คู่มือการใช้ชีวิตในอิบารากิสำหรับผู้ฝึกงานเทคนิคและแรงงานทักษะ ปี 2026

หากองค์กรผู้รับผิดชอบ (kanri dantai) หรือนายจ้างได้แจ้งคุณว่าสถานที่ทำงานของคุณอยู่ในจังหวัดอิบารากิ — หรือคุณอาศัยอยู่ในหอพักของบริษัทอยู่แล้วในแถบระหว่างทุ่งแตงโมของเมืองโฮโคตะและโรงงานเคมีของเมืองคามิสุ — คู่มือนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่ไม่มีใครเคยบอกคุณก่อนมาถึง นั่นคือการใช้ชีวิตประจำวันจริง ๆ เมื่อคุณอยู่ที่นี่ อิบารากิเป็นหนึ่งในจังหวัดที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่นสำหรับ
**ผู้ฝึกงานเทคนิค** (ginou jisshu) และ **แรงงานทักษะเฉพาะทาง** (tokutei ginou) โดยแทบไม่มีใครในกลุ่มของคุณที่ได้เลือกเมืองเลย ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับวีซ่าเหล่านี้ และนั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่มีทางเลือกเสียทีเดียว

นี่คือคู่มือปฏิบัติจริงสำหรับผู้ที่มาถึงและถูกส่งมาทำงานในฟาร์ม ในโรงงานแปรรูปอาหาร และในโรงงานตามแนวชายฝั่งคาชิมะ เราจะให้ข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริง (เนื่องจากอิบารากิเผยแพร่สถิติหลายชุดที่อาจทำให้สับสนได้ง่าย) ชี้แหล่งความช่วยเหลือในภาษาของคุณเอง และเชื่อมโยงไปยังคู่มือที่เจาะลึกยิ่งขึ้นในประเด็นสำคัญที่จะเป็นตัวกำหนดว่าปีที่คุณอยู่ที่นี่จะผ่านไปได้ด้วยดีหรือไม่ ได้แก่ ค่าจ้างของคุณ การเปลี่ยนแปลงกฎปี 2027 ใบขับขี่ของคุณ การส่งเงินกลับบ้าน และการเปลี่ยนสถานะเป็นวีซ่าระยะยาว

อิบารากิโดยสังเขป: จังหวัดแห่งแรงงานที่ขับเคลื่อนด้วยภาคเกษตรกรรมและโรงงาน

อิบารากิอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว และมี
ผู้พำนักชาวต่างชาติ 106,490 คน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025 ซึ่งเป็นประชากรต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับ 10 ของประเทศ สิ่งที่ทำให้อิบารากิแตกต่างจากโตเกียวหรือโอซาก้าคือโครงสร้างประชากร: ที่นี่เป็นที่ที่ผู้คนมาเพื่อทำงานโดยใช้แรงงาน ไม่ใช่เพื่อเรียน มีผู้พำนักเพียง
6,829 คนเท่านั้นที่ถือวีซ่านักเรียน (อันดับ 10 ของประเทศ, ข้อมูล ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025) ในขณะที่ผู้ฝึกงานเทคนิคและแรงงานทักษะเฉพาะทางรวมกันมีจำนวนเกิน 33,000 คน สัญชาติที่ใหญ่ที่สุดคือ
ชาวเวียดนาม 20,704 คน ตามด้วยชาวจีน (13,040 คน) และชาวฟิลิปปินส์ (12,109 คน) (ข้อมูล ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025) — แต่กลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดคือตัวบ่งชี้เรื่องราวที่แท้จริง: ชาวอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าเป็น 11,381 คนตั้งแต่ปี 2021 และชาวเนปาลและเมียนมาเพิ่มขึ้นประมาณ 3.3 เท่า ซึ่งเป็นลักษณะคลาสสิกของกระบวนการผู้ฝึกงานเทคนิคและแรงงานทักษะเฉพาะทาง

เมื่อนับจากสถานที่ทำงานแทนที่จะเป็นที่พำนัก สำนักงานแรงงานจังหวัดอิบารากิบันทึก
แรงงานต่างชาติ 67,500 คน ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 เพิ่มขึ้น 9.0% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า — ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นประมาณ 2.4 เท่าในเก้าปี (ที่พำนักและสถานที่ทำงานนับโดยสำนักงานที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงไม่ควรรวมสองตัวเลขเข้าด้วยกัน) ตามอุตสาหกรรมแล้ว ความเข้มข้นนั้นโดดเด่น:

อุตสาหกรรม	แรงงานต่างชาติ	ส่วนแบ่งของอิบารากิ	ส่วนแบ่งของประเทศ
การผลิต	24,033	35.6%	24.7%
เกษตรกรรมและป่าไม้	12,247	18.1%	2.5%
บริการ (อื่นๆ)	6,783	10.0%	15.2%
ค้าส่งและค้าปลีก	5,802	8.6%	13.3%
การก่อสร้าง	4,335	6.4%	8.0%

หัวข้อข่าวคือเกษตรกรรม ที่ 18.1% ของแรงงานต่างชาติ — เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วประเทศเพียง 2.5% (ข้อมูล ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025) อิบารากิพึ่งพาแรงงานต่างชาติในการทำฟาร์มในอัตราที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วประเทศประมาณเจ็ดเท่า นั่นขึ้นอยู่กับผลผลิตจริง: มูลค่าการผลิตทางการเกษตรของจังหวัดอยู่ที่
453.6 พันล้านเยนในปี 2023 สูงเป็นอันดับ 3 ของประเทศ โดยมีผักเป็นผู้นำที่ 36.7% — และผักหมายถึงการปลูก การเก็บเกี่ยว และการคัดแยกด้วยมือ อีกเสาหลักคือการผลิต (35.6%) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เขตอุตสาหกรรมชายฝั่งคาชิมะ ซึ่งเมืองคามิสุอธิบายว่าเป็น
แหล่งรวมมูลค่าการขนส่งการผลิตที่สำคัญที่สุดของจังหวัด — ปิโตรเคมี เหล็ก และอาหารสัตว์

ที่คุณไปอยู่จะกำหนดว่าเพื่อนบ้านของคุณเป็นใคร ชาวอินโดนีเซียนำกลุ่มแรงงานเกษตรที่
4,462 คน แซงหน้าชาวเวียดนาม (2,908 คน) และชาวจีน (2,058 คน) (ข้อมูล ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025) และเมืองโฮโคตะที่ปลูกแตงโมนั้นนับ
ชาวอินโดนีเซียเป็นสัญชาติที่ใหญ่ที่สุด (1,403 คน, ข้อมูล ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025) ในทางตรงกันข้าม โจโซะ ซึ่งเป็นเมืองแปรรูปอาหาร เป็นเมืองเดียวในจังหวัดที่
ชาวบราซิลเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด (1,892 คน, ข้อมูล ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025) ซึ่งเป็นชุมชนที่ตั้งรกรากมายาวนานรอบโรงงาน หากคุณยังคงพิจารณาจังหวัดต่าง ๆ การจัดอันดับจังหวัดสำหรับชาวต่างชาติของเราและ คู่มือการใช้ชีวิตในอิบารากิฉบับทั่วไปจะให้ภาพรวมที่กว้างขึ้น

ที่พักใกล้ที่ทำงาน: หอพัก เมืองเกษตรกรรม และความหมายที่แท้จริงของ “ค่าเช่า”

นี่คือภาพที่เป็นจริง หากคุณเป็นผู้ฝึกงานเทคนิค ที่พักของคุณจะถูกจัดเตรียมให้: บริษัทผู้รับ หรือองค์กรผู้รับผิดชอบจัดหาที่พัก — มักจะเป็นหอพักของบริษัทแบบรวม หรือ คาริอาเกะ ชาตาคุ (kariage shataku) (แฟลตที่บริษัทเช่าในนามของคุณ) ใกล้สถานที่ทำงาน — และค่าใช้จ่ายจะถูกหักจากเงินเดือนของคุณ โดยทั่วไปคุณไม่สามารถเลือกเมืองได้ และบ่อยครั้งก็ไม่สามารถเลือกอาคารได้ด้วยซ้ำ เพราะสถานะของผู้ฝึกงานเทคนิคจะผูกติดอยู่กับนายจ้างเพียงรายเดียว ไม่มีตัวเลขสาธารณะที่น่าเชื่อถือว่าผู้ฝึกงานจ่ายค่าเช่าหอพักเท่าใด ดังนั้นควรระมัดระวังตัวเลขใด ๆ ที่คุณได้รับแจ้ง สิ่งที่สำคัญคือการหักเงินนั้นเป็นของจริง มีรายการละเอียด และถูกต้องตามกฎหมาย (รายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง)

ค่าเช่าที่คุณเห็นโฆษณาเป็นเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง — มีไว้สำหรับเมื่อคุณเช่าสถานที่ของตนเอง ซึ่งมักจะเกิดขึ้นหลังจากคุณเปลี่ยนไปใช้วีซ่าแรงงานทักษะเฉพาะทางหรือระหว่างสัญญา โดยพื้นฐานแล้วอิบารากิมีราคาถูกเมื่อเทียบกับมาตรฐานโตเกียวและปริมณฑล แฟลตแบบ 1K มีค่าเช่าประมาณ ¥41,000 ในสึจิอุระ, ¥45,000–46,000 ในมิโตะ, โจโซะ, โคกะ และคามิสุ, และประมาณ ¥48,000 ในสึคุบะ (ค่าเฉลี่ยของคอนโดมิเนียม ณ วันที่ 10 กรกฎาคม 2026) สึคุบะเป็นมุมที่มีราคาแพงที่สุดในจังหวัดเนื่องจากมีสถาบันวิจัยและสายรถไฟ Tsukuba Express ส่วนเมืองเกษตรกรรมและโรงงานมีราคาถูกกว่า (ตัวเลขเหล่านี้สำหรับห้องชุดในอาคารอพาร์ตเมนต์; อาปาโตะ (apato) แบบบ้านเดี่ยวชั้นเดียวมักจะถูกกว่า แต่ไม่มีการเผยแพร่ค่าเฉลี่ยที่ตรวจสอบได้ ดังนั้นควรถือว่าตัวเลขเป็นเพดานราคามากกว่าข้อตกลง) ก่อนที่คุณจะเซ็นสัญญาใด ๆ ควรอ่าน
คู่มือสัญญาเช่าของเราเกี่ยวกับผู้ค้ำประกันและค่าธรรมเนียม และ
เหตุผลทั่วไปที่ชาวต่างชาติถูกปฏิเสธ และ
สิ่งที่ผู้คนมักจะจัดตั้งช้าเกินไปในปีแรกก็ใช้ได้กับคุณเช่นกัน

การเปลี่ยนแปลงปี 2027: อิคุเซย์ ชูโร และสิทธิในการย้ายงานใหม่ของคุณ

ข่าวใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ฝึกงานคือการเปลี่ยนไปสู่ อิคุเซย์ ชูโร (Ikusei Shuro) (การจ้างงานเพื่อการพัฒนาทักษะ) ซึ่งเป็นสถานะการพำนักใหม่ที่มีกำหนดจะเริ่มในเดือนเมษายน 2027 เพื่อมาแทนที่โครงการฝึกงานเทคนิค ความแตกต่างที่สำคัญคือความคล่องตัว ภายใต้กฎผู้ฝึกงานเทคนิคในปัจจุบัน คุณโดยหลักการแล้วจะถูกจำกัดอยู่กับนายจ้างรายเดียวและไม่สามารถโอนย้ายได้ — ซึ่งเป็นเหตุผลที่เมืองที่คุณได้รับมอบหมายถูกกำหนดไว้ อิคุเซย์ ชูโร ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แรงงานสามารถย้ายไปหานายจ้างคนอื่นในสาขาเดียวกันได้หลังจากระยะเวลาที่กำหนด ซึ่งเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อข้อร้องเรียนที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับระบบเก่า

เนื่องจากระบบใหม่ยังคงอยู่ในระหว่างการสรุปและรายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกฎปัจจุบันกับแหล่งข้อมูลทางการ เช่น สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ก่อนที่คุณจะตัดสินใจใด ๆ โดยอ้างอิงจากข้อมูลเหล่านั้น คำอธิบายที่เข้าใจง่ายของเราครอบคลุมถึงสิ่งที่ทราบมาแล้ว: อิคุเซย์ ชูโร คืออะไร, เกิดอะไรขึ้นกับผู้ฝึกงานเทคนิคในปัจจุบันหลังเดือนเมษายน 2027 และ สิทธิในการเปลี่ยนงานของคุณภายใต้กฎใหม่ หากคุณอยู่ระหว่างสัญญาในขณะนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกระทบโดยตรงกับคุณ ดังนั้นควรอ่านข้อมูลเหล่านั้นแทนที่จะสันนิษฐานว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

ค่าจ้าง ค่าเช่าหอพัก และการหักเงิน: รู้ว่าอะไรถูกต้องตามกฎหมาย

ใบแจ้งเงินเดือนของคุณไม่ควรเป็นปริศนา ตามกฎหมายคุณมีสิทธิได้รับค่าแรงขั้นต่ำของอิบารากิเป็นอย่างน้อย และได้รับค่าจ้างพื้นฐานเท่ากับแรงงานชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในตำแหน่งเดียวกัน ค่าเช่าหอพัก ค่าน้ำค่าไฟ และค่าอาหารสามารถหักจากเงินเดือนของคุณได้ แต่ต้องอยู่ในขอบเขตทางกฎหมายเท่านั้น และสำหรับค่าใช้จ่ายที่เป็นจริงและมีรายการละเอียด — ไม่ใช่การหักเงินแบบเหมาจ่ายโดยพลการ และไม่ใช่อ้างว่าเป็นค่า “ฝึกอบรม” หรือ “บริหารจัดการ” ที่ไม่ชัดเจนซึ่งทำให้คุณได้รับเงินน้อยกว่าที่สัญญาระบุไว้มาก หากการหักเงินดูผิดปกติ ควรตั้งคำถาม ไม่ใช่ยอมรับโดยไม่พูดอะไร

ควรอ่านสัญญาของคุณเทียบกับคู่มือของเราก่อนที่คุณจะเซ็นหรือโต้แย้งสิ่งใด ค่าจ้าง การหักเงิน และค่าจ้างเท่าเทียมกันภายใต้ อิคุเซย์ ชูโร จะอธิบายอย่างละเอียดว่าอะไรที่สามารถและไม่สามารถหักจากเงินเดือนของคุณได้ และ การทำความเข้าใจสัญญาจ้างงานของคุณในญี่ปุ่น อธิบายข้อกำหนดที่ทำให้ผู้คนติดขัด เก็บใบแจ้งเงินเดือนทุกใบและสัญญาของคุณทุกฉบับ: คุณจะต้องใช้มันหากเกิดข้อพิพาท และอีกหลายปีต่อมาเมื่อคุณขอคืนเงินบำนาญ หากข้อกำหนดหรือการหักเงินดูไม่ถูกต้อง คุณสามารถสอบถามผู้พำนักในท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องแบบง่าย ๆ ได้ที่ LO-PAL ก่อนที่คุณจะเซ็นสัญญาใด ๆ

เมื่อการทำงานมีปัญหา: สิทธิของคุณและที่ที่จะร้องเรียนได้

งานส่วนใหญ่เป็นไปด้วยดี แต่คุณควรทราบเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณก่อนที่คุณจะต้องใช้มัน คุณมีสิทธิแรงงานหลักเช่นเดียวกับแรงงานทุกคนในญี่ปุ่น: ได้รับค่าจ้างเต็มจำนวนและตรงเวลา ปฏิเสธการทำงานล่วงเวลาที่ผิดกฎหมาย เก็บหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวผู้พำนักของคุณเอง (นายจ้างที่ยึดไว้เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย) และได้รับค่าชดเชยการบาดเจ็บจากการทำงาน (rosai) หากคุณได้รับบาดเจ็บในระหว่างทำงาน ไม่มีสิ่งใดเหล่านี้ขึ้นอยู่กับสัญชาติหรือประเภทวีซ่าของคุณ และการใช้สิทธิเหล่านี้ไม่สามารถทำให้คุณเสียสถานะได้ตามกฎหมาย

หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น นายจ้างหรือองค์กรผู้รับผิดชอบของคุณไม่ใช่ช่องทางเดียวสำหรับความช่วยเหลือ เริ่มต้นด้วย สิทธิของคุณในฐานะแรงงานต่างชาติ จากนั้นใช้คู่มือเฉพาะ: วิธีแจ้งเรื่องร้องเรียนที่สำนักงานมาตรฐานแรงงาน, วิธีเรียกคืนค่าจ้างที่ค้างชำระ และ วิธีขอรับโรไซ (rosai) (ค่าชดเชยการบาดเจ็บจากการทำงาน) หลังจากได้รับบาดเจ็บในที่ทำงาน สิ่งเหล่านี้คือระบบสาธารณะฟรีที่สร้างขึ้นมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ และศูนย์ให้คำปรึกษาของจังหวัด (ด้านล่าง) สามารถช่วยเหลือคุณในภาษาของคุณเองได้

การเดินทางโดยไม่มีรถไฟ และการส่งเงินกลับบ้าน

พื้นที่เกษตรกรรมของอิบารากิเป็นเขตที่จำเป็นต้องใช้รถยนต์ เมื่อคุณอยู่นอกเส้นทางรถไฟ Tsukuba Express หรือสายรถไฟมิโตะ-ฮิตาชิ รถประจำทางจะหายากและสถานที่ทำงานกระจายอยู่ทั่วทุ่งนา เมืองเกษตรกรรมหลักหลายแห่งมีรถไฟโดยสารน้อยมากหรือไม่เลย ดังนั้นรถยนต์ (หรืออย่างน้อยสกูตเตอร์และจักรยาน) มักเป็นวิธีที่ผู้คนเดินทางไปซูเปอร์มาร์เก็ต คลินิก หรือที่ว่าการเมือง ก่อนอื่นควรตรวจสอบว่ากฎหอพักหรือสัญญาของคุณจำกัดการขับรถหรือไม่ และจำไว้ว่าการขี่จักรยานในขณะมึนเมาเป็นความผิดทางอาญาที่นี่ ไม่ใช่ความผิดเล็กน้อย

หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่จากประเทศบ้านเกิดแล้ว คุณอาจสามารถแปลงใบอนุญาตได้แทนที่จะต้องเริ่มใหม่ อิบารากิดำเนินการแปลงใบอนุญาตต่างชาติ (ไกเมง คิริคาเอะ - gaimen kirikae) ผ่านศูนย์ใบอนุญาตขับขี่ของจังหวัด และ คู่มือการแปลงใบอนุญาตขับขี่ในอิบารากิ ของเราจะอธิบายเอกสารและขั้นตอนการทดสอบ; คู่มือระดับประเทศเกี่ยวกับวิธีแปลงใบอนุญาตขับขี่ต่างชาติ ให้ภาพรวมที่สมบูรณ์แบบ ในเรื่องเงิน — เหตุผลที่คนส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ — เป้าหมายคือการส่งเงินเยนกลับบ้านให้ถูกที่สุด การโอนเงินผ่านธนาคารมักจะเป็นวิธีที่แพงที่สุด และบริการพิเศษจะถูกกว่ามาก; วิธีส่งเงินกลับบ้านจากญี่ปุ่นที่ถูกที่สุด ของเราเปรียบเทียบทางเลือกสำหรับเวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เนปาล และศรีลังกา และเมื่อคุณออกจากญี่ปุ่นในที่สุด คุณสามารถขอคืนเงินสมทบเงินบำนาญบางส่วน — การจ่ายเงินคืนแบบเหมาจ่าย — ซึ่งแรงงานหลายคนลืมไป: คู่มือการคืนเงินบำนาญ ของเราและ คู่มือเงินบำนาญสำหรับชาวต่างชาติ ฉบับทั่วไปอธิบายว่าใครมีคุณสมบัติและวิธีการขอคืนภาษีที่ถูกหักไป

ประกันสุขภาพ และการเลื่อนขั้นเป็นแรงงานทักษะเฉพาะทาง

หากคุณทำงานให้กับบริษัท คุณควรได้รับการลงทะเบียนในประกันสุขภาพของพนักงาน (ชาไค โฮเก็น - shakai hoken) ซึ่งครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลส่วนใหญ่และจะถูกหักจากเงินเดือนของคุณโดยอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการหักเงินจริงและคุณมีบัตรประกันของคุณ — การไม่มีประกันในญี่ปุ่นนั้นทั้งแพงและมีความเสี่ยง คู่มือประกันสุขภาพสำหรับชาวต่างชาติ ของเราอธิบายว่าระบบทำงานอย่างไรและบัตรของคุณมีประโยชน์อย่างไร

ผู้ฝึกงานจำนวนมากตั้งเป้าที่จะอยู่ต่อในฐานะ **แรงงานทักษะเฉพาะทาง** เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการฝึกงาน ซึ่งโดยทั่วไปจะเพิ่มค่าจ้าง และตั้งแต่เดือนเมษายน 2027 จะปลดล็อกการเคลื่อนย้ายงานที่อธิบายไว้ข้างต้น อิบารากิเป็นที่ตั้งของ
แรงงานทักษะเฉพาะทาง 15,864 คน ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025 สูงเป็นอันดับ 7 ของประเทศ และเกษตรกรรมและการผลิตอาหารและเครื่องดื่มเป็นหนึ่งในสาขาที่มีเส้นทางที่ชัดเจนที่สุดในจังหวัดนี้ ขั้นตอนจะผ่านการทดสอบทักษะและข้อกำหนดด้านภาษาญี่ปุ่น; คู่มือแรงงานทักษะเฉพาะทาง ของเราจะอธิบายสาขาและกระบวนการ

ที่ไหนจะได้รับความช่วยเหลือในอิบารากิ — ในภาษาของคุณ

คุณไม่จำเป็นต้องแก้ปัญหาในภาษาญี่ปุ่นคนเดียว อิบารากิมีบริการให้คำปรึกษาหลายภาษาฟรี และเมืองที่มีชาวต่างชาติมากที่สุดก็มีโต๊ะบริการเป็นของตัวเอง

• ศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติอิบารากิ ดำเนินการโดยสมาคมนานาชาติอิบารากิ ที่ The Hirosawa City Kaikan Annex 2F, Senba-cho, Mito 310-0851, โทร 029-244-3811, วันธรรมดา 8:30–17:00 น. คำแนะนำฟรี — ทางโทรศัพท์ (ล่ามสามฝ่าย) ด้วยตนเอง หรือเป็นลายลักษณ์อักษร — และตารางภาษาครอบคลุมภาษาอังกฤษ เวียดนาม จีน ไทย สเปน ตากาล็อก โปรตุเกส อินโดนีเซีย และสิงหล ตลอดสัปดาห์ พร้อมให้คำปรึกษาจากทนายความฟรีเดือนละสองครั้ง
• โต๊ะข้อมูลทั่วไปสำหรับชาวต่างชาติเมืองโจโซะ — โจโซะเป็นเมืองที่มีชุมชนชาวต่างชาติหนาแน่นที่สุดในจังหวัด ที่ ประมาณ 12.4% ของประชากรเมือง (7,400 จาก 59,859 คน, ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2026) โต๊ะบริการที่ที่ว่าการเมืองมี ความช่วยเหลือแบบวอล์กอินในภาษาโปรตุเกส (พร้อมล่าม) สเปน และอังกฤษ บวกกับการล่ามผ่านวิดีโอในสิบภาษา วันธรรมดา 9:00–17:00 น.
• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง: ขั้นตอนการพำนักสำหรับอิบารากิจะดำเนินการที่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองภูมิภาคโตเกียว สาขามิโตะ (อาคารรัฐบาลร่วมมิโตะ 1F, 1-1 Kitami-cho, Mito 310-0061; 029-300-3601) ซึ่งครอบคลุมอิบารากิและโทชิกิ

การหาชุมชนของคุณเองก็ช่วยได้ คู่มือที่เขียนขึ้นสำหรับกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในแรงงานของอิบารากิครอบคลุมประเด็นเชิงปฏิบัติเดียวกันในบริบทที่คุ้นเคย: แรงงานชาวเวียดนาม, แรงงานชาวอินโดนีเซีย (กำลังสำคัญในภาคเกษตรกรรมของจังหวัด) และ แรงงานชาวฟิลิปปินส์ การเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างรวดเร็วจะช่วยเร่งทุกสิ่งทุกอย่าง — หลายเมืองมีการจัด ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรีหรือราคาถูก และเพียงแค่ การผูกมิตรผ่านที่ว่าการเมืองและงานอีเวนต์ท้องถิ่น ก็จะทำให้เมืองที่ได้รับมอบหมายนั้นเริ่มรู้สึกเหมือนบ้าน เมื่อมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับหอพัก สัญญา หรือเมืองของคุณ คุณสามารถสอบถามผู้พำนักชาวญี่ปุ่นในพื้นที่ได้โดยตรงที่ LO-PAL