Ibaraki cho Thực tập sinh kỹ năng và Lao động kỹ năng đặc định: Cẩm nang sinh tồn 2026

Nếu một tổ chức quản lý (kanri dantai) hoặc một người sử dụng lao động đã thông báo rằng nơi bạn được phân công là ở Ibaraki — hoặc bạn đã đang sống trong ký túc xá công ty ở đâu đó giữa những cánh đồng dưa lưới ở Hokota và các nhà máy hóa chất ở Kamisu — cẩm nang này dành cho những điều mà không ai giải thích trước khi bạn đến: cuộc sống hàng ngày ở đây thực sự diễn ra như thế nào. Ibaraki là một trong những tỉnh quan trọng nhất của Nhật Bản đối với thực tập sinh kỹ năng (ginou jisshu) và lao động kỹ năng đặc định (tokutei ginou), và hầu hết các bạn không được chọn thị trấn của mình. Điều đó là bình thường đối với các loại thị thực này, và điều đó không có nghĩa là bạn không có bất kỳ lựa chọn nào.

Đây là cẩm nang thực tế, dành cho những người được cử đến đây làm việc trong các trang trại, nhà máy chế biến thực phẩm và nhà máy ở bờ biển Kashima, khi bạn đã đặt chân đến đây. Chúng tôi cung cấp những con số trung thực (Ibaraki công bố một số thống kê dễ gây nhầm lẫn), chỉ dẫn bạn đến các nguồn hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn, và liên kết đến các hướng dẫn sâu hơn về những yếu tố quyết định xem quãng thời gian của bạn ở đây có suôn sẻ hay không: tiền lương của bạn, thay đổi quy định năm 2027, giấy phép lái xe của bạn, việc gửi tiền về nhà, và chuyển đổi sang thị thực dài hạn hơn.

Ibaraki nhìn tổng quan: một tỉnh lao động dựa trên nông nghiệp và nhà máy

Ibaraki nằm ở phía đông bắc Tokyo và có 106.490 cư dân nước ngoài tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025 — là dân số nước ngoài lớn thứ 10 trong số tất cả các tỉnh. Điều làm nên sự khác biệt so với Tokyo hay Osaka là sự đa dạng: đây là nơi mọi người đến để làm việc chân tay, không phải để học tập. Chỉ có 6.829 cư dân ở đây có thị thực du học sinh (đứng thứ 10 toàn quốc, tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025), trong khi tổng số thực tập sinh kỹ năng và lao động kỹ năng đặc định lên đến hơn 33.000 người. Quốc tịch lớn nhất là người Việt Nam với 20.704 người, tiếp theo là người Trung Quốc (13.040) và người Philippines (12.109) (tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025) — nhưng các nhóm tăng trưởng nhanh nhất lại kể câu chuyện thực sự: số lượng người Indonesia tăng gần gấp ba lên 11.381 kể từ năm 2021, và cư dân Nepal và Myanmar tăng khoảng 3,3 lần, đây là dấu hiệu đặc trưng của các luồng thực tập sinh kỹ năng và kỹ năng đặc định.

Tính theo nơi làm việc chứ không phải nơi cư trú, Cục Lao động Ibaraki đã ghi nhận 67.500 lao động nước ngoài tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025, tăng 9,0% so với năm trước — một con số đã tăng khoảng 2,4 lần trong chín năm. (Dữ liệu về cư trú và nơi làm việc được thống kê bởi các văn phòng khác nhau, vì vậy đừng cộng gộp hai số liệu này lại.) Theo ngành nghề, mức độ tập trung thật đáng kinh ngạc:

Ngành nghề	Lao động nước ngoài	Tỷ lệ tại Ibaraki	Tỷ lệ toàn quốc
Sản xuất	24.033	35.6%	24.7%
Nông nghiệp & lâm nghiệp	12.247	18.1%	2.5%
Dịch vụ (chưa được phân loại ở nơi khác)	6.783	10.0%	15.2%
Bán buôn & bán lẻ	5.802	8.6%	13.3%
Xây dựng	4.335	6.4%	8.0%

Điểm nổi bật chính là nông nghiệp. Với 18,1% lao động nước ngoài — so với mức trung bình toàn quốc chỉ 2,5% (tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025), Ibaraki phụ thuộc vào lao động nước ngoài cho nông nghiệp với tỷ lệ cao gấp khoảng bảy lần mức trung bình toàn quốc. Điều này dựa trên sản lượng thực tế: sản lượng nông nghiệp của tỉnh đã đạt giá trị 453,6 tỷ yên vào năm 2023, cao thứ 3 trong số tất cả các tỉnh, dẫn đầu là rau củ quả chiếm 36,7% — và rau củ quả đồng nghĩa với việc trồng trọt, thu hoạch và phân loại bằng tay. Trụ cột còn lại là sản xuất (35,6%), tập trung ở khu công nghiệp ven biển Kashima, mà thành phố Kamisu mô tả là trung tâm hàng đầu của tỉnh về giá trị xuất hàng sản xuất — hóa dầu, thép và thức ăn chăn nuôi.

Nơi bạn đến sẽ định hình những người hàng xóm của bạn. Người Indonesia dẫn đầu lực lượng lao động nông nghiệp với 4.462 lao động nông nghiệp, vượt người Việt Nam (2.908) và người Trung Quốc (2.058) (tính đến ngày 31 tháng 10 năm 2025), và thị trấn Hokota trồng dưa lưới coi người Indonesia là quốc tịch lớn nhất (1.403, tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025). Ngược lại, Joso chuyên về chế biến thực phẩm là thành phố duy nhất trong tỉnh mà người Brazil là nhóm lớn nhất (1.892, tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025), một cộng đồng đã định cư lâu dài xung quanh các nhà máy của nó. Nếu bạn vẫn đang cân nhắc các tỉnh, bảng xếp hạng tỉnh tốt nhất cho người nước ngoài và hướng dẫn sống ở Ibaraki rộng hơn của chúng tôi sẽ cho bạn cái nhìn tổng quát.

Được bố trí gần nơi làm việc: ký túc xá, thị trấn nông nghiệp và ý nghĩa thực sự của "tiền thuê nhà"

Đây là bức tranh chân thực. Nếu bạn là thực tập sinh kỹ năng, chỗ ở của bạn sẽ được sắp xếp: công ty tiếp nhận hoặc tổ chức quản lý sẽ cung cấp chỗ ở — thường là ký túc xá công ty dùng chung hoặc một kariage shataku (căn hộ mà công ty thuê thay mặt bạn) gần nơi làm việc — và chi phí sẽ được khấu trừ từ lương của bạn. Bạn thường không thể chọn thành phố của mình, và thường thậm chí không thể chọn tòa nhà, bởi vì tình trạng của thực tập sinh kỹ năng gắn liền với một người sử dụng lao động duy nhất. Không có số liệu công khai đáng tin cậy về số tiền thực tập sinh phải trả cho tiền thuê ký túc xá, vì vậy hãy thận trọng với bất kỳ con số cụ thể nào được báo giá; điều quan trọng là khoản khấu trừ đó là có thật, được liệt kê chi tiết và hợp pháp (sẽ nói thêm ở dưới).

Tiền thuê nhà bạn thấy quảng cáo là một chuyện hoàn toàn khác — chúng dành cho khi bạn tự thuê chỗ ở riêng của mình, điều này thường chỉ xảy ra sau khi bạn chuyển sang thị thực lao động kỹ năng đặc định hoặc giữa các hợp đồng. Trên cơ sở đó, Ibaraki có giá rẻ theo tiêu chuẩn của Vùng Đại Tokyo. Một căn hộ 1K có giá khoảng 41.000 yên ở Tsuchiura, 45.000–46.000 yên ở Mito, Joso, Koga và Kamisu, và khoảng 48.000 yên ở Tsukuba (giá trung bình căn hộ chung cư tính đến ngày 10 tháng 7 năm 2026). Tsukuba là khu vực đắt đỏ nhất của tỉnh vì có các viện nghiên cứu và tuyến Tsukuba Express; các thị trấn nông nghiệp và nhà máy có giá rẻ hơn. (Những con số đó dành cho các căn hộ trong tòa nhà; các căn hộ apato (chung cư thấp tầng) độc lập thường còn rẻ hơn, nhưng không có mức trung bình được xác minh công bố, vì vậy hãy coi những con số này là mức trần chứ không phải là lời hứa.) Trước khi bạn ký bất cứ điều gì, hãy đọc hướng dẫn hợp đồng thuê nhà của chúng tôi về người bảo lãnh và các khoản phí và những lý do phổ biến khiến người nước ngoài bị từ chối, và những điều mọi người thường sắp xếp quá muộn trong năm đầu tiên cũng áp dụng cho bạn.

Thay đổi năm 2027: Ikusei Shuro và quyền chuyển đổi mới của bạn

Tin tức lớn nhất đối với thực tập sinh là việc chuyển sang Ikusei Shuro (Việc làm để Phát triển Kỹ năng), một tư cách lưu trú mới dự kiến bắt đầu vào tháng 4 năm 2027 để thay thế chương trình Thực tập sinh kỹ năng. Điểm khác biệt nổi bật là khả năng di chuyển. Theo các quy định hiện hành về thực tập sinh kỹ năng, về nguyên tắc, bạn bị ràng buộc với một người sử dụng lao động và không thể chuyển đổi — đó chính là lý do tại sao thị trấn được bố trí của bạn là cố định. Ikusei Shuro được thiết kế để cho phép người lao động chuyển sang người sử dụng lao động khác trong cùng lĩnh vực sau một khoảng thời gian nhất định, đây là một câu trả lời trực tiếp cho lời phàn nàn phổ biến nhất về hệ thống cũ.

Vì hệ thống mới vẫn đang được hoàn thiện và các chi tiết có thể thay đổi, hãy xác nhận các quy tắc hiện hành với các nguồn chính thức như Cục Dịch vụ Nhập cư trước khi bạn đưa ra bất kỳ quyết định nào dựa trên chúng. Các giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản của chúng tôi bao gồm những gì đã biết cho đến nay: Ikusei Shuro là gì, điều gì xảy ra với thực tập sinh kỹ năng hiện tại sau năm 2027, và quyền thay đổi công việc của bạn theo các quy định mới. Nếu bạn đang trong hợp đồng hiện tại, sự chuyển đổi này ảnh hưởng trực tiếp đến bạn, vì vậy hãy đọc những thông tin đó thay vì cho rằng sẽ không có gì thay đổi.

Tiền lương, tiền thuê ký túc xá và các khoản khấu trừ: hãy biết những gì là hợp pháp

Phiếu lương của bạn không bao giờ nên là một bí ẩn. Theo luật, bạn được hưởng ít nhất mức lương tối thiểu của Ibaraki và mức lương cơ bản tương đương với một lao động Nhật Bản làm cùng công việc. Tiền thuê ký túc xá, tiện ích và bữa ăn có thể được khấu trừ từ lương của bạn, nhưng chỉ trong giới hạn pháp lý và chỉ đối với các chi phí thực tế, được liệt kê chi tiết — không bao giờ là một khoản gộp tùy tiện, và không bao giờ là các khoản phí “đào tạo” hoặc “quản lý” mơ hồ khiến bạn nhận được ít hơn nhiều so với những gì hợp đồng đã hứa. Nếu một khoản khấu trừ trông lớn bất thường, đó là điều đáng để đặt câu hỏi, chứ không phải chấp nhận trong im lặng.

Hãy đọc hợp đồng của bạn và đối chiếu với các hướng dẫn của chúng tôi trước khi bạn ký hoặc phản đối bất cứ điều gì. Tiền lương, các khoản khấu trừ và trả lương công bằng theo Ikusei Shuro sẽ giải thích chính xác những gì có thể và không thể bị khấu trừ từ lương của bạn, và hiểu hợp đồng lao động Nhật Bản của bạn sẽ giải thích các điều khoản thường khiến mọi người mắc lỗi. Hãy giữ mọi phiếu lương và mọi phiên bản hợp đồng của bạn: bạn sẽ cần chúng nếu có tranh chấp phát sinh, và sau nhiều năm nữa khi bạn yêu cầu hoàn trả tiền lương hưu. Khi một điều khoản hoặc một khoản khấu trừ không hợp lý, bạn có thể hỏi một cư dân địa phương để được kiểm tra trực quan bằng ngôn ngữ đơn giản trên LO-PAL trước khi ký bất cứ điều gì.

Khi công việc gặp trục trặc: quyền lợi của bạn và nơi để khiếu nại

Hầu hết các trường hợp bố trí đều ổn, nhưng bạn nên biết về mạng lưới an toàn của mình trước khi bạn cần đến nó. Bạn có các quyền lao động cơ bản giống như bất kỳ lao động nào ở Nhật Bản: được trả lương đầy đủ và đúng hạn, từ chối làm thêm giờ trái phép, giữ hộ chiếu và thẻ cư trú của riêng mình (người sử dụng lao động tịch thu chúng là vi phạm pháp luật), và nhận bồi thường tai nạn lao động nếu bạn bị thương trong công việc. Không có quyền lợi nào trong số này phụ thuộc vào quốc tịch hoặc loại thị thực của bạn, và việc sử dụng chúng không thể làm mất tư cách lưu trú của bạn một cách hợp pháp.

Nếu có điều gì không ổn, người sử dụng lao động hoặc tổ chức quản lý của bạn không phải là kênh duy nhất để được giúp đỡ. Hãy bắt đầu với quyền lợi của bạn với tư cách là một lao động nước ngoài, sau đó sử dụng các hướng dẫn cụ thể: cách nộp đơn khiếu nại tại Văn phòng Tiêu chuẩn Lao động, cách đòi lại tiền lương chưa trả, và cách yêu cầu rosai (bồi thường tai nạn lao động) sau tai nạn tại nơi làm việc. Đây là các hệ thống công cộng miễn phí được xây dựng chính xác cho mục đích này, và trung tâm tư vấn của tỉnh (dưới đây) có thể giúp bạn bằng ngôn ngữ của riêng bạn.

Di chuyển mà không có tàu, và gửi tiền về nhà

Vùng nông nghiệp Ibaraki là nơi mà ô tô rất quan trọng. Khi bạn ra khỏi hành lang Tsukuba Express hoặc tuyến đường sắt Mito–Hitachi, xe buýt thưa thớt và các nơi làm việc nằm rải rác khắp các cánh đồng; một số thị trấn nông nghiệp chính có ít hoặc không có dịch vụ tàu khách nào, vì vậy ô tô (hoặc ít nhất là xe máy và xe đạp) thường là cách mọi người thực sự đến siêu thị, phòng khám hoặc tòa thị chính. Hãy kiểm tra trước xem nội quy ký túc xá hoặc hợp đồng của bạn có hạn chế việc lái xe hay không, và hãy nhớ rằng đạp xe khi say xỉn ở đây là một tội hình sự, không phải là một lỗi nhỏ.

Nếu bạn đã có giấy phép lái xe từ nước mình, bạn có thể chuyển đổi nó thay vì thi lại từ đầu. Ibaraki xử lý việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài (gaimen kirikae) thông qua trung tâm cấp phép của tỉnh, và hướng dẫn chuyển đổi giấy phép lái xe ở Ibaraki của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các tài liệu và bài kiểm tra; hướng dẫn chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài cấp quốc gia cung cấp bức tranh toàn cảnh. Về tiền bạc — lý do hầu hết mọi người ở đây — mục tiêu là gửi yên về nhà một cách tiết kiệm nhất. Chuyển khoản ngân hàng thường là cách đắt nhất, và các dịch vụ chuyên biệt thì rẻ hơn nhiều; các cách gửi tiền về nhà từ Nhật Bản rẻ nhất của chúng tôi so sánh các lựa chọn cho Việt Nam, Indonesia, Philippines, Nepal và Sri Lanka. Và khi cuối cùng bạn rời Nhật Bản, bạn có thể yêu cầu hoàn lại một phần tiền đóng góp lương hưu của mình — khoản thanh toán rút tiền một lần — mà nhiều lao động quên mất: hướng dẫn hoàn thuế lương hưu của chúng tôi và hướng dẫn về lương hưu cho người nước ngoài rộng hơn giải thích ai đủ điều kiện và cách lấy lại khoản thuế đã bị khấu trừ từ đó.

Bảo hiểm y tế, và chuyển đổi lên Lao động kỹ năng đặc định

Nếu bạn làm việc cho một công ty, bạn nên được tham gia bảo hiểm y tế cho người lao động (shakai hoken), bảo hiểm này chi trả hầu hết chi phí y tế của bạn và được khấu trừ tự động từ lương. Hãy đảm bảo rằng nó thực sự đang được khấu trừ và bạn giữ thẻ bảo hiểm của mình — không có bảo hiểm ở Nhật Bản vừa đắt đỏ vừa rủi ro. Hướng dẫn bảo hiểm y tế cho người nước ngoài của chúng tôi giải thích cách hệ thống hoạt động và những gì thẻ của bạn có thể làm cho bạn.

Nhiều thực tập sinh đặt mục tiêu ở lại làm lao động kỹ năng đặc định sau khi thời gian đào tạo kết thúc, điều này thường làm tăng lương và, từ tháng 4 năm 2027, mở khóa khả năng chuyển đổi công việc như mô tả ở trên. Ibaraki đã là nơi cư trú của 15.864 lao động kỹ năng đặc định tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025, đứng thứ 7 trong số tất cả các tỉnh, và nông nghiệp cùng sản xuất thực phẩm & đồ uống là một trong những lĩnh vực có lộ trình rõ ràng nhất ở tỉnh này. Bước chuyển này đòi hỏi phải vượt qua bài kiểm tra kỹ năng và yêu cầu tiếng Nhật; hướng dẫn về lao động kỹ năng đặc định của chúng tôi trình bày các lĩnh vực và quy trình.

Nơi để được giúp đỡ ở Ibaraki — bằng ngôn ngữ của bạn

Bạn không phải tự mình giải quyết vấn đề bằng tiếng Nhật. Ibaraki cung cấp dịch vụ tư vấn đa ngôn ngữ miễn phí, và thành phố quốc tế nhất của tỉnh có quầy hỗ trợ riêng.

• Trung tâm Tư vấn Cư dân Nước ngoài Ibaraki, do Hiệp hội Quốc tế Ibaraki điều hành, tại Tầng 2, Phụ lục Tòa nhà Hirosawa City Kaikan, Senba-cho, Mito 310-0851, số điện thoại 029-244-3811, các ngày trong tuần từ 8:30–17:00. Tư vấn miễn phí — qua điện thoại (phiên dịch ba chiều), trực tiếp hoặc bằng văn bản — và lịch trực ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Thái, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Indonesia và tiếng Sinhala trong suốt tuần, với dịch vụ tư vấn luật sư miễn phí hai lần một tháng.
• Quầy Thông tin Chung dành cho Cư dân Nước ngoài Thành phố Joso — Joso là cộng đồng người nước ngoài tập trung đông nhất của tỉnh, với khoảng 12,4% dân số thành phố (7.400 trên 59.859, tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2026). Quầy tại tòa thị chính của thành phố cung cấp hỗ trợ trực tiếp bằng tiếng Bồ Đào Nha (có phiên dịch viên), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, cộng với phiên dịch video bằng mười ngôn ngữ, các ngày trong tuần từ 9:00–17:00.
• Nhập cư: các thủ tục cư trú cho Ibaraki được xử lý tại Chi nhánh Mito của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Khu vực Tokyo (Tầng 1, Tòa nhà Chính phủ Liên hợp Mito Legal Affairs, 1-1 Kitami-cho, Mito 310-0061; 029-300-3601), chi nhánh này phụ trách Ibaraki và Tochigi.

Việc tìm kiếm cộng đồng của riêng bạn cũng rất hữu ích. Các hướng dẫn viết cho các nhóm lớn nhất trong lực lượng lao động của Ibaraki bao gồm cùng một nội dung thực tế trong bối cảnh quen thuộc: lao động Việt Nam, lao động Indonesia (nguồn lao động chính của nông nghiệp trong tỉnh) và lao động Philippines. Học tiếng Nhật nhanh chóng sẽ đẩy nhanh mọi thứ khác — nhiều thị trấn tổ chức các lớp học tiếng Nhật miễn phí hoặc chi phí thấp, và chỉ đơn giản là kết bạn thông qua tòa thị chính và các sự kiện địa phương là điều khiến một thị trấn được chỉ định bắt đầu cảm thấy như nhà. Khi một câu hỏi cụ thể liên quan đến ký túc xá, hợp đồng hoặc thị trấn của bạn, bạn có thể hỏi trực tiếp một cư dân Nhật Bản địa phương trên LO-PAL.