เหมาะสมในการยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร เมื่อคุณมาถึงการตัดสินใจเหล่านั้น บน LO-PAL คุณสามารถถามคนท้องถิ่นที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้ หรือผู้ปกครองชาวต่างชาติคนอื่นๆ ในชิสุโอกะเกี่ยวกับคำถามเฉพาะของคุณก่อนที่คุณจะโทรหาสำนักงานเมือง

คำถามที่พบบ่อย

ฮามามัตสึเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับครอบครัวชาวบราซิลจริงหรือ?

ฮามามัตสึมีชาวบราซิลอาศัยอยู่มากที่สุดในญี่ปุ่น (9,505 คน ณ วันที่ 1 เมษายน 2025) และจังหวัดชิสุโอกะก็มีมากที่สุดในบรรดาจังหวัดทั้งหมด (31,635 คน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025) ดังนั้นบริการเป็นภาษาโปรตุเกส — ตั้งแต่สำนักงานเทศบาลไปจนถึงโต๊ะให้คำปรึกษา — จึงมีความเข้มแข็งเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ “ดีที่สุด” หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับงานและครอบครัวของคุณ แต่ชุมชนและการสนับสนุนหลายภาษาที่นี่มีความลึกซึ้งอย่างแท้จริง

ลูกของฉันควรเข้าโรงเรียนรัฐบาลญี่ปุ่นหรือโรงเรียนบราซิล?

ฮามามัตสึมีรายชื่อโรงเรียนบราซิลและโรงเรียนนานาชาติอื่นๆ อย่างเป็นทางการสามแห่ง และยังมีการสอนภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นและคำแนะนำการเข้าเรียนสำหรับเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาล โรงเรียนรัฐบาลไม่มีค่าใช้จ่ายและช่วยสร้างความคล่องแคล่วในภาษาญี่ปุ่นและมิตรภาพระยะยาว; โรงเรียนบราซิลใช้หลักสูตรภาษาโปรตุเกสสำหรับครอบครัวที่อาจต้องกลับไปยังบราซิล แต่มีค่าเล่าเรียนและส่งผลต่อความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นได้น้อยกว่า ควรพิจารณาถึงอนาคตที่เป็นไปได้ของครอบครัวและอายุปัจจุบันและระดับภาษาญี่ปุ่นของบุตรหลานของคุณ

ค่ารักษาพยาบาลบุตรหลานของฉันในฮามามัตสึมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

ภายใต้โครงการเงินอุดหนุนค่ารักษาพยาบาลเด็กของฮามามัตสึ ค่ารักษาพยาบาลผู้ป่วยนอกถูกจำกัดสูงสุดที่ 500 เยน และการดูแลผู้ป่วยในไม่มีค่าใช้จ่ายภายในเวลาทำการของโครงการ สำหรับเด็กทุกคนจนถึงปีงบประมาณที่พวกเขาอายุครบ 18 ปี โดยไม่มีการจำกัดรายได้ และชาวต่างชาติมีสิทธิ์ได้รับ เมืองอื่นๆ ในชิสุโอกะกำหนดกฎของตนเอง ดังนั้นควรยืนยันรายละเอียดในที่ที่คุณอาศัยอยู่จริง

ครอบครัวชาวบราซิลเชื้อสายนิกเกอิสามารถขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้หรือไม่?

หลายครอบครัวที่นี่ถือสถานะผู้พำนักระยะยาว (teijūsha) ผู้พำนักถาวร หรือคู่สมรสชาวญี่ปุ่นอยู่แล้ว — มากกว่าครึ่งหนึ่งของชาวต่างชาติในฮามามัตสึ ถิ่นที่อยู่ถาวรมักจะให้รางวัลแก่ผู้ที่มีรายได้ที่มั่นคงและแจ้งไว้ และประวัติการชำระภาษีและบำนาญที่โปร่งใส ซึ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำงานแบบจัดส่งและสัญญาจ้าง โปรดดูคู่มือการขอถิ่นที่อยู่ถาวรของเราและยืนยันข้อกำหนดปัจจุบันกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เนื่องจากกฎมีการเปลี่ยนแปลง

ฉันจะขอความช่วยเหลือเป็นภาษาโปรตุเกสในชิสุโอกะได้ที่ไหน?

ศูนย์วัฒนธรรมหลากหลายฮามามัตสึ (HICE, 053-458-2170) ให้คำปรึกษาภาษาโปรตุเกสตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ รวมถึงภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา และศูนย์คาเมเลียของจังหวัดชิสุโอกะ (SIR, 054-204-2000) ครอบคลุมแปดภาษาในวันธรรมดา รวมถึงคำถามเกี่ยวกับสถานะผู้พำนัก การทำงาน การแพทย์ และสวัสดิการ ทั้งสองแห่งให้บริการฟรี

__JSONLD_PLACEHOLDER_0__ __JSONLD_PLACEHOLDER_1__ __JSONLD_PLACEHOLDER_2__ __JSONLD_PLACEHOLDER_3__ __JSONLD_PLACEHOLDER_4__ __JSONLD_PLACEHOLDER_5__